說來「波里活101」專欄已有一段時間無出新文章，趁近排較得閒，小弟亦打算盡快清晒d「稿數」。但這輯並非繼續講「2010十大佳片」，而是於下週在香港同步上映的波里活鉅片《Raavan》。

荷里活鉅片，多數以特技為賣點；波里活鉅片，多數以歌舞為賣點。印度電影的宣傳片，每每花掉大篇幅推介片中歌曲，劇情反倒是其次。香港觀眾未必識大師級導演 Mani Ratnam、或者影壇巨星 Abhishek Bachchan、Aishwarya Rai、Vikram，不過，A. R. Rahman 憑藉《一百萬零一夜》（Slumdog Millionaire）連奪兩項金像獎，應該會較多人知罷。A. R. Rahman 今次再為 Mani Ratnam 新戲寫歌，未發揮出最佳水準，但仍有不俗表現。

片名「Raavan」出自印度史詩《羅摩衍那》（Ramayana）的十頭魔王羅波那（Ravana）。他雖好女色，更劫走羅摩王子的妻子悉多，卻是一代賢君。不過，《Raavan》並非古裝魔幻片，而是把羅摩救返悉多的神話故事，改編成現代版「斯德哥爾摩症候群」示範作。Vikram 飾演 Dev 去到北方小鎮就任警官。這裡的話事人，卻是 Abhishek Bachchan 飾演的俠盜驕雄 Beera。二人展開鬥智鬥力的終極對決，Aishwarya Rai 飾演的警官妻子 Ragini 亦捲入漩渦...

場次：

• 6月17日（四）晚上9點（港威）
• 6月18日（五）晚上9點30分（GH黃埔）
• 6月19日（六）晚上9點30分（GH黃埔）
• 6月20日（日）下午5點30分（GH黃埔）

片長：127分鐘
語言：印地語（設英文字幕）
票價：港幣180/150/120元（愈後排票價愈高）
訂票方式：

• 致電 City Entertainers：2366 7725 / 2739 2832
• 電郵：info {at} cityentertainers.com

小弟初步計劃觀看週日下午場次，若有興趣同往，請把姓名、電話、票價、人數，透過電郵傳送至 adam.hsieh {at} moviesoonhk.com，小弟自會幫手留飛。

劇場版預告片
（背景音樂《Beera Beera》）

宣傳片《Behene De》

宣傳片《Thok De Killi》

宣傳片《Ranjha Ranjha》

本地戲院直播世界盃仍未最終落實，UA院線又公佈一項新節目——紐約大都會歌劇。

從2006年起，大都會歌劇院每年均選取部分劇目，提供予戲院作高清衛星直播。歌劇並非流行藝術，但仍吸引不少戲迷撲飛。2009-2010年度的九場演出，在四十四國逾一千二百間戲院直播，售出二百二十萬張門票，成績不俗。

UA 太古城中心及 UA Megabox 參與的「Metropolitan Opera Live in HD: Summer Encores」，將放映其中四齣劇目的高清錄影。片長從三個半小時至四小時不等，設兩節15分鐘中場休息（播幕後製作特輯），成人票150港幣，學生/長者優惠票100港幣，而幕間休息的餐飲則盛惠50港幣。入戲院欣賞非電影版歌劇演出，在香港算是新事物，各位又會否有興趣捧場呢？

卡門（Carmen）

阿依達（Aida）

霍夫曼的故事（The Tales of Hoffmann）

杜蘭朵（Turandot）

UA 太古城中心幕間休息餐牌

UA Megabox 幕間休息餐牌

相關連結：

• UA Cinemas
• Metropolitan Opera Live in HD

僅管《天使與魔鬼》( Angels & Demons )、《2012末日預言》取得票房佳績，但 Sony 最熱衷拍攝的並非超级鉅片，而是題材不受限制的中型製作，旗下設立 Screen Gems 廠牌發行成本較低的科幻、恐怖/驚悚、青春、鬧劇、非裔及其他族裔電影。這些片種在美國有捧場客，去到其他國家卻未必受落，不上正場更是司空見慣。而 Sony 今年排o左十八齣電影作本地發行，究竟有幾多齣最終會上映，恐怕有待觀察了。

備注：該片單可能隨時調動檔期、增刪影片，懇請留意網站更新！
更新日期：19/7/2010

少女失樂園 An Education（相關文章）
Sony Pictures Classics
香港上映日期：2010年1月21日

導演：《戀愛學分保證班》朗舒菲( Lone Scherfig )
主演：《大犯罪家》嘉莉慕萊根( Carey Mulligan )、《孤疑》彼得沙拉格( Peter Sarsgaard )、《愛不太遲》愛瑪湯遜( Emma Thompson )、《蜘蛛俠2》艾佛莫連拿( Alfred Molina )

英國新星嘉莉慕萊根或非驚若天人，但給人印象有幾分聰穎，這次接拍《少女失樂園》實屬精明之舉，絕對是發揮演技的機會。厭倦沉悶生活的十六歲英國女生，與一位風度翩翩的三十歲紳士交往，認為進入上流社會圈子就是她追求的人生，而放棄考入牛津大學的目標，卻發覺一切並非如她想象般美好... 故事不算新鮮，勝在對白精醒，不乏金句，過來人應更有一番體會吧。

走佬決勝婚 Did You Hear About the Morgans?
Columbia Pictures
香港上映日期：不上正場

導演：《冧歌有情人》麥羅倫斯( Marc Lawrence )
主演：《冧歌有情人》曉格蘭特( Hugh Grant )、《色慾都市》莎拉謝茜嘉柏加( Sarah Jessica Parker )

《走佬決勝婚》是曉格蘭特闊別銀幕兩年後首套電影，但有誰會在乎呢？他與莎拉謝茜嘉柏加飾演婚姻岌岌可危的名流伉儷，卻因目睹一宗命案，成為警方保護證人，被迫到懷俄明州鄉下隱居。這場人生巨變，卻為他們的關係帶來轉機...

逆轉生命線 Extraordinary Measures
CBS Films
香港上映日期：不上正場

導演：《一夜賭城戀大咗》湯域漢( Tom Vaughan )
主演：《地心探險記》班頓費沙( Brendan Fraser )、《奪寶奇兵》哈里遜福( Harrison Ford )、《聲夢奇緣》嘉莉羅素( Keri Russell )

美國三大電視網之一 CBS 於2007年成立 CBS Films，重新進入電影製作領域，且交由 Sony 負責國際市場發行。CBS Films 首套電影《Extraordinary Measures》根據真人真事改編，似乎是走溫情路線。班頓費沙飾演成功人士，因小兒子患上不治之症，請來不服權威的科學家哈里遜福，合作成立一家生物科技公司開發救命藥物。一方為拯救家人生命，一方為贏得學術聲譽，二人最終能否實現目標？

The Book of Eli（相關文章）
香港上映日期：不上正場

導演：《屠出地獄》Hughes brothers
主演：《犯罪帝國》丹素華盛頓( Denzel Washington )、《蝙蝠俠—黑夜之神》加利奧文( Gary Oldman )、《失戀精華遊》米娜古妮絲( Mila Kunis )

《The Book of Eli》無論劇情抑或風格，均令人聯想到《末代浩劫》( Children of Men )，但非裔導演 Hughes brothers 畢竟不是艾方素卡朗( Alfonso Cuarόn )，小弟亦不敢寄予厚望。接戲水準不穩定的丹素華盛頓，於戲中護送一本世上僅存的聖經，穿越遍地廢墟的美國，重啟人類文明，加利奧文飾演的黑幫大佬卻意圖據為己有... 這套佈道訊息強烈的電影，是否會吸引本地基督徒入場觀看呢？

天間叛徒 Legion
Screen Gems
香港上映日期：2010年4月22日

導演：Scott Stewart
主演：《達文西密碼》保羅碧坦尼( Paul Bettany )、《義勇群英：毒蛇風暴》丹尼斯奎爾( Dennis Quaid )、《變形金剛：狂派再起》泰利斯吉遜( Tyrese Gibson )

保羅碧坦尼於《達文西密碼》( The Da Vinci Code )中演出白色惡魔令人印象深刻，這次則飾演降落凡間的總領天使，與一班末日倖存者攜手，阻止天使軍團摧毀人類最後的血脈。

前妻拘捕令 The Bounty Hunter（相關文章）
Columbia Pictures
香港上映日期：2010年5月13日

導演：《情場絕橋王》安迪泰倫( Andy Tennant )
主演：《馬利與我》珍妮花安妮絲頓( Jennifer Aniston )、《戰狼300》謝拉畢拿( Gerard Butler )

謝拉畢拿舊年演出《單身大急救》( The Ugly Truth )成績不差，今年夥拍叫座力不俗的珍妮花安妮絲頓合演喜劇，亦有可觀之處。謝拉畢拿飾演賞金獵人，奉命緝拿棄保潛逃的前妻珍妮花安妮絲頓。他原本想藉機報復前妻且大賺一筆，卻發覺這場「追」愛旅程遠較想像中棘手！

The Back-Up Plan
CBS Films
香港上映日期：不上正場

導演：Alan Poul
主演：《談情共舞》珍妮花露柏絲( Jennifer Lopez )、《極度冰慌》Alex O'Loughlin

珍妮花露柏絲已有三年無演出電影，講來露柏絲演技確實教人汗顏，接拍愛情喜劇亦略顯有心無力，好彩有澳洲型男 Alex O'Loughlin 打救，分散觀眾注意力。她於飾演的單身女性因恨做媽咪，決定接受人工受孕，卻於手術翌日撞正絕世好男人，更擦出愛的火花。男友得知「備用計劃」後並不介懷，但這對戀人又點樣捱過懷胎十月的重重考驗？

叛諜狂花 Salt（相關文章）
Columbia Pictures
香港上映日期：2010年7月22日

導演：《怒火燎原》菲臘奈斯( Phillip Noyce )
主演：《殺神特工》安祖蓮娜祖莉( Angelina Jolie )、《2012末日預言》華度艾席霍( Chiwetel Ejiofor )、《變種特攻：狼人外傳》里夫舒韋伯( Liev Schreiber )

《叛諜狂花》原本由湯告魯斯( Tom Cruise )主演，後來因轉成安祖蓮娜祖莉而把主角「變性」，打造女版《叛諜追擊》。安祖蓮娜祖莉飾演出生入死的中情局特務，卻被指控為俄羅斯派遣行刺總統的臥底間諜，身邊戰友頓時化為敵人，連場追捕戲隨即上演！她運用多年特務經驗，誓要查出真相洗脫罪名...

Death at a Funeral
Screen Gems
香港上映日期：不上正場

導演：《合法侵入》尼爾拿標( Neil LaBute )
主演：《荒失失奇兵》基斯洛奇( Chris Rock )、《暴走四壯士》馬田羅蘭士( Martin Lawrence )、《魔法奇緣》占士馬史頓( James Marsdes )、《阿凡達》素兒蘇丹娜( Zoe Saldana )、《2012末日預言》丹尼高佛( Danny Glover )

一個感情不甚和睦的大家族，因一場葬禮難得齊聚一堂，但在悲傷的背後，每人各有秘密與煩惱，糾葛關係更令葬禮陷入空前混亂... 翻拍自2007年同名英國黑色喜劇，新版《Death at a Funeral》集結一班當紅非裔影星，炮制O嘴連場的荒誕家庭聚會！

中坑同學會 Grown Ups
Columbia Pictures
香港上映日期：2010年9月2日

導演：《凸務咔啦蘇》丹尼斯鄧肯( Dennis Dugan )
主演：《命運自選台》阿當桑迪拿( Adam Sandler )、《商場凸警》奇雲詹士( Kevin James )、《荒失失奇兵》基斯洛奇( Chris Rock )、《逼坐斷背監》洛舒奈達( Rob Schneider )、《戇男接棒人》大衞史畢( David Spade )

一班畢業後未曾聚首的中學同學，為紀念過身的籃球教練，決定重返當年慶祝籃球隊奪冠的湖邊小屋。荷里活笑匠阿當桑迪拿、奇雲詹士、基斯洛奇、洛舒奈達、大衞史畢飾演中坑，攜妻帶子同老友敘舊，但存放三十年的友情是否仍未變質？

再單身遊記 Eat, Pray, Love
Columbia Pictures
香港上映日期：2010年10月7日

導演：《怪誕家族》Ryan Murphy
主演：《美國甜心》茱麗亞羅拔絲( Julia Roberts )、《情迷巴塞隆拿》查維亞巴頓( Javier Bardem )、《幸福來訪時》李察贊堅斯( Richard Jenkins )

若有意展開一段自我放逐之旅，暫時拋棄繁囂都市生活，茱麗亞羅拔絲新戲或對你有所啟發。根據紐約時報暢銷書改編，《Eat, Pray, Love》講述歷經婚姻感情失敗的女作家，決定花一年時間外出旅行思考人生。她先到意大利體驗當地美食，再前往印度尋求心靈救贖，最終在峇里島找到生命中的真愛。

The Other Guys
Columbia Pictures
香港上映日期：2010年10月21日

導演：《爛兄爛弟》亞當麥奇( Adam McKay )
主演：《無間道風雲》麥克華堡( Mark Wahlberg )、《爛兄爛弟》韋法連路( Will Ferrell )、《勇闖魔域山》狄維莊遜( Dwayne Johnson )、《幽靈奇俠》森姆積遜( Samuel L. Jackson )

麥克華堡、韋法連路飾演的紐約警探，平日負責法證會計工作。二人把警界雙雄狄維莊遜、森姆積遜視為偶像，又覺得在辦公室無法施展除暴安民的抱負。當他們獲得真槍實彈的表現機會，才發現做英雄絕非易事...

Takers
Screen Gems
香港上映日期：2010年11月4日

導演：《黑獄暴潮》John Luessenhop
主演：《撞車》麥迪倫( Matt Dillon )、《致命孽緣》艾德里斯艾巴( Idris Elba )、《狂野時速4》保羅獲加( Paul Walker )、《越空行者》希登基斯坦辛( Hayden Christensen )、《聖安娜奇蹟》米高伊利( Michael Ealy )、《難得過聖誕》基斯布朗( Chris Brown )、《ATL》T.I.

馬有失蹄，人有失算，悍匪再精明亦難敵荷里活編劇，金盆洗手註定出事。艾德里斯艾巴、保羅獲加、希登基斯坦辛、米高伊利、基斯布朗、T.I. 組成的賊黨，決定以一場完美銀行劫案告別江湖，不料遇上棋逢對手的警探麥迪倫，這個曾令警方束手無策的六人戰團能否成功脫身？

青蜂俠 The Green Hornet
Columbia Pictures
香港上映日期：2011年2月2日

導演：《低清老翻王》米高歌治( Michel Gondry )
主演：《四仔棒棒堂》薛夫洛根( Seth Rogen )、《刺陵》周杰倫、《姊姊的守護者》金美倫戴雅絲( Cameron Diaz )、《希魔撞正殺人狂》基斯托夫華薩( Christoph Waltz )

《青蜂俠》電影版最受矚目的未必是「青蜂俠」，而是曾由李小龍演出的武打高手「加藤」。薛夫洛根力邀周星馳飾演該角色，星爺卻因「創作分歧」逐漸退出，空缺由周杰倫填補，亦引來諸多爭議。薛夫洛根為飾演「青蜂俠」落力瘦身，成果有目共睹。康城影帝基斯托夫華薩，再演奸角亦令人期待。電影公司請到米高歌治執導反而是意外驚喜，且看這位以天馬行空出名的導演如何反轉超級英雄！

Priest
Screen Gems
數碼3D
香港上映日期：2011年4月28日

導演：Scott Stewart
主演：《達文西密碼》保羅碧坦尼( Paul Bettany )、《吸血新世紀》Cam Gigandet、《我愛紐約》Maggie Q

繼《天魔預言》後，保羅碧坦尼與導演 Scott Stewart 於又一套具宗教色彩的動作驚悚片中合作，更加入西部電影元素。保羅碧坦尼飾演的牧師，為救回遭綁架的侄女，決定違抗教會命令，與 Cam Gigandet 飾演的年輕警長、Maggie Q 飾演的女祭司，聯手追捕一班叛逃的吸血殭屍。

Beastly
CBS Films
香港上映日期：2011年5月26日

導演：《Phoebe in Wonderland》Daniel Barnz
主演：《旋風特務》阿歷斯彼迪化( Alex Pettyfer )、《歌舞青春》雲妮莎夏芝絲( Vanessa Hudgens )

人氣新星攜手演出現代版《美女與野獸》，能否延續《吸血新世紀》( Twilight )浪漫青春熱潮？阿歷斯彼迪化飾演豪門子弟，因惡意侮辱他人，遭詛咒變成醜陋怪物，唯有女生獻上真心才能解咒。為了回復人身，他決定保護一名誤殺毒販的道友，但對方必須以女兒雲妮莎夏芝絲作交換條件...

The Roommate
Screen Gems
香港上映日期：2011年

導演：《Life Hits》Christian E Christiansen
主演：《花邊教主》Leighton Meester、《心跳500天》Minka Kelly

Minka Kelly 飾演的大學生剛搬到新宿舍，感到室友 Leighton Meester 對她的態度甚為微妙，卻沒想到接二連三的悲劇正逐漸迫近...

Born to Be a Star
Columbia Pictures
香港上映日期：TBC

導演：《戇男有2性》Tom Brady
主演：《凸務咔啦蘇》Nick Swardson、《豬法奇緣》姬絲汀娜莉芝( Christina Ricci )

一個平凡的鄉下宅男，偶然發現父母竟是七十年代紅極一時的鹹片巨星！有家庭背景傍身，他決定胸懷春夢進軍荷里活AV界，勢要技壓群雄一舉成名！

新的一年，荷里活電影手冊仝人祝願各位身體健康、心想事成，亦期望有更多好戲睇... 既然係咁，不妨先預告2010年有邊幾齣荷里活電影在港公映，俾大家揀定入場。

近幾年迪士尼影片一直在減少電影數目，旗下獨立製片公司 Miramax Films 亦被縮減，主力拍攝3D動畫及動作歷險片，此外亦有幾套政治正確的青春/愛情/合家歡喜劇。2009年迪士尼除《沖天救兵》( Up )、《求婚的惡魔》( The Proposal )外，其他電影均表現欠佳，看來減產未必代表增收。迪士尼由今年起代理夢工場真人電影（目前仍未有新片列入片單），或對現有發片格局有所改變。

備注：該片單可能隨時調動檔期、增刪影片，懇請留意網站更新！
更新日期：29/01/2010

星級拍檔 Old Dogs
香港上映日期：2010年1月7日

導演：《暴走四壯士》和特碧加( Walt Becker )
主演：《騎劫列車123》尊特拉華達( John Travolta )、《聲夢奇緣》羅賓威廉斯( Robin Williams )、《凸務之王》舒茲格蘭( Seth Green )

「能力愈大，責任愈大」，於現實世界就變成「年齡愈大，責任愈大」。尊特拉華達與羅賓威廉斯飾演的生意拍檔，雖於商場上身經百戰，卻把家庭、婚姻視作人生包袱。但這對沙煲兄弟的 happy 寡佬生活，很快被前女友送上門的六歲孖生小姊弟打破。這邊對照顧細路毫無經驗，那邊快將傾成一單大生意，兩人又會如何應付兩週的老豆大考驗？

幸福窩天倫 Everybody's Fine
Miramax Films
香港上映日期：2010年1月21日

導演：《魔法褓姆麥菲》卻克鍾斯( Kirk Jones )
主演：《非常外父生擒霍老爺》羅拔迪尼路( Robert De Niro )、《妖夜尋狼》姬蒂碧金莎( Kate Beckinsale )、《月球浩劫》森洛維爾( Sam Rockwell )、《滾逐青春》茱芭莉摩亞( Drew Barrymore )

翻拍自《星光伴我心》大導演托納多雷( Giuseppe Tornatore )作品《天倫之旅》( Stanno Tutti Bene )，《幸福窩天倫》集合荷里活兩代實力明星，以一次意想不到的尋親旅程，道盡父親、子女間的窩心事。羅拔迪尼路飾演的獨居父親，決定隻身往紐約、芝加哥、丹佛、拉斯維加斯探訪四名子女，才發現子女的人生並不如他想像中成功，而是各有各的煩惱與苦衷...

公主與青蛙 The Princess and the Frog（相關文章）
香港上映日期：2010年2月11日

導演：《阿拉丁》Ron Clements & John Musker

在原版《青蛙王子》中，青蛙得到公主一吻即變回王子，但在《公主與青蛙》中，公主獻上深深一吻卻變成青蛙，不得不找尋傳奇女巫解咒，更於途中結識愛吹喇叭的大肥鱷與愛唱情歌的螢火蟲！宣佈停止製作手繪動畫五年後，迪士尼終於回歸2D傳統手繪，推出玩轉童話世界的歌舞動畫《公主與青蛙》，更邀得金像得主朗迪紐曼( Randy Newman )為電影打造金曲。《公主與青蛙》雖票房表現欠佳，但贏得無數影評激贊，更榮登《TIME》年度十大電影榜首，再生經典！

愛麗絲夢遊仙境 Alice in Wonderland（相關文章）
數碼/IMAX 3D
香港上映日期：2009年3月4日

導演：《怪誕城之夜》添布頓( Tim Burton )
主演：《魔盜王》尊尼特普( Johnny Depp )、《魔街理髮師》海倫娜寶咸卡達( Helena Bonham Carter )、《穿Prada的惡魔》安妮夏菲維( Anne Hathaway )

黑色奇幻怪才導演添布頓，再次攜手老拍檔尊尼特普、海倫娜寶咸卡達，以嶄新3D立體電腦特技，配合色彩夸張的特效化妝，怪誕幽默的故事劇情，勢必引發年度最驚險刺激的視覺歷險！十九歲少女愛麗絲追逐白兔進入樹洞，來到十年前曾到訪的地下世界。她遇到瘋帽先生、白兔先生、睡鼠先生、笑面貓及許多怪誕角色，更捲入白皇后推翻紅心皇后的戰爭...

羅馬假期 When in Rome
香港上映日期：2010年3月18日

導演：《幽靈車神》麥克史提芬莊遜( Mark Steven Johnson )
主演：《失戀精華遊》姬絲汀貝爾( Kristen Bell )、《變形金剛》佐斯杜赫莫( Josh Duhamel )

在許愿池投下硬幣，據說可以帶來好運，例如，一段艷遇。姬絲汀貝爾前往羅馬出席家姐婚禮時，貪得意從「戀愛之泉」拾走幾個銀，不料返回紐約後，硬幣主人卻分別找上門來，中咒般發動熱烈追求攻勢，魅力型男佐斯杜赫莫亦加入求愛行列... 究竟這是許愿池的魔法，抑或真愛的力量？

反斗奇兵 Toy Story
數碼3D
香港上映日期：2010年4月22日

反斗奇兵續集 Toy Story 2
數碼3D
香港上映日期：2010年4月29日

波斯王子：超時空之戰 Prince of Persia: The Sand of Times（相關文章）
香港上映日期：2010年5月27日

導演：《哈利波特：火盃的考驗》米克紐維爾( Mike Newell )
主演：《斷背山》積卓連夏( Jake Gyllenhaal )、《新鐵金剛之量子殺機》珍瑪雅德頓( Gemma Arterton )、《舒特拉的名單》賓京士利( Ben Kingsley )、《蜘蛛俠2》艾佛莫連拿( Alfred Molina )

金牌監制謝利畢咸瑪( Jerry Bruckheimer )根據迪士尼樂園設施《魔盜王》( Pirates of the Caribbean )改編電影大收旺場，這次把賭注押在暢銷電玩《波斯王子》上，希冀打造又一賣座電影系列。時之刃，是神賜予人類的禮物，擁有者可以逆轉時光，甚至統領世界。波斯王子積卓連夏、神秘公主珍瑪雅德頓，為阻止奸角賓京士利奪取時之刃，展開一場劃破時空的冒險旅程。

最後之歌 The Last Song
香港上映日期：不上正場

導演：Julie Anne Robinson
主演：《孟漢娜：明星精華遊》Miley Cyrus、《陽光小小姐》格力堅尼亞( Greg Kinnear )、Liam Hemsworth

《忘了忘不了》( The Notebook )小說作者 Nicholas Sparks 又一溫馨浪漫小品，人氣青春偶像 Miley Cyrus 首套無需更換假髮演出的電影。Miley Cyrus 在片中飾演因父母離異而日漸孤僻的十七歲女生，被母親送到父親居住的小島度過夏天。原本抗拒一切事物的她，在這裡初嘗戀愛滋味，更尋回對父親敞開心扉的途徑——音樂。

反斗奇兵3 Toy Story 3（相關文章）
數碼/IMAX 3D
香港上映日期：2010年7月15日

導演：《海底奇兵》Lee Unkrich
配音：《天使與魔鬼》湯漢斯( Tom Hanks )、《暴走四壯士》添艾倫( Tim Allen )

胡迪同巴斯光年又返o黎喇！彼思經典動畫《反斗奇兵》亦未能避過續集潮，於今年暑假推出第三集，以超立體3D形象同各位老友記見面！小主人安迪經已入大學讀書，一班玩具卻意外流落至日間托謢中心。為返回小主人身邊，他們決定策動史上最大規模的玩具走佬行動！

魔法師的門徒 The Sorcercer's Apprentice（相關文章）
香港上映日期：2010年8月5日

導演：《驚天奪寶》莊泰圖托( Jon Turteltaub )
主演：《地球毀滅密碼》尼古拉斯基治( Nicolas Cage )、《翻生侏羅館2》積巴朗祖( Jay Baruchel )、《蜘蛛俠2》艾佛莫連拿( Alfred Molina )、《不回頭》蒙妮卡貝露琪( Monica Bellucci )

《驚天奪寶》台前幕後製作班底，取材迪士尼經典動畫《幻想曲》( Fantasia )，開啟全新奇幻歷險旅程。故事背景設於現代曼克頓，積巴朗祖飾演的平凡少年，與其他人似乎並無不同，卻被魔法大師尼古拉斯基治認定是拯救世界關鍵，從此不情愿地遁入師門研習魔法。二人能否阻止反派艾佛莫連拿掌控這座城市？

You Again
香港上映日期：2010年秋季

導演：《勇闖魔域山》安迪費克曼( Andy Fickman )
主演：《失戀精華遊》姬絲汀貝爾( Kristen Bell )、《末世凶煞》Odette Yustman、《阿凡達》薛歌妮韋花( Sigourney Weaver )、《走佬芝娃娃》占美李寇蒂斯( Jamie Lee Curtis )

正所謂「冤家路窄」，姬絲汀貝爾啱啱去完「羅馬假期」，又在《You Again》中出席大佬婚禮，卻發現新娘竟是中學時期的死對頭（Odette Yustman 飾演）！姬絲汀貝爾的媽咪（占美李寇蒂斯 飾演）讀中學時就認識新娘的 auntie（薛歌妮韋花 飾演），只是二人早已勢不兩立... 這場火藥味甚濃的婚禮究竟會點收科？

創戰紀 Tron Legacy（相關文章）
數碼/IMAX 3D
香港上映日期：2010年12月23日

導演：Joseph Kosinski
主演：《鐵甲奇俠》謝夫布烈治( Jeff Bridges )、《同仇殺機》加里特赫倫( Garrett Hedlund )、《戀愛天書》奧利維亞慧特( Olivia Wilde )

八十年代科幻片《電子世界爭霸戰》( Tron )，曾開創荷里活電腦特技電影先河。二十五年後，迪士尼重金拍攝續集，能否再掀視覺革命？加里特赫倫於戲中飾演謝夫布烈治的兒子，與女友奧利維亞慧特意外進入父親生活的電腦世界。父子二人必須攜手與強悍戰士決一死戰，才能逃出生天。

The Debt
Miramax Films
香港上映日期：TBC

導演：《寫我深情》約翰麥登( John Madden )
主演：《英女皇》海倫美蘭( Helen Mirren )、《敵對同謀》湯韋堅遜( Tom Wilkinson )、《慕尼黑》錫朗希斯( Ciarán Hinds )、《阿凡達》森禾霍頓( Sam Worthington )

翻拍自2007年同名以色列電影，《The Debt》集合金像級台前幕後班底，還原以色列情報機構暗殺納粹戰犯的敏感歷史。一九六零年，海倫美蘭、湯韋堅遜、錫朗希斯飾演的以色列特務，奉命來到柏林追蹤並殺死一名聲名狼藉的納粹戰犯。三十年後，自稱是當年刺殺目標的神秘人士現身烏克蘭，海倫美蘭不得不涉險查找真相，完成未完成的任務...

Don't Be Afraid of the Dark
Miramax Films
香港上映日期：TBC

導演：《Latchkey's Lament》Troy Nixey
主演：《凶心人》佳皮雅斯( Guy Pearce )、《蝙蝠俠—俠影之謎》姬蒂荷姆絲( Katie Holmes )、《尋找仙境之橋》Bailee Madison

翻拍自1973年同名電視電影，《魔間迷宮》吉拿域戴拖路( Guillermo del Toro )親自執筆並擔任監制。Bailee Madison 飾演的少女搬來與父親佳皮雅斯、父親女友姬蒂荷姆絲同住，卻感到小屋深處有一群怪物伺機而動...

舉世矚目 《職業特攻隊3》導演
創意開啟經典科幻鉅獻未來世紀

星空奇遇記 Star Trek
6月4日 震撼宇宙

派拉蒙09暑期科幻電影第一擊《星空奇遇記》( Star Trek )，由《職業特攻隊3》( Mission Impossible 3 )及《末世凶煞》( Cloverfield )導演 JJ 艾布斯( JJ Abrams )掌舵執導，全力開創星河歷險激新序幕。演員方面，除了有荷里活兩大新晉性格型男基斯派恩( Chris Pine )及沙查昆圖( Zachary Quinto )，更有艾力巴拿 ( Eric Bana )、雲露娜維達( Winona Ryder )等一眾紅星參與演出各個造型突出的角色，加上最先進、最超乎想像的視覺特技，勢將掀起新一輪星空熱潮！

異空怪客尼祿( Nero )穿越時間黑洞，到逹現世時空，只為了要報仇雪恨。一瞬間，宇宙面臨最大浩劫。阻止災難降臨的關鍵，全繫於兩個太空軍校的初生之犢手中。天生具備領袖風範及滿腔熱血的郤克( James Tiberius Kirk )；以及冷靜機智、但壓抑感情的外星混血兒——冼樸( Spock )，兩人由水火不容，以至合作無間；領導一班各懷絕技的優秀隊員，駕駛超高科技太空船企業號( U.S.S Enterprise )，展開一場最扣人心弦的宇宙冒險之旅。

星空歷險第一站——星空奇遇的起點

這是一個誕生於23世紀未來故事。

21世紀中期地球發生了一場驚世大戰，全球人類險遭滅絕。戰爭過後，地球人痛定思痛，研究出比光速更快的曲速( Warp )。宇宙航行得到爆炸性的發展……

隨着曲速的出現，同時亦招來了擁有同等科技力量的外星人注意。其中優先表逹善意的，是火神星人( Vulcan )。 22世紀中期，他們與地球人合作，建立了星際聯邦( United Federation of Planets，簡稱 Federation )和星際艦隊( Starfleet )。星際紀元的新一頁，亦正式展開。

光陰飛逝，時間是2263年的未來世紀。當時人類社會正進行一場翻天覆地的歷史創舉。他們派出一艘遠航船去實踐為期五年的外太空探索計劃，而計劃的核心，就是編號 U.S.S Enterprise NCC-1701， 又名企業號的超智能太空船。 它載着一班各懷特殊技能的優秀船員浩浩蕩蕩出發。負責領導他們的，是以果敢機智著名的占士郤克( James Tiberius Kirk )隊長，以及首席副官，冷靜沉着的火神星、地球混血兒，冼樸( Spock )。

太空探索當中，不少非聯邦組織的外星集團，都伺機襲擊聯邦的太空船，勢要與聯邦勢力抗衡。當中有波格人( Borg )，克林崗人( Klingon )，以及今次電影版當中的對手尼祿( Nero )所屬的民族——羅慕倫人( Romulan )。一場關乎宇宙安危的星空冒險之旅，馬上啓航。

星空歷險第二站——解構企業號

由卻克所指揮的企業號，是憲法級( Constitution Class )的星艦，長947呎，闊417呎，高23層，當中可分為圓盤、輪機艙、和引擎三個部份。能同時運載430人。

憲法級星艦的基本結構， 是前方有供船員居住的圓碟，後方接上一個工程部。工程部上，則延伸出兩台能夠與主要船身分離的 Warp Drives，一旦當中的輻射輸出過大，兩者的連接點就會分離，以保護全船人的安全。憲法級星艦一般配備了光子魚雷 ( photon torpedo )及死光槍( phaser )；最高航行速度為 Warp 8（註：船艦不愈越 Warp 10 的飛行速度）。《星空奇遇記》中的主角旗艦——企業號( U.S.S Enterprise NCC-1701 )便是其中一艘憲法級星艦，在地球完工，2245年首度下海。最初由派克隊長指揮，後來在2263年開始她的五年任務探險計劃，改由郤克指揮。

飛船的主要任務，包括外交禮節，巡防外敵，救援，以及作最重要的科學硏究等。

企業號船員製服，共分三種：
金色制服：指揮人員；
藍色制服：科學／醫護人員；
紅色制服：操作人員（包括輪機、保安、大部份的船艦操作等）。
全體人員都必須身穿合格制服，連隊長亦不例外。

艦橋上的親密戰友 企業號核心成員大公開

麥哥 Leonard McCoy
一個不在其位，經常不當值的醫生。 但在全艦危急關頭， 他總能夠給予郤克最人性化意見， 與冷靜的冼樸成為一個對比。 儘管經常在郤克耳邊囉嗦不已，但久而久，麥哥反而成為一種控制室內不能沒有的聲音。

史葛 Montgomery Scott
擁有『神蹟之手』美譽的蘇格蘭輪機長，總能在卻克無理要求下，提前完成維修，或及時讓企業號的引擎爆發最大的馬力。

蘇奴 Hikaru Sulu
聰敏、勤奮是蘇奴的性格，令他成為一個出色的舵手。他的出色表演，更令他後來晉升為精進號( Excelsior )艦長。

胡玉娜 Uhura
通訊官，非洲人。精通多種外星語言，包括羅慕倫文。她的卓越能力，令企業號與其他船艦保持着良好通訊。

柴可夫 Pavel Chekov
艦橋上最年輕的軍官，身兼領航員的職務，經驗最淺。作為俄羅斯人，他熱愛自己國家里的人和事，其他同伴亦常以此來開玩笑。

星空歷險第三站——拍攝企業號上的真相

艦橋（控制中心）：將外太空與飛船互相連接的驚異設計

電影的真實感，往往來自精密的場景設計。以企業號上的窗戶為例，根據原來電視版本設定，艦橋是完全密封的。所有窗口，都只會如螢幕一般地開關，科幻感增加了，但實感郤欠奉。正因如此，視覺效果指導羅渣佳亞( Roger Guyett )就嘗試用上飛機上那種型玻璃窗來代替，盡量反映飛船正身處的太空領域。令到坐在大銀幕前的觀眾，都能確切體驗到劇中人處身的空間。這個構思着重將室外空間，與室內世界連成一線。

另外，為了加強艦橋控制台在遇見事故時候的動態反應，佳亞別出心裁地，將艦橋興建在無數個平衡環( gimbals )上面，以配合劇情作出適當擺動。艦橋能夠因應情節需要，而作出震動、傾斜去卸走衝力，模仿受到襲擊及曲速飛行時，如何減低全體人員受到傷害的情況。

名牌啤酒廠化身飛船引撆室

電影中有幕戲， 講述企業號上的瘋狂科學家史葛( Montgomery Scott )， 初到貴境， 隨即失足跌入引撆室內的輸送管內，醜態百出。 拍攝這幕場面時， 劇組人員特地前往一個意想不到的地方去取境。 那就是位於加州 Budweiser 釀酒廠。

事實上，經過一番資料搜集後，導演艾布斯，以及場景設計師卓比斯，都獲得一致共識，認為釀酒廠內那些大型釀酒筒、及不锈鋼喉管等，都是不可多得的現成『道具』。就算酒廠內氣温只有低至華氏41度，但由於場內空間充足，於是可以讓卓比斯的團隊盡情發揮個人創意，將心中所想的構造，實現出來。就算事後拿來與奇雲號位於發電廠內、充滿30年代氣息的引撆室場景相比，都是有過之而不及。

星空歷險第四站——解開曲速飛行的真相

當年電視版一聲『曲速飛行！』，瘋魔了多少星空科幻迷的心。在他們眼中，60年代那種僅用紙版，閃燈等低成本製作的特技效果，經已代表着未來科技的指標。時至今日，企業號再次起航。在嶄新視覺特技的支援下，它的招牌技俩『曲速』飛行，又會進化到甚麼地步呢？

在導演JJ艾布斯的強烈要求下，全新曲速的演繹過程中，只有一個條件，就是『真實』。艾布斯不希望所有特技全用上藍布幕和CG去『生產』出來，令人覺得『未來』是不真實而且遙不可及。相反，他追求一種確實存在的感覺，情況同當年史丹利寇比力克( Stanley Kubrick )拍攝《2001太空漫遊》( 2001: A Space Odyssey )時，有點相似。艾布斯想要用自然化的照明技巧，去將被攝物最真實的一面表露出來。於是乎，佳亞以及他的特技團隊，在每個拍攝天之前，都把劇本作詳細分場，定出那場需要實物拍攝，那場需要逼不得已、而用上CG輔助。最後電影中呈現出的那種澎湃『曲速』效果，真可說是得來不易。

星空歷險第五站——揭開空中鑽台的構造

為了阻止侵略者尼祿繼續以高空探鑽台，破壞星球的壽命，郤克一行三人，從大氣層2萬米的絕空之中，空降而下，勢要摧毀這台滅世機器。戲內，這可是其中一場緊張刺激的重要場面，戲外，為了營造場面的氣氛和真實感，視覺效果指導羅渣佳亞，以及服裝指導米高佳班可謂攪盡腦汁。首先，羅渣需要在 Dodger Stadium 內，特別興建一個離地16呎，表面用橡膠製造的實物原大探鑽台，為求保護各演員和特技人員，在演出時的人身安全。 除此之外，羅渣又準備了巨型風機，用來構造出高空絕嶺的強風效果。演員們在藍色布幕前，造出水平下降等跳傘動作。再配合CG特技，整體效果就尤如郤克、奧遜、蘇如三人，在高空落到探台一樣，刺激震撼。

至於服裝指導，亦為每個跳傘隊隊員，設計出各具特色的製服。若果細心觀察各人的頭盔構造，可以發現它們的通風位置、及防風面板等配件，完全參照空軍標準而製。而每個人身上不同顏色的服飾，原來亦是別有用意。三人身上紅黃藍的分色，都是方便觀眾，在跟隨着他們高空俯衝的同時，仍可以分辨出不同人的身份。

星空歷險第六站——冰雪星球 Delta Vegas 織女星

在《星空奇遇記》的世界裏面，存在着無數已知/未知的星球，冰雪星球 Delta Vega 織女星，就是特別為今次新版電影所製造出來的。故事設定 Delta Vega 織女星，是一個漫天遍地都被白雪覆蓋的星體。面積之大，並非一般室內片場所能搭建出來。經過多番搓商，導演以及劇組人員，最後擇定地點，在風和日麗的南加州 Dodger Stadium 車場內，憑空『創造』一個冰雪世界。

實際上，這亦是《星》片的場景設計師史葛卓比斯( Scott Chambliss )最擔心的一個時刻。他們所揀選的車場，面積就有50x125呎、以及擁有足夠高度，讓填滿人造雪的星球佈景徹底呈現。但更令人訝異的，陸續有來。卓比斯深知導演JJ艾布斯於電影上的取向，是要力求真實。所以他大膽將整個雪地場景，製成能分割為若干個小組件的型態，因應導演需要而變出不同組合，創作出適當的畫面與構圖，情況與拼砌積木有點相似。另外，現場又配備八座大型風機，用來營造寒風澟洌的實感。

瘋魔全球星空迷30年 經典《星空》
電視劇、小說、電影回顧

被譽為史上最重要科幻作品之一，屢破科幻電視劇的收視紀綠，《星空奇遇記》一直在美國科幻迷中心，都是一齣經典。整個《星空》系列一共有超過726集電視劇，10部電影，以及過百部電腦、電視遊戲及小說，成為家傳戶曉的名字。

星空奇遇記 Star Trek

《星空奇遇記》的故事起點。1966年首播電視劇版本，其後更有小說以及漫畫作後續。話說2263年，星際聯邦派出企業號(U。S。S Enterprise NCC-1701)，進行為期五年的外太空探索任務。途中遇到各式各樣的外星來客，以及刺激歷險，為其後的一系列星空作品，開啟了明確路向。全系列共70多集。

新星空奇遇記 Star Trek: The Next Generation

第二輯《星空》電視劇，於1987年播放，中文名為《新星空奇遇記》，Star Trek: The Next Generation。時代為2363年， 重心角色換上了艦長 Jean-Luc Picard，飛船名稱為企業號D，仍舊是集中在太空冒險的旅程，只是演員全換上新人擔綱，舊作人物如郤克、冼樸都等，都只是偶爾登場。

星空奇遇記 Ⅲ Star Trek: Deep Space 9

《新星空奇遇記》播映的同時，新一輯星空電視劇已經悄悄『上位』，《Star Trek: Deep Space 9》。故事不再局限於飛船之上，而是集中在太空站 Deep Space 9 之上。由於在它附近發現了一條能穿越空間的黑洞，於是聯邦派遣 Commander Sisko 與他的隊友，守護太空站，引發出新一輪銀河保衞戰。

星空奇遇記 Ⅳ Star Trek: Voyager

《Star Trek: Voyager》，是第四套星空奇遇記的名字。1995年開始播映。故事由 U.S.S Voyager NCC-74656 被意外送到70000光年以外的 Delta Quadrant 開始說起。即使用Warp曲速作全速前進，都得耗上70年的時間。於是，故事就圍繞着這段回歸地球之路發生。

因為《星空奇遇記》而誕生的電影作品，多不勝數，當中尚包括，《Star Trek: The Motion Picture》、 《Star Trek II: The Wrath of Khan》、 《Star Trek III: The Search for Spock》、《Star Trek IV: The Voyage Home》、 《Star Trek: The Final Frontier》、《Star Trek: The Undiscovered Country》、《星空奇兵Star Trek: Generations》、 《星空第一擊Star Trek: First Contact》、《星空反攻Star Trek: Insurrection》 ；其他小說作品，還有《Star Trek: The Return》、《Star Trek: The Lost Years》、《Star Trek: Sarek》以及《Star Trek: The Next Generation - Imzadi》。其中講及郤克隊長死而後生的《Star Trek: The Return》，更是一眾星空迷不可不看的作品。

掀開神秘面紗 外星民族逐個解構

《星空奇遇記》當中登場/未登場的外星民族就有超過25種之多。其中，與人類關係最密切的，必數以下這幾個族群。

火神星人
火神星人，冼樸隸屬的民族。熱情與暴力的個性曾經令到他們走向滅亡，於是他們學會了用邏輯克制個人情感。公元300年的時候，火神星人就有曲速飛行的科技。同時，他們亦是第一個與人類進行接觸的外星種族。星際聯邦的創始者之一。

羅慕倫人
今集電影版當中，企業號面對的最大敵人。羅慕倫人是火神星人的一個分支。由於不服火神星人克制自己情感的做法，所以在公元4世紀時，就離開了火神星。正因如此，羅慕倫人被公認為是性情暴躁、具有侵略性、但卻崇尚榮譽的種族。

克林崗人
被譽為最完美的外星民族，擁有完善的文化歷史、外交制度以及軍事力量。克林崗帝國( Klingon Empire )由克林崗人建立。遠於2151年，克林貢星人就與地球人接觸，比火神星人更早。

波格人
波格人是一個缺乏實體的種族。只有靠同化對方，才能佔據別人的身體，來獲得新知識。每個波格人身上都裝配有大量人造器官/機械，大腦為人造的處理器。

星空冒險角色大解構

基斯派恩 Chris Pine - 郤克
郤克天生擁有打不死的拼勁與強烈的冒險精神，因而經常闖禍，並種下與軍校高材生——冼樸之間的嫌隙。負責扮演他的是新晋荷里活型男基斯派恩。不甘受外型局限的基斯，曾在電影《Smokin' Aces》中，扮演冷血殺手，與《星空奇遇記》中郤克的正義果敢個性，大異其趣。 08年，被外國娛樂雜誌《Variety》選中，成為『十大最想觀看的男演員』之一。憑藉出色演技，基斯將與蝙蝠俠基斯頓比爾( Christian Bale )演出《Killing Pablo》及與森姆積遜( Samuel L. Jackson )於《Quantum Quest: A Cassini Space Odyssey》中合作。

沙查昆圖 Zachary Quinto - 冼樸
冷靜、沉鬱、性格內斂的冼樸，作為火神星人與地球人混血兒，經常以理智控制感情。舊著中由 Leonard Nimoy 飾演冼樸，全新電影版中，則由沙查昆圖擔綱。從《24》時代的 Adam Kaufman；到瘋魔全球英雄劇集《Heroes》中，扮演歹角薩勒( Sylar )，沙查昆圖都有能力，把角色的感情發揮得傳神細膩。外表略帶幾份邪氣的沙查，從11歲便開始從事幕前表演工作，演出經驗相當豐富。因此，無論外型以至演技方面，都與冼樸色相當匹配。難怪成為導演JJ 艾布斯的首選演員。

威廉沙特納 William Shatner - 舊著郤克
舊著電視版中由威廉沙特納飾演的郤克，是一個風趣幽默、處變不驚的傳奇領袖。由1966年的電視版本起，郤克就開始取諦第一任派克隊長的職務，成為企業號的第二代『話事人』。郤克最吸引人觀眾注意的地方，或者正如沙納特所言，就是面對無止境的銀河系探索之旅，充滿熱情，從不厭倦；而且他勇於創新與冒險的精神、關心每個身邊人安危的使命感，都令他散發着令人信服的隊長風範。

李安納尼莫 Leonard Nimoy - 舊著冼樸
不講不知，憑着獨特尖耳造型，而瘋魔星空迷的指揮官冼樸，當初竟被設定為反派人物。查實李安納尼莫飾演的冼樸，最初出現在電視劇中的用意，是為劇中正氣澟然的郤克隊長製造一個合適對手。豈料冼樸一出，大家都把注意力放在他的平頭裝造型、以及冷傲的表情之上，與熱血隊長郤克恰成一個強型對比，令劇集大受歡迎，收視急升。從那時起，冼樸和郤克，就成為了《星空奇遇記》的最佳代名詞。

安東尤茲 Anton Yelchin - 柴哥夫
作為一位荷里活新演員，安東尤茲的早年的演出經驗，多數集中在獨立電影之上，例如《A Man Is Mostly》以及《Water Hearts in Atlantis》。近年積極走向商業的市場內，最新的電影作品，就與蝙蝠俠基斯頓比爾( Christian Bale )合作的《未來戰士2018》( Terminator Salvation )。

卡爾艾本 Karl Urban - 麥哥醫生
新西蘭演員卡爾艾本，由演出《魔戒三部曲》( "The Lord of the Rings" trilogy )而廣為觀眾所熟悉。其他賣座作品，還有《叛諜追擊》( The Bourne Supremacy )。近年致力在培育後輩的工作上，並於新西蘭開設專門學院，戲裏戲外都為電影付出所有精力。或者正如《魔戒》導演彼德積遜( Peter Jackson )所形容，『他就是新西蘭其中一位最出色的男演員。』

素兒蘇丹娜 Zoe Saldana - 胡玉娜
黑人女演員素兒蘇丹娜是近年火速冒起的新星。出道短短數年，經已參與過《機場客運站》( The Terminal )、《魔盜王-決戰鬼盜船》( Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl )等年度大製作，跟尊尼特普( Johnny Depp )，湯漢斯( Tom Hanks )等一線男星，演上對手戲。09年12月，她將有另一齣矚目新戲公映，就是史上最高製作費電影，占士金馬倫( James Cameron )執導的《Avatar》。

西蒙碧基 Simon Pegg - 史葛
成名於英國電視頻道 Channel4 的喜劇節目《Spaced》，其後更一舉獲得 British Comedy Award 以及英國奧斯卡之稱的BAFTAs 提名，西蒙碧基早已是大家心目中的新一代笑匠。隨着《笑死人凶間》( Shaun of the Dead )成功大賣，西蒙再於《職業特攻隊3》以及 《The Big Nothing》有出色的表現。最近作品，有與蜘蛛女姬絲汀登絲( Kirsten Dunst )及《變形金剛》女星美瑾霍絲( Megan Fox )合演的《How to Lose Friends and Alienate People》。

趙約翰 John Cho - 蘇奴
自從《美國處男》( American Pie )的爆笑演出後，約翰一直致力證明自己是一個具實力的演員。於是除了一系列的《美國處男》電影外，他涉獵的片種，可謂十分之廣。由《豬頭逛大街》( Harold & Kumar Go to White Castle )，到史提芬蘇德堡( Steven Soderbergh )作品《星球索拉羅斯》( Solaris )，再到奧斯卡最佳電影《美麗誘罪》( American Beauty )，都看得出他的心思和努力。

JJ艾布斯 JJ Abrams- 導演
由處女作《職業特攻隊3》( Mission Impossible Ⅲ )開始，動作以及特技，一直是JJ艾布斯的拿手好戲。其後的《末世凶煞》( Cloverfield )，更表現出艾布斯控制氣氛的功力，亦相當到家。經歷過電視劇《迷》( Lost )的監製磨練後，JJ 艾布斯變得更加成熟。於是，今次『掌舵』《星空奇遇記》的最新電影作品，無疑令一班星空迷以及普羅觀眾，都十分期待。

《蝙蝠俠》基斯頓比爾 澳洲實力演員 森禾霍頓
《神探俏嬌娃》系列賣座導演 McG 再掀末日恐慌

未來戰士2018 Terminator Salvation
5月28日 天網狙擊

《未來戰士》系列瘋魔全球，世界各地觀眾渴望經典重現之聲不絕，哥倫比亞影片將經典延續銀幕，《未來戰士2018》帶出全新故事強勢登陸全球。由著名導演 McG 執導，聯同《蝙蝠俠》系列、《美式殺人狂》男主角基斯頓比爾飾演長大後的尊康納，肩負起拯救人類的使命；並由荷里活火速冒起新星、澳洲著名男演員森禾霍頓演出神秘人馬克斯，成為解開驚天秘密的關鍵角色；加上《蜘蛛俠3》、《禍水》女星拜絲黛麗候活及《朱古力掌門人》、《魔街理髮師》實力女星海倫寶咸卡達強勢加盟！夢幻班底再加上震撼的全新故事，再一次引領觀眾進入末世恐慌！

故事大綱

由人類研發的人工智能電腦系統「天網」，自14年前產生自我意識後，即倒戈對抗其創造者，發動核爆殲滅人類，「審判日」正式來臨，其時只有尊康納一人早已預知浩劫，命運註定他與人類生死存亡一脈相連。

在「審判日」發生過後的2018年，人類文明已毀於一旦，地球被大量由「天網」控制的機械人「殲滅者」佔據，苟延殘喘的人類被逐一捕殺，自小已被預告未來的尊康納（基斯頓比爾 飾）現已長大成人，他與預言一樣成為人類領袖，帶領生還者團結起義，組織反抗軍以寡敵眾。

現在，人類已走到尊康納預知的未來，但情況卻與他母親一直向他預警的未來不同，神秘人馬克斯（森禾霍頓 飾）的出現，動搖了尊康納從小到大深信不移的理念，他開始懷疑人類能夠戰勝這場硬仗。來自過去的馬克斯聲稱最後的記憶是在死囚監房等待行刑，醒來卻身處這個陌生的世界，尊康納必須選擇是否相信這個不明來歷的神秘人，而當天網正準備發動終極突擊滅絕反抗軍之際，尊康納決定與馬克斯聯手，潛入「天網」的基地，與敵人迎面交鋒，更發現了人類殲滅計劃背後的驚天秘密……

命運從自改寫　未來現在開始

《未來戰士2018》故事發生在「審判日」之後，人類經歷核爆後生靈塗碳，倖存者苟延殘喘，多年來是《未來戰士》系列忠實擁躉的導演 McG 說：「《未來戰士2018》是審判日之後的故事，這是關於尊康納和卡爾雷思的成長演變、天網的強化、人類的生死存亡。此時此刻，人類要站起來對抗機械人。」

全球賦予厚望的《未來戰士》系列故事終於來到「未來」這一部分，McG 希望拍出真實感：「從《未來戰士》系列中，我們知道『殲滅者』是殺人不眨眼的機器，他會對追殺目標窮追不捨，直至目標被殲滅才肯罷休。我不想只是在綠螢幕前拍攝，我想演員跟真的機械人做對手戲，我在沓無人煙的美國西部取景，那種荒涼令人感受到末世的苦難，而由於核爆破壞了大氣層令天空色變，整個地球都不一樣了，濃罩著末日氣氛。」

監製戴歷安迪遜( Derek Anderson )與維達古碧錫( Victor Kubicek )擁有《未來戰士》的版權，他們說：「當我們與 McG 見面後，發覺他與我們的理念非常一致，他絕對是適合的人選，以他的能力與熱誠，必定能把《未來戰士》推上另一高峰。」

在今集飾演主角尊康納( John Connor )的基斯頓比爾說：「《未來戰士2》推出時，我才17歲，剛來到美國，當時去看此電影，那種震撼是我從未感受過的，所有觀眾一邊看一邊尖叫，你甚至聽不到電影的對白。」

《未來戰士》系列　經典回顧

未來戰士 The Terminator
年份：1984年
導演：占士金馬倫 James Cameron
演出：
阿諾舒華辛力加 Arnold Schwarzenegger 飾 T-800
蓮達咸美頓 Linda Hamilton 飾 莎拉康納 Sarah Connor
米高邊 Michael Biehn 飾 卡爾雷斯 Kyle Reese

首集《未來戰士》由占士金馬倫導演及編劇，阿諾舒華辛力加飾演的「殲滅者」T-800，被其創造者「天網」從2029年派回1984年，任務是殺死人類反抗軍領袖尊康納的母親莎拉康納，以阻止尊康納的誕生；但尊康納亦派遣人類戰士卡爾雷斯回到過去保護莎拉，二人相戀，莎拉懷了二人骨肉尊康納。卡爾戰死，莎拉擊敗T-800，其後獨力撫養尊康納。

未來戰士2：審判日 Terminator 2: Judgment Day
年份：1991年
導演：占士金馬倫 James Cameron
演出：
阿諾舒華辛力加 Arnold Schwarzenegger 飾 T-800
羅拔伯特克 Robert Patrick 飾 T-1000
蓮達咸美頓 Linda Hamilton 飾 莎拉康納 Sarah Connor
愛德華弗朗 Edward Furlong 飾 尊康納 John Connor

占士金馬倫於1991年推出《未來戰士2：審判日》，故事講述「天網」再派遣由液態金屬組成的「殲滅者」T-1000，從2029年回到1995年追殺莎拉當時只有10歲的兒子尊康納，而未來的尊康納則派已改編電腦程式的T-800回到過去，負責保護尊康納避開T-1000追殺。在T-800的幫助下，莎拉及尊康納成功毀滅T-1000，阻止了消滅地球的「審判日」的來臨。

未來戰士3：殲滅者TX Terminator 3: Rise of The Machines
年份：2003年
導演：尊尼頓莫士托 Jonathan Mostow
演出：
阿諾舒華辛力加 Arnold Schwarzenegger 飾 T-800
姬絲汀娜洛根 Kristanna Loken 飾 TX
歷克史丹奧 Nick Stahl 飾 尊康納 John Connor
卡露兒丹絲 Claire Danes 飾 姬絲布斯達 Kate Brewster

《未來戰士3：殲滅者TX》講述莎拉已離世，長大成人的尊康納重遇舊同學姬絲布斯達。「天網」製造出殺傷力強大的超級智慧女機械人TX，由2032年回到2004年，負責殺死尊康納及其他反抗軍中的重心人物，尊康納與姬絲雙雙逃亡。T-800於2032年殺死尊康納後，尊康納的妻子姬絲將其電腦程式改編並派回過去保護2004年的尊康納及自己，他們合力毀滅了TX，但「天網」已被人類啟動並產生自我意識，發動核爆殲滅人類，「審判日」無可避免地降臨。尊康納與姬絲在地下避難所中避過核爆，二人自此肩負起保衛人類，對抗「天網」的重任。

未來戰士2018 Terminator Salvation
年份：2009年
導演：McG
演出：
基斯頓比爾 Christian Bale 飾 尊康納 John Connor
森禾霍頓 Sam Worthington 飾 馬克斯 Marcus Wright
安東猶哲 Anton Yelchin 飾 卡爾雷斯 Kyle Reese
拜絲黛麗候活 Bryce Dallas Howard 飾 姬絲康納 Kate Connor
摩恩布德古 Moon Bloodgood 飾 Blair Williams
海倫寶咸卡達 Helena Bonham Carter 飾 Serena Korgen
蓮達咸美頓 Linda Hamilton 旁白 莎拉康納 Sarah Connor

《未來戰士2018》故事延續首三集結束之時，即核爆14年後的2018年，天網已佔據地球，並處於進化階段，而人類則陷於敵眾我寡的劣勢，情況堪虞，這是人類生死存亡的重要一擊。

上集的執行監製、亦是今集的監製莫薩保曼( Moritz Borman )說：「頭三集都是說回到過去，故事都發生在我們現在已知的時間框架內，但本集正式開始進入頭三集只輕輕帶過的『未來』，卡爾雷斯只是個黃毛小子，他們不知道將來是怎樣，我們來到戰爭的時代，見證尊康納如何成為反抗軍的領袖。人類依然有希望，而他們的希望都來自尊康納。」

另外，本集亦請來了在首兩集飾演莎拉康納的蓮達咸美頓( Linda Hamilton )為其角色旁白。

末世恐慌－人類終極反擊　夢幻陣容傾力演出

救世者尊康納 John Connor －基斯頓比爾 Christian Bale 飾演

當基斯頓比爾還在倫敦拍攝《蝙蝠俠－黑夜之神》時，《未來戰士2018》的導演和製作人員已聯絡及邀請他飾演尊康納，他一開始曾猶豫是否參與演出，他指：「我得先確定這不止是一部動作片。」因此，整個製作團隊花了不少心血去塑造尊康納這個角色，一個全新的角色形象亦開始成形。

現在，尊康納已成年，經歷了審判日後，他變成截然不同的人，他走在反抗軍的最前線作戰，但天網的進化令他開始質疑當前發生的，是否與母親一直向他預警的未來一樣，他懷疑自己是否能成為母親口中的尊康納，成為人類的領袖，甚至懷疑自己沒有能耐捱到把卡爾雷斯派回過去，保護自己的母親。

基斯頓比爾說：「尊康納自小就被告知未來，背負著沉重責任，但他的母親亦告訴他命運是可以改寫，未來存在著很多變數，因此他知道不可以坐以待弊，而是要作戰。他是個戰士，他喜歡戰鬥；但他亦害怕失去戰友，害怕他不能成為大家期望見到的領袖。」

除了與其他反抗軍領袖的衝突和天網的強化，一個神秘人的出現，令尊康納對未來產生更大不安。他的存在從來未被提及或預告──他是馬克斯…..

神秘人馬克斯 Marcus Wright －森禾霍頓 Sam Worthington 飾演

馬克斯是故事的靈魂人物，由占士金馬倫「欽點」的澳洲籍演員森禾霍頓演出，他更將會主演金馬倫的新片《Avatar》。McG 說：「森禾霍頓是個不折不扣硬漢，但同時他表示出一種從內心散發出來的感性。他面對著基斯頓比爾亦沒有怯場，仍能揮灑自如，他絕對是我們需要的人選。」

馬克斯唯一的記憶是因犯罪而被判死刑，醒來時竟身處2018年這個完全陌生的時空，沒有人知道他是誰，他亦不知道自己為何沒有死去、為何置身於此，他有的只是充滿遺憾及悔疚的過去。而在馬克斯來到2018年前最後接觸過的人類，就是科學家莎雲娜歌珍……

科學家莎雲娜歌珍 Dr. Serena Korgen －海倫寶咸卡達 Helena Bonham Carter 飾演

由海倫寶咸卡達飾演的莎雲娜歌珍，是設計天網的電腦公司「Cyberdyne Systems」遺傳學部門的科學家，當她知道自己患有絕症時，就更醉心研究，希望令像她一樣受苦的人得到重生的機會。但她的研究落在天網手中，這對於機械人來說是革命性的創新技術。她在死囚中徵召馬克斯，捐出他的身體作研究之用。

馬克斯不知道這是個甚麼「研究」，而當他醒來已置身一片頹垣敗瓦之中，更被「殲滅者」T-600追殺，一個黃毛小子救了他一命……

卡爾雷斯 Kyle Reese －安東猶哲 Anton Yelchin 飾演

「卡爾雷斯突然出現救了馬克斯，並對他說：『不想死就跟我走。』就像在第一集他對莎拉康納說的一樣。」飾演卡爾雷斯的安東猶哲說。如第一集所說，卡爾將會回到過去，保護尊康納的母親莎拉。但現在，他仍是個黃毛小子，距離被派回過去還有十年。卡爾聽到尊康納發出的無線電廣播，希望加入他的反抗軍；而尊康納其實亦在尋找卡爾，亦即是他的父親。

McG說：「卡爾雷斯是個好鬥、勇氣的小伙子，他必須擁有在第一集飾演卡爾的米高邊的一些特質。」作為《未來戰士》迷，安東猶哲對於能飾演卡爾雷斯感到興奮莫名：「我和導演談到卡爾經歷了甚麼令他變成第一集中的硬漢，我們要令觀眾從年輕卡爾身上看到這種強頑的特質，年輕卡爾每天都掙扎求存，他身邊全是T-600及其他不太友善的人類。」

絲達 Star －珍達姬斯芭莉 Jadagrace Berry 飾演

卡爾的征途並不孤獨，9歲的小女孩絲達是他的同伴，亦是他為未來而作戰求存的重要精神支柱，並視保護她為他的重任。絲達因災難後遺症而失去說話能力，自小在機械人統治的世界中成長，令她擁有預測「殲滅者」出現的能力。

McG 說：「絲達的角色是純真與無辜的象徵，她代表著希望，看見她我們便會知道為何而抗爭，因為她代表著我們的將來。」

維珍妮亞 Virginia －珍阿歷山大 Jane Alexander 飾演

卡爾、絲達與馬克斯每天面對「殲滅者」威脅掙扎求存，途中得到不少人類流亡者的幫助，當中包括維珍妮亞。而當物資短缺，其他人想將三人拒諸門外時，只有維珍妮亞繼續堅持向他們提供支援，亦令馬克斯體會到人類在絕境中仍能彰顯的仁愛和人情。

A-10機師貝雅威廉斯 Blair Williams －摩恩布德古 Moon Bloodgood 飾演

在一次襲擊中，卡爾、絲達與馬克斯三人失散，卡爾和絲達被俘虜，逃脫了的馬克斯拯救了在反擊時被襲的A-10機師貝雅威廉斯，貝雅視他為救命恩人，並帶他到反抗軍基地。

貝雅是個強悍自信的女戰士，她懂得操控及毀滅機械，同時懂得保護自己生存下來。飾演此角色的摩恩布德古，則擁有《未來戰士》系列中刻劃的剛柔並重女性力量，McG 說笑道：「如果洛杉磯被核彈轟炸，我相信摩恩布德古是唯一一個仍能站起來的女人！所以這角色非她莫屬。」

姬絲康納 Kate Connor －拜絲黛麗候活 Bryce Dallas Howard 飾演

在前往反抗軍基地途中，馬克斯被地雷炸傷，尊康納的妻子姬絲康納及時替他療傷。姬絲現在是個專業的醫生，在戰火下努力拯救生命。McG 說：「她與尊康納都擁有智慧及領導才能去帶領反抗軍，而拜絲的氣質和智慧令她勝任擔演這個角色，她能展示出《未來戰士》系列中女強人的味道。」

敵我難分　揭開神秘人身世之謎

姬絲康納為被炸傷的馬克斯治療，她是第一個人發現馬克斯原來是半人半機械的混合體，一個未知的全新型號「殲滅者」，他擁有人腦、人心及人的軀殼，但其他部分全是機械組成。

馬克斯對於被改造毫不知情，他以為自己是人類，當發現真相時他感到不知所措，除了貝雅外，身邊所有人、甚至天網都視他為敵人。森禾霍頓說：「他能否保存他的人性？這個角色帶出並探索人類的選擇和自由意志，即使他被改造了，但他體內的人心仍是真的。」

當馬克斯的身份揭開後，信任不再存在，只有貝雅仍然相信他，並看到他內心的掙扎。尊康納對這位敵我難分的神秘人充滿質疑與戒心，但當戰爭越見激烈，形勢越見險峻，尊康納深知必須改變策略──進入天網核心將之擊破，而馬克斯就是潛入天網的關鍵人物。強敵當前，尊康納得孤注一擲，把信任投注於馬克斯這個機械人身上，來一次絕地反擊！

機械人的時代　「殲滅者」傾巢而出

天網的「殲滅者」將於今集傾巢而出，McG說：「就像當代的軍事武器一樣，運用於海、陸、空的殲滅者都一一展示眼前，我們將會看到天網在成功發明超級殺人機械T-800前，曾研製出各式各樣的機械人，雖然效能好懷参半，但單看這些已叫人目瞪口呆。」

曾擔任《鐵達尼號》美術設計師的馬田寧( Martin Laing )，為本片的美術設計掌舵，並在T-800原創設計師史汀韋士頓( Stan Winston )指導下，設計出本片中各式各樣的機械人。很可惜，史汀韋士頓在本片製作期間離世，McG 表示希望藉此片向大師致敬。

《未來戰士2018》製作出大量新型機械人，當中大部分更是按實際比例製造成的機械模型，拍攝時由製作人員搖控，與演員埋身肉搏。除了有更新更強的電腦特效支援外，亦需要注入更多創新意念，如製作人員混合氨基鉀酸酯(urenthane)及塑膠(plastic)製造出一種較輕的物料，再以突破性的塗漆技術上色，令其看起來仿似金屬。馬田寧說：「其實今集故事處於的時空(2018年)，是早於頭三集的(2029及2032年)，所以大家之前看過的機械人，都是比今集的先進。比喻說如果頭三集的機械人是輕巧的手提電腦，今集的就是原始、體積龐大的舊型電腦。」

陸地殲滅者

T-600

在早幾集只出現過短短數十秒的一些機械人，將會於今集粉墨登場，我們會見到大量的T-600，它們是天網最優秀的陸地戰士，亦是較先進的T-800的雛型。McG用車來形容說：「T-600是57年的別克，T-800是09年版的平治。」

T-600身高7尺3，以普通的橡膠塑造簡陋的面孔，破爛的衣服蓋著機械軀幹，它們的存在只有一個目的，就是追殺所有有心跳的生物。它們的武器包括mini-gun (M134六管航空機槍)、M203榴彈發射器以及裝滿軍火彈藥的補給袋。T-600已停產，但仍有大量正在進行任務，他們在戰地巡邏、作戰、耗損，用作掩飾的仿人類面容已磨損不堪，就像卡爾雷斯在第一集時說：「舊型號很易被認出(The first ones were easy to spot)。」製作人員製造出以人手操控的T-600模型來拍攝，配合電腦特效，使其在電影中呈現出更多變化。

Harvester

外型似蜘蛛的Harvester，身高80尺，身體主幹伸延出多隻鋼鐵手臂及腳，還有爪形肢體以捕捉獵物，更有多隻裝有追蹤攝錄器的眼睛，它的職責是闖入人類匿藏的地方，收集獵物並交給Transporter送回天網。

Moto-Terminator

Harvester是個龐然大物，在捕捉獵物時不免會有漏網之魚，此時它會派出動作敏捷、外形有如電單車的Moto-Terminator，負責抓回逃脫的獵物。Moto-Terminator配有槍砲，能執行殺戳，但它的主要任務是為Harvester捕捉漏網之魚。

這些高智能的Moto-Terminator，是根據 McG 的心頭好Ducati電單車設計，這間意大利汽車公司提供了4架一模一樣的電單車作拍攝之用。

空中殲滅者

Hunter-Killer (H-K)

在前幾集曾短暫出現過的空中殲滅者Hunter-Killer，專責高空巡邏，以激光橫掃並殲滅地面上的目標，而在本集出現的H-K，亦只是此型號的雛型，天網將會設計出更先進的型號。

Aerostats

4尺長的Aerostats 是無人駕駛的空中哨兵，負責巡邏並搜索人類，裝有數碼攝錄器及雷射影像傳送技術，把數據發送回天網，再轉送至Harvester進行殺戳。

海上殲滅者

Hydrobot

天網發明了一種在水中執行任務的機械人Hydrobot，外型有如4尺長的巨蛇，沒有眼睛但有如刀刃般鋒利的頭部，可鑽穿敵人，它憑感應聲音及震動，四出搜尋獵物。

Hydrobot對製作人員來說是一個極大挑戰，因為它的設計相當精密，要能夠在水中操作且非常耐用，拍攝時製作人員不能以無線電控制它，而是要用有線電或氣壓操控。製作人員以輕質量的鋼鐵及氨基鉀酸酯(urenthane)製造模型，在毋須電腦特效幫助下，成功以實物拍攝出理想效果。

神秘殲滅者

馬克斯 Marcus Wright

天網的發明不只是銅皮鐵骨的機械人，馬克斯──半人半機械的混合型殲滅者，隨著劇情發展，他才逐漸發現自己已被改造……

製作人員以特技化妝為馬克斯設計出不同造型狀態，包括被反抗軍捕捉後，展示出肉體內裏的機械骨幹。製作人員花了很多心血在特技化妝和電腦特效，才能創造出馬克斯，這更是創意與耐心的結晶。飾演馬克斯的森禾霍頓，每次拍攝前都要由3位美術師花6小時為他作特技化妝。

基斯頓比爾笑說：「我們覺得自己是主角，其實觀眾最想看的是機械人，不過再精彩的機械人、爆炸場面，都要有演員演出好的故事和劇情來配合，但我總得承認：機械人才是此電影的主角！」

赴新墨西哥州取景　拍出末世氣氛

拍攝《未來戰士2018》最基本的考驗，就是拍出2018年的美國，一個日光不再的蒼涼世界、人類倖存者與大量殲滅者置身的死城。由尋找理想的拍攝場地、每一個場景佈景的製作、到用哪一種菲林來拍出末世感覺，McG 與一班製作人員都一絲不苟，合作無間。

「我們需要一個廣闊浩瀚的拍攝地點，我們要上山下海，要深入沙漠、森林，要拍出一個戰爭世界。」McG強調。終於，他們找到一個符合以上要求的地點──新墨西哥州的阿布奎基，這裡有廣博的沙漠和山脈，而阿布奎基影城，更可提供80,000平方公尺場地和設施搭建所需場景。

為了令畫面瀰漫著戰後氣氛，McG 與攝影總監桑候拔( Shane Hurlbut )運用「Oz process」處理菲林影像，他們讓菲林於陽光下曝光以降低其質素，然後在色彩調整的過程中保留較多銀色，更在數碼中間片( digital intermediate )中加強此效果，令影片拍出來充滿著末世的荒涼感覺。

美國空軍支援　深入空軍基地拍攝

在洛杉磯的國防部引薦下，製作隊伍深入位於阿布奎基的嘉德蘭空軍基地( Kirtland Air Force Base )，並得到其支援及指導，借用軍事裝備及於基地內進行拍攝。

雖然電影描述人類沒有龐大的空軍、軍隊，有的只是在水深火熱中掙扎求存的反抗軍，但他們並非赤手空拳，而是擁有軍備武器，A-10戰機就是其中一種主要戰鬥工具，飾演A-10機師貝雅的摩恩布德古，更有幸向空軍上尉珍妮花舒域( Jennifer Shoeck )偷師，同樣是女性A-10機師的珍妮花對摩恩布德古的角色提供了不少寶貴意見。

在空軍的協助下，電影更用了CV-22魚鷹式傾斜旋翼機( V-22 Osprey )、 C-130大力士( C-130 Hercules )和HH-60鋪路鷹直升機( HH-60 Pave Hawk )作拍攝之用。空軍又借出一個停用的飛機庫，經製作人員改裝後成為反抗軍的要塞。另外，為了設計及塑造反抗軍基地，美術設計師馬田寧更遠赴匈牙利首都布達佩斯地底的核幅射避難所考察，又參觀過一些戰後地區。

驚險鏡頭實景拍攝　現場炮製爆炸場面

製作隊伍準備了大量軍火，真實但安全地拍攝槍戰、追逐、及爆炸場面，雖然不少場面都可以用電腦特效造出來，但導演大部分鏡頭都是實景拍攝，增加真實感及張力。

其中最動魄驚心的，就是馬克斯和卡爾與Harvester對戰時油站爆炸的一幕，拍攝時製作人員準備了一個戴滿250加侖氣油的油缸，爆炸時可產生直徑160尺、高200尺的火球，同時引發連環爆炸。拍攝此幕足足花了12個星期時間準備，拍攝時亦要做足安全措施。

更令人嘆為觀止的，要算是汽油彈擊中尊康納的直昇機墜落河中的一幕。製作人員在沙漠中央搭建了一條200尺長的河，當中有一個深18尺的槽，用以設置吊臂控制直昇機墜落河中；而汽油彈引發連串爆炸，每個爆炸以100加侖氣油引發，火焰伸延至數百尺空中；河邊的樹則淋了汽油，以製造燃燒效果。拍攝此幕時，需要一整隊消防隊在旁待命，準備一旦發生意外時立即進行救援。

摩恩布德古說：「這樣拍攝簡直令人腎上腺素飆升！我們要做很多瘋狂特技，爆炸時要拚命走，不知道隨時會被甚麼擊中，有時害怕得只懂失控狂笑。但我很喜歡這樣！」

「我的角色經常被拳打腳踢、被刺傷炸傷，換句話說，就是我經常都弄得遍體鱗傷！」森禾霍頓笑說：「對啊！我們周身都是腫傷瘀傷，因為我們在拍《未來戰士》，不是《傲慢與偏見》！」

導演與演員介紹

導演 McG

McG 憑2000年大銀幕處女作《神探俏嬌娃》( Charlie's Angels )一炮而紅，電影在美國開畫首週末票房已達4千萬美元，創下首次執導電影的最高週末票房紀錄。他於2003年再下一城，推出《神探俏嬌娃2：指環密令》( Charlie's Angels: Full Throttle)。McG 在電影界成功創下一番事業，其後更成立了製作公司 Wonderland Sound and Vision。

McG還執導了2006年的《壯志男兒》( We Are Marshall )，現正重拍朱里凡爾納( JulesVerne )的經典科幻電影《海底兩萬哩》( 20,000 Leagues Under The Sea )。除電影外，McG亦曾製作過著名電視劇《The O.C.》、《特務阿七》( Chunk )、《狙魔人》( Supernatural )、《Pussycat Dolls Present: The Search For the Next Doll》等。

基斯頓比爾 Christian Bale

英國籍演員基斯頓比爾初登大銀幕時年僅13歲，演出名導史提芬史匹堡1987年的《太陽帝國》( Empire of the Sun )，嶄露頭角。備受矚目演出是在05年的《蝙蝠俠－俠影之謎》( Batman Begins )及08年《蝙蝠俠－黑夜之神》( The Dark Knight )中飾演新一代蝙蝠俠。

他的近期作品包括：《美式殺人狂》( American Psycho )、《迷魂殺陣》( The Machinist )、《死亡魔法》( The Prestige )、《七人一個卜戴倫》( I'm Not There )等，還有與尊尼特普( Johnny Depp )合演、將於本年尾推出的新作《Public Enemies》。

森禾霍頓 Sam Worthington

澳洲籍演員森禾霍頓是當今荷李活新星，是《未來戰士》系列原創者占士金馬倫的愛將，他獲金馬倫點名演出《未來戰士2018》，更會領銜主演其新作《Avatar》。即將主演的作品還有與姬拉麗莉( Keira Knightley )和伊娃曼迪絲( Eva Mendes )合演的浪漫愛情片《Last Night》、以及與海倫美雲( Helen Mirren )同台演出戰爭片《The Debt》。

森禾霍頓畢業於悉尼著名演藝學院 National Institute of Dramatic Art，曾參與不少舞台劇、電視劇及電影演出，首部電影作品是《Bootmen》，2004年在《Somersault》的出色演出令他備受國際注目。

安東猶哲 Anton Yelchin

21歲年輕俊朗演員安東猶哲是當今荷李活冒起新秀，他在2001年與安東尼鶴健士(Anthony Hopkins)合演《勿忘我》( Hearts in Atlantis )，已為他帶來最佳新晉演員獎項，其他新作包括《我愛紐約》( New York, I Love You )及《星空奇遇記》( Star Trek )等。

摩恩布德古 Moon Bloodgood

擁有荷蘭、愛爾蘭及韓國血統的混血女星摩恩布德古，憑美貌氣質與演技成為荷李活上位女星，最近作品是去年的《非常爆...內幕》( What Just Happened )，亦曾與保羅獲加( Paul Walker )合演《極地雪犬》( Eight Below )等。

摩恩布德古初入行時是位專業舞蹈員，後來被發掘當模特兒，她便離開洛杉磯到紐約開始她的模特兒生涯，曾為多個著名品牌如Revion、L’Oreal、Avon等拍廣告，亦多次成為潮流時裝雜誌的封面女郎，後來她返回洛杉磯開始她的演藝事業，參演電視及電影。2006年她曾入選People雜誌的「最美麗的人」。

拜絲黛麗候活 Bryce Dallas Howard

拜絲黛麗候活出身演藝世家，父親是著名導演朗侯活( Ron Howard )，去年憑《As You Like It》獲金球獎提名，其他作品有《森魔》( The Village )、《禍水》( Lady in the Water )、《蜘蛛俠3》( Spiderman 3 )等，她更於2006年首執導筒拍攝短片《Orchids》。

海倫寶咸卡達 Helena Bonham Carter

曾多次獲得金像獎及金球獎提名的著名演員海倫寶咸卡達無論在舞台、電視或電影都有出色成就，曾參演不少極受歡迎電影，包括《魔街理髮師》( Sweeney Todd )、《哈利波特－鳳凰會的密令》( Harry Potter and The Order Of Phoenix )、《大魚奇緣》( Big Fish )、《猿人爭霸戰》( Planet of the Apes )、《搏擊會》( Fight Club )等，2005年亦為丈夫添布頓( Tim Burton )的兩套動畫作品《怪誕屍新娘》( Corpse Bride )及《超級無敵掌門狗之世紀大騙兔》( Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit )配音。

《達文西密碼》作者又一大熱巨著搬上銀幕
《阿甘正傳》金像影帝 湯漢斯
《星球大戰前傳》系列 伊雲麥葵格
《達文西密碼》金像導演監製 朗侯活

天使與魔鬼 Angels & Demons
5‧14 香港率先揭秘

電影《達文西密碼》在全球取得空前成功後，Sony Pictures Releasing International 再度將丹布朗的另一本暢銷小說《天使與魔鬼》搬上大銀幕，拍攝同名電影《天使與魔鬼》( Angels & Demons )。再由朗侯活執導與監製，並請來《有你終身美麗》監製白賴仁基沙聯合監製；編劇艾基華高斯曼與曾編寫《蜘蛛俠2》《奪寶奇兵4之水晶骷髏國》之新拍檔大衛高柏一起擔任編劇，扭盡六壬；湯漢斯再度上陣飾演哈佛大學的宗教符號學教授羅拔蘭頓外，《紅磨坊》《星球大戰》型格演技俱備的型男伊雲麥葵格與以色列影后艾伊莉素娜加入戰陣，大鬥演技。固有班底加入更强陣容，誓必令觀眾耳目一新。

蘭頓（湯漢斯 飾演）無意中發現光明會這個歷史悠久的秘密組織竟死灰復燃，正進行著一項驚世大陰謀，他們為求目的甚至不惜殺人——教宗離奇暴斃！梵蒂岡傷痛之餘召開緊急會議從四位紅衣主教中選出新教宗，同時却收到「光明會」對候選教宗的死亡威脅！為阻止光明會的陰謀，蘭頓教授（湯漢斯 飾）起程往羅馬，在那裡遇到來自歐洲核子研究中心( CERN )、美麗神秘的意大利科學家維特多莉亞維特勒（伊莉素娜 飾），聯同教宗內侍（伊雲麥葵格 飾演），三人携手抽絲剝繭偵破謎團。蘭頓和維多莉亞必須與時間競賽，在二十四小時內勇闖密封的地窖、危機四伏的古墓、荒廢的教堂，甚至深入地球上最神秘的地下墓穴，追尋已有四百年歷史的四大古老符號——氣、土、火、水的踪跡，找出將炸毀整個梵蒂岡的「反物質」！

《天使與魔鬼》的骨幹

《天使與魔鬼》的故事由教宗的死亡展開，由於教宗死亡，職務暫時由教廷總管負責。教廷於十五日後要召開閉門會議由樞機團選出新的教宗，當中有四個候選人，分別是巴黎的拉馬斯紅衣主教、巴塞羅那的吉多勒紅衣主教、法蘭克福的埃布納樞機主教，還有意大利的巴格爾紅衣主教，眾人的安全則由瑞士待衛隊負責，其他梵蒂岡城內的秩序則由憲兵維持。但這時候，他們卻收到光明會的威脅，擄走了四位主教，並聲稱要在光明會的科學祭壇殺害他們，並將反物質放置在城內，要摧毀整個教廷及梵蒂岡！

光明會 Illuminati

光明會在西元1776年在玻利維亞( Bavaria )創立，當時大約有二千個自由思想家，包括科學家、藝術家、建築師與醫師等知識份子，直至十七世紀末被禁滅。另有說法光明會的歷史遠至十五世紀，他們擁抱的理論與發現不見容於當時主宰一切的天主教會，為了逃避迫害，光明會員逐漸轉往地下，但同時也悄悄滲透進各地政府與主要機構，影響力日漸擴大。

光明之路 The Path of Illumination

傳說由光明會大師規劃的古老光明之路，能一路沿著羅馬抵達「光明教堂」，那是光明會科學家與其他知識份子為了躲避天主教會追捕而建造的藏身之處，亦可以讓他們討論一些羅馬教廷禁止的話題。光明路徑是由四個隱藏的指標組成，四個指標分別代表了光明會所相信的四大元素：土、氣、火、水。早期的煉丹術士相信整個宇宙由這四種物質構成，而光明會亦以這四大元素作指標，每個指標都會引領尋路人抵達下一站，而這些指標也稱為科學祭壇。路徑的終點就是光明教堂，它是光明會眾的秘密會所。

梵蒂岡 Vatican City

梵蒂岡於1929年被視為獨立城市國家，是全球最小的國家。它的天主教歷史卻可追溯至在此犧牲的聖徒彼得。梵蒂岡的統治者是經由選舉選出的教宗，他不僅統領城內的900位居民，更是全球超過10億天主教信眾的精神領袖。

教廷總管 Camerlengo

教廷總管像是教宗的秘書，協助教宗及負責管裡教廷的行政與財政事務。一旦教宗過世，教廷總管要負責確認教宗的死亡，並將教宗的漁人指環( Ring of the Fisherman )封印。在沒選出新教宗前，教廷總管負責掌理教宗辦公室。

樞機主教團 College of Cardinals

「紅衣主教」即是「樞機」( Cardinals )。樞機是教宗治理普世教會的主要助手和顧問，享有選舉教宗的權利，並以集體方式協助教宗處理較重要的事項，或個別地協助教宗處理普世教會的日常事務。樞機的身分不僅是教會神職人員領受的殊榮，也代表身為樞機在有必要時，為信仰作證，「流血」捨生亦在所不辭。故此傳統上樞機的服飾〔大禮服（choir dress）、披肩、方型禮帽等〕都是「鮮紅」色的，因此樞機們也俗稱「紅衣主教」。

閉門會議 Conclave

教宗過世十五天後，全球各地的紅衣主教將齊聚梵蒂岡進行一場神聖的選舉儀式，亦即閉門會議。閉門會議開始後，樞機主教團會將自己鎖在西斯汀禮拜堂內，經過祈禱與討論，投票選出下一任教宗人選。西斯汀禮拜堂的門將一直閉鎖，直到新的教宗選出為止。有時整個過程只需數小時，有時則會延續幾天甚至幾週。每一輪投票過後選票都會被燒毀，燒出來的煙將告知外界會議選舉結果，黑煙表示沒有達成決議，白煙則表示三分二的紅衣主教已向同一位候選人投票，新教宗已誕生。

瑞士待衛隊 Swiss Guard

瑞士待衛隊在梵蒂岡保衛教宗及樞機主教團的歷史可追溯自1506年1月22日，長達500多年。要成為瑞士待衛隊待衛，必須是18-30歲的單身男性，信奉天主教，有高中的學歷並受過瑞士軍隊的基本訓練，另必須為瑞士公民，而且身高超過五呎八吋。他們身著色彩鮮豔的文藝復興時代制服，在大半個二十世紀，瑞士待衛隊只進行儀式性的活動，但在1981年一項企圖暗殺若望保祿二世的恐怖行動之後，瑞士待衛隊開始強化他們的軍事與維安訓練，尤其在面對光明會的威脅時，這些訓練更派上用場。

憲兵 Gendarmarie

梵蒂岡內的警察職務由憲兵負責，他們的工作範圍包括人群控制、交通管理、兇案調查及綁票案等等。

歐洲核子研究中心 European Organization for Nuclear Research

簡稱為 CERN，是法語的縮寫 Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire，原名 Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire，位於瑞士與法國邊界，是全世界最大的粒子物理學研究中心，CERN擁有全世界最大的科學研究團隊，20個歐洲會員國的物理學家齊聚於此，為的是研究物質的基本構造以及碰撞出物質的力量，最終目標則是要找出「宇宙的構造以及它的運作原理」。

反物質 Antimatter

物質、反物質是同根生，每一種粒子，如電子( electron )、質子( proton )、中子( neutron )等均有其對應的反粒子，如反電子、反質子和反中子等。電子、質子和中子三者結合成原子，同樣地，反電子、反質子和反中子三結合就成了反原子，反原子構成的物質就成為了反物質。反物質的特性和質量與物質完全一樣，反物質和物質一旦相遇，就相互吸引、碰撞而全部轉化為能量而消失，所釋放的能量十分驚人，比核聚變所產生的能量還要大好幾倍，反物質的發現更與宇宙的起源扯上關係。

天使與魔鬼上身

監製尊歌利在《達文西密碼》於全球掀起熱潮時己留意到《天使與魔鬼》一書，並相信這兩本書是當代最出色的小說作品之一，兩本書劇情緊湊，故事迂迴曲折，同以足智多謀的蘭頓教授作主角，令故事更可信。導演朗侯活看畢小說，認定光明會是一個完美的反派組織，因為它不僅僅是一個反派，而是一個有著四百年歷史背景的神秘組織，成員包括一些歷史上顯赫有名的人物如伽里略( Galileo )及貝尼尼( Bernini )。他對光明會的崛起與沒落十分好奇，有人相信光明會仍然存在，甚至己悄悄滲入我們的日常生活，影響政府的決策及大型公司的策略等等，這一切一切都足以引起讀者及觀眾的好奇心，探索故事中相關的人和物。

「故事講述光明會要報復天主教於四百年前的迫害，所以他們綁架了四位教宗候選人，並揚言會摧毀教廷及梵蒂岡，梵蒂岡唯有求助蘭頓教授，雖然他不受天主教歡迎，但只有他可藉著豐富的符號學知識去解構四大元素的古老符號：土、氣、火、水，追蹤被擄走的四大主教及反物質的下落。」監製白賴仁基沙說道。

湯漢斯直言蘭頓教授對符號學知識豐富及足智多謀令人印象深刻，亦是這個故事成功的原因之一。「扮演一個在特別領域有傑出成就的人感覺實在十分美妙，他將所有的知識巧妙地融合，而且幾乎是將所有精力都投放在一個專業的領域，非常專注，亦正正是這樣，他可以看到別人看不見的東西，例如從一個符號，他可以看到隱藏許多不同的觀點，將整件事合理地解構出來。這亦是吸引我飾演蘭頓教授的原因，他會從不同角度、不同層次看歷史事物。」湯漢斯說，「我也深受蘭頓教授影響，當我正在羅馬進行拍攝時，周圍都是古老的建築物，我不但想知道那些建築物何時建造，更加想知道為甚麼它會在這個地方、建造的原因、同時期羅馬正在發生的事件等等。」這是湯漢斯第四度與導演朗侯活合作，「我十分欣賞導演對拍攝電影的專注，就算面對任何挑戰，他仍然充滿自信，找出方法解決難題。」

不單止湯漢斯十分投入角色，他戲中的搭檔——飾演美麗神秘的意大利科學家維特多莉亞維特勒的伊莉素娜也為角色準備充足。她在拍攝前閱讀許多有關於實驗的資訊，並且觀看大型強子對撞器( Large Hadron Collider，LHC )的影片，而且在湯漢斯的介紹下閱讀一本由 Bill Bryson 執筆的書《A Short History of Nearly Everything》，以增進更多相關的知識。事實上，整個劇組都受這本書的內容吸引，甚至在空檔時間進行討論，題目包括《Einstein’s Universe》、《The Mighty Atom》及《Darwin's Singular》等等。「我十分喜愛維特多莉亞‧維特勒這個角色，她代表了新世代的女性，受過高等的教育並且在男性主導的專業領域佔一席位，她細心而且做事深思熟慮。」

另一個在電影中舉足輕重的角色 ─— 教廷總管則由型男伊雲麥葵格飾演。「這次的角色很特別，飾演教廷總管，有十分濃厚的宗教色彩。另一方面，我是朗侯活的超級擁躉，之前他在倫敦拍攝《達文西密碼》時我們已見過幾次面，但這次是第一次合作，對於這次合作感到十分雀躍。」麥葵格指出，「與侯活合作真的是一個很好的經驗，他不單止有出色的電影製作技巧，更擅長引導演員，令他們的演出更好，我想這大概是因為他本身曾經是演員的關係。」

追蹤光明之路

《天使與魔鬼》小說出版後，受到各方追捧，其中故事虛構了四座「科學祭壇」，分置在羅馬四個角落，各自對應四大元素中的土、氣、火、水，構成一條通往「光明教堂」的「光明之路」。據小說指稱，為躲避梵蒂岡追查，保護光明會祕密，「科學祭壇」以宗教藝術品掩飾，這些藝術品都是濟安‧貝尼尼( Gian Lorenzo Bernini )的作品。

科學祭壇 ─ 土

人民聖母教堂 Santa Maria del Popolo
基吉小聖堂 The Chigi Chapel
哈巴谷與天使 Habakkuk and the Angel

人民聖母教堂( Santa Maria del Popolo )是一座著名的聖奧古斯丁教堂，位於意大利羅馬，建於1099年。人民聖母教堂位於人民廣場( Piazza del Popolo )的北邊，教堂內收藏了米開朗基羅( Michelangelo Merisi detto il Caravaggio )的作品。

基吉小聖堂位於人民聖母教堂內，過去人們叫它土之禮拜堂。白色的大理石雕像《哈巴谷和天使》是貝尼尼的作品，部分藏在基吉小聖堂壁龕裡，乃兩個真人大小的人體雕像互相糾纏在一起。這是典型的貝尼尼的作品——精密的藝術佈局，精緻的面龐，飄逸的衣衫，天使手指指向西南方。

科學祭壇 ─ 氣

聖彼得廣場 St. Peter's Square 石柱
西風 West Ponente

聖彼得廣場( Saint Peter's Square )，位於梵蒂岡聖彼得大教堂前，長340米，寬240米，由貝尼尼設計，是羅馬最著名的廣場。

《西風》是一塊嵌在廣場上的石頭，在獨石碑的基座上。但這塊石頭不是矩形的，是橢圓形的，大約三呎長，而且這塊白色大理石浮雕上刻有一個面部輪廓 —— 描繪了「西風」天使般的面容，貝尼尼從天使的嘴裡刻出了一股強烈的氣息，向外呼出，是以《西風》又名為《上帝的呼吸》。

科學祭壇 ─ 火

維多利亞聖母堂 Santa Maria della Vittoria
聖女大德蘭的狂喜 The Ecstasy of St. Teresa

《聖女大德蘭的狂喜》( The Ecstasy of St Theresa )坐落於維多利亞聖母堂的其中一個禮拜堂內，是貝尼尼其中一個著名的雕塑作品。小說中提及這個作品的一個傳說，聖女大德蘭是個修女，在她聲稱一位天使到她夢中造訪之後就被封為聖徒了。小說中並說到評論家後來認為在那次相會中性的因素可能遠勝過靈的因素：「……他的金色長矛……燃著熊熊烈火……一次又一次地插入我的體內……穿透了我的五臟六腑……如此的甜美與奇妙，誰也不希望它停下來。」雕塑中天使那帶著烈火的長矛像一座高高聳立的燈塔，指引著前進的方向。而貝尼尼挑選的天使也帶有特殊意義，那是撒拉弗，字面的意思就是「熾熱的人」。

科學祭壇 ─ 水

那佛納廣場 Piazza Navona
四河噴泉 Fountain of the Four Rivers

那佛納廣場是意大利羅馬最著名的廣場。此處原是西元1世紀古羅馬圖密善競技場，15世紀末闢爲市場。那佛納廣場以巴洛克藝術著稱，貝尼尼設計了廣場中間著名的《四河噴泉》（1651年）。

這座美輪美奐的噴泉歌頌了這個古老世界的四大河流——尼羅河、恆河、多瑙河與拉普拉塔河，建於1651年，是巴洛克藝術高峰期的代表作。小說描述到石灰華大理石堆成的凸凹不平的假山，水柱從各洞口噴出來，整座假山刻滿了異教徒的雕像。假山上面矗立著一塊四十呎高的花崗岩方尖碑，尖碑上豎立著一隻正在看著西方的銅鴿子雕像，並提到單獨的一隻鴿子正正是異教中和平天使的象徵，貝尼尼選用了異教標誌來代替和平天使。

光明教堂 Illuminati Lair ─ 聖天使堡 Castle St. Angelo

這座奇特的圓柱體建築原本是哈德良皇帝( Emperor Hadrian )建造的陵墓。連著城堡的是堪稱世界數一數二的名橋聖天使橋( Ponte Sant' Angelo )，同由建築師貝尼尼設計。

城堡在西元6世紀改為教皇的別宮，與梵蒂岡的宮殿還有地下通道相連。先後有幾任教皇在遇險時都使用過這條秘密通道。陵墓現在已經改建成一間有趣的博物館，著名歌劇作家普契尼( Puccini )的作品《托斯卡》( Tosca )就是講述主角死在這裡。

關於濟安貝尼尼

四個雕塑都是天才雕塑家濟安貝尼尼( Gian Lorenzo Bernini，又名 Giovanni Lorenzo Bernini )的作品，他生於1598年12月7日，是意大利雕塑家、建築家、畫家，早期傑出的巴洛克藝術家。貝尼尼主要的成就在雕塑和建築設計，另外，他也是畫家、繪圖師、舞臺設計師、煙花製造者和葬禮設計師。

他早期作品的靈感來自羅馬帝國時期被運到羅馬的希臘神話的雕塑。在這些作品中，有以羊奶哺育宙斯的《仙女阿馬爾塞》( Amalthea )（完成於1609年，現存於羅馬博爾蓋塞畫廊 Galleria Borghese），以及一些寓言神話的半身像，如《墮落的靈魂》( Damned Soul )和《受祝福的靈魂》( Blessed Soul )（完成於1619年，現存於羅馬西班牙廣場）。在1620年代，貝尼尼的雕塑漸漸成熟，代表作是《保羅五世教宗》（1620年）、《被劫持的普洛舍賓娜》（1621年-1622年，現存於羅馬波各賽美術館）、《大衛像》（1623年-1624年）、《阿波羅與達芙妮》（1624年-1625年）。

貝尼尼亦有參與不少建築設計，位於聖彼得教堂半圓形殿中的聖彼得主座（1657年-1666年）是貝尼尼的一大傑作。他設計的第一個噴水池是海王子噴水池（1640年），而最著名的作品是位於那佛納廣場的《四河噴泉》（1648年-1651年），該噴泉將世界上四大河：尼羅河、恆河、多瑙河和拉普拉塔河，以擬人化的有力雕刻呈現其特色，並利用椰子樹和動物來表示各地的風景。1644年，貝尼尼的資助人烏爾班八世教宗的去世使得貝尼尼的對手集合起來，對貝尼尼的職業生涯造成了打擊。但是依諾森十世教宗繼續邀請貝尼尼完成聖彼得教堂的作品，並且委託他設計《四河噴泉》。在依諾森十世去世的時候，貝尼尼已經成為羅馬藝術的領袖人物，最後於1680年在羅馬去世。

作者 丹布朗 Dan Brown

丹布朗是多本全球暢銷小說的作者，當然包括有史以來全球最暢銷小說《達文西密碼》。2004年初，出自他手筆的四本小說更同時登上紐約最暢銷書排行榜。最近他更因話題作《達文西密碼》而獲全球最權威刊物之一的時代雜誌選為「100位全球最具影響力人物」之一，曝光率因此大增，經常於各大報章雜誌和電視上看見他的面孔。《達文西密碼》至今一共被翻譯成四十四種語言，全球銷量超過八千四百萬本，於2006年改編成電影，全球大賣。

丹布朗投身寫作前是一名英文教師。自1996年起，他對密碼解構的濃厚興趣驅使他開始了同類型的寫作。第一本有關密碼解構的著作名為《Digital Fortress》，一出版即成為當時全國銷量第一的電子書籍。及後多部作品亦環繞相類似的主題。近年他的幾部小說都以這位哈佛大學的羅拔蘭頓教授為中心。

由於布朗的父親是數學家，母親則是教徒，所以他自小已經被互相矛盾的宗教與科學理論包圍，這亦是他創作《天使與魔鬼》的靈感。

演員簡介

湯漢斯 飾演 蘭頓教授

貴為荷里活超級演技派兼賣座之王，《捉智雙雄》、《雷霆救兵》及《劫後重生》等都大收特收，湯漢斯絕對是當今荷里活數一數二的巨星。湯漢斯是電影史上第二位連續兩屆獲得奧斯卡影帝銜頭的影星，94年憑《費城故事》中飾演的愛滋病律師，勇奪奧斯卡及金球獎最佳男主角；接著的一年，憑《阿甘正傳》再下一城，奪得金像及金球寶座，令他成為近50年來，唯一一個連續兩年奪得影帝寶座的演員，湯漢斯往後逐步邁向發光發亮的演藝生涯。至今已獲獎無數，更多次獲選為荷里活權威人物。

湯漢斯最近一次獲得多項影帝提名（包括奧斯卡在內）的是史提芬史匹堡的《雷霆救兵》，繼後以《劫後重生》獲得金球獎影帝，並第五次獲奧斯卡提名。湯漢斯曾與多個大導演合作，如史提芬史匹堡，朗候活等，多年來演出多部經典作品，令人印象難忘，包括《緣份的天空》、《太陽神13號》、《綠里奇蹟》、《網上情緣》、《捉智雙雄》、《末路驕陽》及《韋氏風雲》等，而他於2006年首度於《達文西密碼》飾演蘭頓教授，全球票房大收。

除了演員之外，湯漢斯曾嘗試不同的工作崗位，如出任《那一天傳奇》的導演及編劇；為 Pixar 票房勁收動畫《反斗奇兵》系列配音，亦出任過HBO連續劇的監製。

伊雲麥葵格 飾演 教廷總管

出生於蘇格蘭的伊雲麥葵格於金像導演丹尼保爾的《迷幻列車》的演出一鳴驚人，其後進軍荷里活，參與作品包括佐治魯卡斯的經典電影《星球大戰》系列電影、與妮歌潔曼合演的《情陷紅磨坊》、與金美倫戴雅絲作情侶檔演出的《標心者》、扮演歌手的《紫醉金迷》、與添布頓合作的《大魚奇緣》、與雲妮絲穎嘉合作的《波特小姐:比得兔的故事》，近作有《迷失愛與罪》及與史麗嘉祖安遜合演的《謊島叛變》等，是一位實力派演員，勇於挑戰不同的角色。

麥葵格也有參與舞台劇的演出，他在倫敦舞台劇的首演作品是 Donmar Theatre 的音樂劇《紅男綠女》( Guys and Dolls )，他在戲中飾演 Sky Masterson 一角，2008年他又重返舞台演出叫好又叫座的《奧賽羅》( Othello )。

接下來的新作包括與米雪威廉絲再度合作的驚悚片《Incendiary》，與占基利及希拉莉詩韻合演的《I Love You Phillip Morris》。目前他剛結束《Men Who Stare at Gates》的拍攝工作，該片演員包括佐治古尼及奇雲史柏斯。而紀錄他從北英格蘭到南非開普敦的電單車之旅紀錄片《Long Way Down》已經於2008年8月2日在霍士的 Reality Channel 播出。

伊莉素娜 飾演 維特多莉亞維特勒

艾伊莉素娜是位非常出色的以色列女演員，她首次參與英語電影的演出是史提芬史匹堡的《慕尼黑》，憑這套電影獲得荷里活導演的青睞，陸續參與不同大小電影的演出，近作有《絶點緝兇》。

在以色列備受讚譽的素娜，過去曾以《Nina's Tragedies》獲得以色列奧斯卡 Ophir 獎的最佳女主角獎，此外她也以《Only Dogs Run Free》、《The Dybbuk from the Holy Apple Field》、《Desperado》及《Rutenberg》獲得Ophir獎提名。她在電視劇《In Treatment》的精彩演出也讓她贏得以色列電視學院大獎，該劇集稍後被HBO改編成美國版本。

史迪蘭史加斯格 飾演 瑞士衛兵團司令

史迪蘭史加斯格原籍瑞典，70年代開始在家鄉瑞典走紅，他一步步走向國際。1968年他以迷你劇集《Bambi Bitt arch jag》出道，從此展開演藝之路，自1982年以來，史考斯達已演出超過50部電影，最近他才在浪漫音樂劇電影《媽媽咪呀》飾演標一角，並在HBO劇集《色慾荷里活》客串演出。

他是一個在歐洲頗具盛名的演員，參與過不少電視電影的演出，獲得歐洲幾個電影獎的提名，包括 European Film Awards 的最佳男主角，也獲得一些獎項，如 Mar del Plata Film Festival 的最佳男主角。作品包括有飾演 Merrin 神父的《驅魔人前傳》及與尊尼特普作對手戲的《加勒比海盜決戰魔盜王》。

皮雅法蘭斯高費雲路 飾演 歐里維提憲兵指揮官 Olivetti

皮雅法蘭斯高費雲路出身於意大利羅馬，畢業於 Silvio d'Amico 國立戲劇學院，不久就加入 Luca Ronconi 領導下的羅馬劇團磨練演技。經過 Ronconi 與 Gigi Proiette 等大師的訓練，1995年他開始展開電影生涯，在 Lino Capolicchio 執導的拳擊電影《Pugili》演出。

過去十年來，費雲路展現他在戲劇與喜劇方面的多項才藝，作品獲得多個國際獎項提名包括康城影展正式競賽作品、Sundance 影展觀眾票選最佳影片、意大利奧斯卡最佳影片及威尼斯影展 Premio Diamanti Award 的最佳男主角大獎等等。

導演介紹

54歲的金像導演朗侯活，是當今最炙手可熱的名導之一，從演員、監製到導演，今年是他從影的第50個年頭。朗侯活4歲開始當童星，首次登上大銀幕是1959年的《Frontier Woman》，而他在6歲時在電視劇《The Andy Griffith Show》中飾演Opie Taylor，大受歡迎，8年內共拍了8輯，同時間他亦在其他電視劇及電影中演出，而他第一個成年角色是在1973年校園電影《美國風情畫》( American Graffiti )中飾演中學畢業生。

朗侯活在《美國風情畫》的出色表現令他於翌年獲得了電視劇《Happy Days》中一角。1977年，他仍在拍攝該電視劇期間，首執導演筒，自導自演電影《Grand Theft Auto》。

他於 1991年執導《烈火雄心》( Backdraft )聲名大噪，1995年憑《太陽神13號》( Apollo 13 )獲提名金球獎最佳導演，2002年執導及監製《有你終生美麗》( A Beautiful Mind )勇奪奧斯卡金像獎最佳導演及最佳電影獎項，2006年執導由湯漢斯及柯德莉塔圖主演、改編自全球暢銷小說的同名電影《達文西密碼》( The Da Vinci Code )，更是哄動全球。

朗侯活是把真實故事搬上大銀幕的能手，與監製白賴仁基沙( Brian Grazer )是志同道合的多年好友，他們一同合作了多部電影，近期一起為奇連伊士活執導的大熱電影《換命謊言》( Changeling )監製，並執導了《驚世真言》( Frost/ Nixon )。

《驚天奪寶》奧斯卡影帝 尼古拉斯基治
《智能叛變》導演亞歷士布雅士 智破驚世恐慌

颶風 地震 海嘯 天火焚城
連串數字預兆人類凶災
密碼終結 世界將會……

地球毀滅密碼 Knowing
4月16日 天劫復活

「得利影視股份有限公司」香港榮譽發行的《地球毀滅密碼》將於09年復活節檔期於香港強勢獻映。此片由《智能叛變》亞歷士布雅士( Alex Proyas )執導，成功邀得英雄形象深入民心的奧斯卡影帝尼古拉斯基治( Nicolas Cage )和《太陽倒數》《木馬屠城》型格女星露絲拜恩( Rose Byrne )傾力演出，配合超真實特技，把未世災難的震撼效果呈現眼前，浩劫凶襲地球一觸即發，絕對是舉世注目！

1958年，一間小學在成立典禮上，安排當時的學生繪畫圖畫，放入時間錦囊，其中一位小女生投進一張寫滿數字的神秘紙條。50年後的今日，一班新生開啟時間錦囊，神秘的數字紙條落到家立手中。家立的父親約翰教授（尼古拉斯基治 飾演）無意中發現連串數字竟準確地「預言」了過去50年的重大災難，包括災難發生的日期、傷亡人數和座標。約翰埋首破解密碼，駭然發現還有三個未發生的預言，包括「地球最終毀滅」，竟將他們倆父子捲入驚世漩渦！官方沒有理會約翰的警告，他唯有獨力阻止災難爆發。約翰掌握不可思議的密碼，卻被重重疑團包圍，幸得已故預言家的女兒戴安娜（露絲拜恩 飾演）和孫女協助，他決心為全人類的安危豁出去，誓與時間競賽，面對終極天劫…

籌備八年 結合恐怖、科幻、親情多種元素

科幻恐怖電影《地球毀滅密碼》講述一個女孩於半世紀前寫下準確預測全球性災難的古老密碼，同時一名單身父親為保護唯一的兒子，被捲入駭人漩渦。

談到《地球毀滅密碼》的誕生，監製積遜布明道( Jason Blumenthal )感受極深：「我們共花了八年的時間完成劇本。Ryne 提議以『時間錦囊』為電影揭開序幕，這個錦囊早於1950年代被埋在地底，直至現今才被掘起，其背後更隱藏準確的預言。這特別的點子立即引起我們的興趣。」

亞歷士布雅士( Alex Proyas )被邀請為《地球毀滅密碼》執導筒。積遜對此決定大表贊成：「他所構思的畫面是普通人未能想像的。他提出有關科學、心靈和哲學的意念，湊合完整的劇本。」積遜一開始被「時間錦囊」這題材吸引：「我小時候曾聽過這玩意，一開始感覺很科幻和脫離現實，後來知道錦囊要多年後才被開啟，頓時被迷住了，正是我一直尋覓能觸動情感的電影主題。」於這段期間，積遜的生命出現戲劇性的轉變。「八年前，我還未成為父親，但我現在已擁有兩位孩子。因這個轉捩點，電影的主線集中描述父母與子女間的親情。親情元素對我和其他人都是不可或缺的。」

《地球毀滅密碼》的特技定能帶來震撼人心的效果。甚至不止如此！這電影給觀眾留下反思的空間：為保護你的孩子，你會付出到到哪個程度？你會作出終極的犧牲嗎？ 電影情節掀起的情緒起伏猶如坐過山車，叫觀察感受當中的跌盪和謎思。這電影定會引起廣泛討論，因為故事本身提出一堆值得思索的問題。

亞歷士致力平衡各個元素：一流的動作場面、豐富視覺效果和微妙的情緒變化。他表示：「在我眼中，任何電影都是大製作、大電影。《智能叛變》是一齣大型而複雜的科幻巨獻，而每部電影都有其複雜性。《地球毀滅密碼》最棒的地方是它以人類情感和關係為基本。故事本身充滿真實感，我們不是要觀眾非信不可，只是想帶出『凡事皆可能』的信息。」

末日話題　喚起對世界和生命的反思

演員之一的尼古拉斯基治飾演約翰教授：「這劇本叫我想起 Rod Serling 執導的電視劇《迷離境界》( Twilight Zone )，同樣是充滿科幻、詭秘和戲劇性。這電影有改變人想法的能力，我記得小時候看過《The China Syndrome》，使我明白核能是一種值得推崇的能量，大眾亦因電影關係而關注這議題。」

飾演戴安娜的露絲拜恩認為很難把《地球毀滅密碼》歸類於單一類別，其多樣性正是電影的優勝之處。她自有一番見解：「故事的主線的定位很明智，時間錦囊這題材煞是迷人，還結合恐怖和科幻等元素。「『世界未日』這話題早已植根大家心中，每人都有能力防止事情發生。當面對這責任時，你能做什麼？這電影富啟示性，讓人們更重視地球的生態問題。從古至今，人類都想知道究竟自己還能存在多久，這是大家一生都在追求的答案。」

製片人希望即使觀眾離開戲院，大家對《地球毀滅密碼》的討論都能持續，積遜表示：「這電影能滿足大家需要：大型、有趣且前所未見。結局清晰明確，卻同時留有餘地給大眾討論和批判。」

當尼古拉斯基治遇上露絲拜恩

製片人眼見已有無敵的導演陣容、完整的劇本和龐大的拍攝資金作後盾，便四出物色電影主角。積遜表示：「當時最重要的任務是找我們想要的救世英雄，究竟誰是真命天子？」

奧斯卡影帝尼古拉斯基治的承擔和付出，使他成為現今最吃香的演員之一。積遜大為讚賞：「尼古是最適合演這角色的不二人選。他給人強烈的剛陽感覺，同時卻不失親切感，這種特質是其他大部分演員沒有的。」

「我深信這角色和故事能給尼古帶來特別的體驗，因為他於現實生活中已為人父，他有實際的經驗，明白一位父親要面對的挑戰，和如何於危難作決定。積遜曾監製同樣由尼古拉斯基治主演的《氣象人生》( The Weather Man )，因此對尼古拉斯的評價特別高：「尼古和導演亞歷士均視對方為偶像，因此他們絕對是個完美組合，可說是是百年難得的組合。」事實上，得知能與尼古拉斯合作，亞歷士感到非常振奮。

於尼古拉斯眼中，《地球毀滅密碼》集合多個難得的元素──無懈可擊的劇本加上導演亞歷士座鎮，因此被他視為珍貴的演出機會。尼古拉斯認為他負責演的約翰教授是非常感性的：「約翰即使備受壓力，亦無私的獨力撫養兒子。由於大部分電影很少描述父親對子女的著緊和關愛，相比下《地球毀滅密碼》更能吸引我參演。在約翰眼中，兒子家立的安全比任何事都更重要。其中一幕大大的觸動我，當時家立問：『我是否快要死了？』，我負責飾演的約翰跟著說：『這事情沒可能發生，我絕不容許這事發生在你身上。』然後，電影會以大篇幅講述約翰如何遵守這承諾。」

澳洲演員露絲拜恩參演過的電影中，包括大製作級數的《木馬屠城》(Troy)。她最近夥拍格蓮高絲 (Glenn Close)憑於電視劇《法網裂痕》(Damages)精彩的演出，獲得2008年金球獎「最佳女配角」獎。能和亞歷士合作，露絲把這機會形容為「中大獎一樣」：「我很享受和亞歷士共事，他很清楚自己的需要，而且善待每個演員。」

露絲拜恩表示：「這是個非常溫情的電影故事，主要圍繞四位主角共同面對生死關頭，極吸引我。而我所飾演的角色戴安娜，陷入複雜的難題。事實上，她的過去很沈重，曾將她擊倒，她一直嘗試逃避一切生命中的夢魘。這部分充滿挑戰性，我要盡力演活出來。」

積遜對露絲讚不絕口：「露絲清新脫俗，且充滿人性。其中一幕講述她發現母親是災難預言的始作俑者，她所流露出的悲痛令身邊所有人都動容。」

露絲和尼古拉斯合作的過程為她帶來不少驚喜：「尼古對工作充滿熱誠，而且總給身邊人帶來驚喜。於第一場對手戲中，尼古給我出了一個大難題。我們於練習時達成共識，但他於演出時卻以另一方式演繹，由原本文溫、詭祕的氣氛，變為患得患失。與尼古共事的過程相當刺激，因為他的思緒總是比其他人轉得更快。」

尼古拉斯同樣欣賞露絲：「露絲的演出很逼真，情緒起伏的掌握簡直一流，能牽動並帶動每個觀眾更投入。」

小演員年紀輕輕擔大旗

值得一提的是，兩位小演員查勒坎特伯雷( Chandler Canterbury )和蘿拉羅便臣( Lara Robinson )在《地球毀滅密碼》中擔演相當重要的角色。查勒為拍攝該片時只有九歲。他於2008年憑人氣電視劇集《心理追兇》( Criminal Minds )榮獲「最佳小演員獎」( Young Artist Award )；另外，他有份參演的電影包括畢彼特( Brad Pitt )主演的《奇幻逆緣》( The Curious Case of Benjamin Button )。查勒表示：「媽媽把我首次錄製的影帶上載上網，得到演出機會後，他們要求我熟讀劇本，以清楚了解角色加納。家立因從小失去母親，顯得非常憂傷和失落，他很抗拒與父親對望，但其實心裡很愛他。他很聰穎，很沉迷有關動物的大小事物。」

積遜透露有關選角的挑戰，他心目中的小演員人選要「不像小孩」：「他要表現得很世故，查勒完全符合這些特質，比一般荷里活童星的早熟更為特別。」

十歲的蘿拉於《地球毀滅密碼》中分別擔演兩個極富挑戰的角色，包括寫下未世密碼的陸仙黛和陸仙黛的孫女阿碧──能解開謎團的其中一人。她表示：「我喜歡同時於電影演兩個角色，是完全不同的角色。陸仙黛很有趣，因為她總是很不安、憂傷和詭祕。而艾比的可愛在於她的童真。」

對於兩位小演員的合作，蘿拉表示：「查勒絕對是一位好演員。但他有時會有點孩子氣，例如他會問連串問題，『我應否在電影中剃光頭髮嗎？或是我應該為電影剃掉眼眉？我應該遮掩住一隻眼睛演出？』。對於這些問題，我都會答『不』。」

積遜憶述：「蘿拉和查勒棒極了，他們都十分清楚明白所需的表現。不過更棒的是，每當我們叫停機後，他們會立即回覆小孩的童真，他們都相當享受拍攝的過程。我特別因此而感到欣喜。」

精心佈局 逐步打造警世密碼

九成戲份於澳洲實地拍攝

澳洲墨爾本，是電影中約翰一家居住的城市，為《地球毀滅密碼》的製片人提供最專業的一級人才和設備。積遜表示：「這是我首次於澳洲工作，台前幕後的參與者都顯得非常雀躍。」亞歷士經常有機會於悉尼工作，因此墨爾本對他來說很新鮮：「悉尼的交通擠塞問題很嚴重，墨爾本相比下好多了，較適合生活，亦是一個很鼓勵和支持電影拍攝工作的城市。」

史提芬鍾斯伊凡 (Steven Jones-Evans) 負責製作設計，他其中一項任務是將把墨爾本的景像重現於波士頓：「墨爾本於過去五年都處於旱季，因此草地都是啡色的，要找一個像樣的花園實在很困難。我們選擇於墨爾本大學拍攝，由於草地都是枯竭的模樣，我們於拍攝前一星期，把整個草地噴成綠色。幸運地，電影大部分場景被設定為秋天，剛巧拍攝期間的墨爾本正值秋天。波士頓當時卻不是處於秋天，到處色彩繽紛，因此我們要經常攜帶多個載滿枯葉的大袋，然後把枯葉鋪滿一地以連戲。」

約翰一家的居所

至於約翰一家居住的屋，被史提芬設定為英式大屋：「約翰和妻子購入大屋時，大屋已呈輕微荒廢的狀態，他們希望一起建立家庭，並翻新大屋，回復昔日的華麗。我們為家立的房間佈置得較個人化，它位於閣樓，開有一道圓形的窗，這是亞歷士最常用的佈置。」史提芬同時為電影加入大量與大自然有關的物品，例如有動物造型的玩具和綠油油的草地等，以突出加納對自然界的熱愛。

時間錦囊

時間錦囊可算是電影核心之一，而史提芬則負責完成它的製作。這概念源自1939年的世界博覽會(World’s Fair) ，當時的參展商成功帶起一股新玩意──將信息紙條放小瓶，並留給下一代。參展商Westinghouse Company更將一個金屬囊埋於露天展覽場地，囊內藏有新聞影帶、字典和熱買品牌Sears Roebuck的最新產品目錄等，全都於1939 年埋於地底。

為設計戲中時間錦囊的模樣，史提芬費煞思量：「我們參考過其他的時間錦囊，造型款式多不勝數，而Westinghouse的時間錦囊呈導彈形，滲透著軍國主義。因此我們最後參考1958年的設計，外型較傳統，物料是不鏽鋼，蓋面有兩個螺旋狀的手柄。我們最後簡化了這設計，始終錦囊內的東西遠比錦囊的外殼重要。」

重現50年代景貌

電影的開首片段發生於1958年，為重現50年代景貌，史提芬花了不少功夫：「那時是一個很有趣的時代，到處充滿希望和融洽，而環境污染問題於當時是個新鮮的話題。與現今相比，那時更純真和更有盼望。因此，我們把拍攝畫面調成較明亮，以增添生氣。」

飛機墜毀──極高難度的一幕

電影中最有難度和震撼的莫過於飛機墮毀的一幕，全靠史提芬的設計意念和視覺效果組的專業支援完成。史提芬表示：「亞歷士要求一次性拍攝完成，他先安排飛機低飛入畫面，並穿過電話線杆，然後它的機翼撞上公路上的汽車，汽車被拋起並發生爆炸，飛機立即被炸成碎片。為應付這場戲，我們製作了真實的飛機殘骸。如果沒有特效組人員的協助，根本沒可能一次性完成這連串動作的拍攝。」

攝影新革命 嶄新數碼技術 Red One 效果一流

《地球毀滅密碼》是首齣電影以 Red One 攝錄機拍攝而成，屬於最新研製的輕量級高解像度科技。攝影總監西門( Simon Duggan )對 Red One 攝錄機的效果極為欣賞：「膚色顯得很柔和棒極，不會有雜音或影像微粒的清況出現，即時能拍出高質畫面，完全符合我們的要求。」亞歷士和西門更對 Red One 攝錄機進行特別測試。西門表示：「亞歷士討厭拍攝效果過度光亮，而 Red One 攝錄機能避免這問題出現，而且效果絕佳。這最新科技的支援，使電影故事以最嶄新的一面示人。」

你會選擇放什麼入 「時間錦囊」?

像大部分人一樣，《地球毀滅密碼》的演員和幕後人員都從沒有機會放東西入時間錦囊，不過他們各人都有非常獨特的提議。
尼古拉斯基治：「如果把這齣電影放入時間錦囊，相信是個極有趣的點子，因為這極具收藏價值。」

露絲拜恩：「我想放進日記簿，當中藏著辛辣而玄妙的秘密，能為找到日記簿的人帶來娛樂性。」

查勒坎特伯雷：「我會選擇一張我和家人的合照，反映出我們的家庭樂，除此之外，我可能會放Legos 積木。」

蘿拉羅便臣： 「我從未接觸過時間錦囊，但之前已聽聞過。我會放進我最喜歡的歌曲，大概是古典樂、爵士樂和流行曲之類。而且我連同攝有家電和電腦的照片放入錦囊，以便見證這些產品的轉變。除此之外，我會放入記載我一整年生活的日記，和印有澳洲景點的相片。地球儀亦是不錯的選擇，以防將來地球有大的轉變，最後我會放一本關於澳洲的書。我最想將時間錦囊埋藏一百年，再掘出比較有何轉變。」

史提芬鍾斯伊凡：「我想直接將自己放入時間錦囊。如果能以防腐技術把自己保存好，並藏於錦囊內，直至將來有人打開查看，究竟我會變成怎麼模樣。可能最後只剩下我的腦袋或其他部分。」

兩巨星 兩小演員 擦出最溫情火花

尼古拉斯基治 Nicolas Cage 飾演 約翰教授

尼古拉斯基治是現今最有價值的演員之一，於世界各地為人所熟悉。他最近作品為《驚天奪寶：世紀秘冊》( National Treasure: Book of Secrets )，是他第五度與導演 Jerry Bruckheimer 合作的電影，其他兩人結片緣的電影包括《石破天驚》( The Rock )、《驚天動地》( Con Air )、《極速60秒》( Gone in 60 Seconds )和《驚天奪寶》( National Treasure )。

尼古拉斯於美國加州長島成長，15歲那年於三藩市的 American Conservatory Theatre 開始參與演出。在中學時期，他已於電視電影《The Best of Times》中粉墨登場；而正式在電影演出則是1983年的《Rumble Fish》。早於1987年，尼古拉斯基治的演技已獲肯定，憑《月滿抱佳人》( Moonstruck )及1992年憑愛情喜劇《賭城蜜月》( Honeymoon in Vegas )兩度獲得「金球獎」提名。

尼古拉斯最令人難忘演出是他於1995年《兩顆絕望的心》( Leaving Las Vegas )中，飾演一個因厭世而決定要酗酒至死亡的劇作家，該片由米克費格斯執導，更為尼古拉斯帶來事業的高潮，成功為他奪得奧斯卡影帝、金球獎，以及紐約影評人協會( New York Film Critics Circle )、洛杉磯影評人協會( Los Angeles Film Critics Association )、芝加哥影評人協會( Chicago Film Critics )及美國國家影評協會( National Board of Review )的最佳男主角。其他殊榮尚包括蒙特利爾影展的「終生成就獎」、美國電影博覽會ShoWest頒發的首個「Distinguished Decade in Film」獎、美國電影學院( American Cinematheque )的「2001 Moving Picture Ball」獎。

在演戲之餘，尼古拉斯基治亦參與了導演和製片工作。2002年，他執導的處女作《祼男速遞》( Sonny )，並入圍法國多維爾影展。同年，他創立的電影公司 Saturn Films 製作了《鐵案懸謎》( The Life of David Gale )和《我和殭屍有份合約》( Shadow of the Vampire )，後者獲多項大獎及提名，其中包括威廉達科( Willem Dafoe )獲提名奧斯卡「最佳男配角」。

尼古拉斯其他作品多不勝數，計有《火線有情天》( Captain Corelli's Mandolin )、夥拍安祖蓮娜的《極速60秒》( Gone in 60 Seconds )、馬田史高西斯執導的《午夜速遞》( Bringing Out the Dead )、與美琪賴恩合演的愛情片《天使多情》( City of Angels )、《驚天動地》( Con Air )、《石破天驚》( The Rock )等等。其中與尊特拉華達大鬥演技的《奪面雙雄》( Face/Off )更為他贏得百視達獎( Blockbuster Entertainment Award )的「我最喜愛的動作／歷險片男演員」及MTV電影大獎( MTV Movie Award )的三項提名。

尼古拉斯的作品大多是叫好又叫座，他參演的《驚天奪寶：世紀秘冊》(National Treasure: Book of Secret) 於美國開畫三周穩佔票房第一位，奪得空前的成功。他於另一全球大賣之作《幽靈車神》(Ghost Rider)中，首次扮演美國漫畫英雄。其他演出包括紀念911事件的《世貿中心》(World Trade Center)、《氣象人生》(The Weather Man) 、《種計》 (Matchstick Men) 等。

露絲拜恩 Rose Byrne 飾演 戴安娜

露絲拜恩原藉澳洲，現今當紅女星之一，實力於當地和國際上都備受肯定。露絲拜恩八歲開始演藝生涯，於2000年憑《遇上1967的女神》( The Goddess of 1967 )在威尼斯影展奪得影后寶座。她除了參演多部電影，亦有涉足電視界。露絲最近夥拍格蓮高絲( Glenn Close )和泰丹遜( Ted Danson )演出電視劇《法網裂痕》( Damages )，更憑精彩的表現於獲得2008年金球獎「最佳女配角」獎，成為她的代表作之一。

事實上，露絲一直積極參演電影上演出，最近於 Jonathan Ogilvie 的新作《The Tender Hook》，與曉高韋榮( Hugo Weaving )有對手戲，更於片中陷入一段三角戀情。

2007年，露絲參與過的電影不為其數，包括由丹尼波爾( Danny Boyle )執導、施利安梅菲( Cillian Murphy )主演的《太陽倒數》( Sunshine )、尊卡路斯費拿迪奧( Juan Carlos Fresnadillo )執導的《28週後》和《剛剛埋葬》( Just Buried )等，而《剛剛埋葬》更於2007年多倫多電影節試映，大獲好評。她有份參演的《瑪麗皇后》( Marie Antoinette )在2006年的康城電影節及紐約電影節試映。同年，露絲參演另一電影《星球大戰前傳II複製人侵略》( Star Wars: Episode II - Attack of the Clones )，其他電影包括《愛尋迷》( Wicker Park )和畢彼特主演的《木馬屠城》( Troy )等等。

查勒坎特伯雷 Chandler Canterbury 飾演 加納

現年九歲查勒坎特伯雷被認定為荷里活最有潛質的童星之一。他天生充滿著演戲細胞，給人難以捉摸的感覺、有著無比豐富的想像力和非一般的情緒領域，因此他演不同類型的戲種，都能得心應手。查勒坎特伯雷最近參演獲13項奧斯卡提名的《奇幻逆緣》( The Curious Case of Benjamin Button )，該片由《博擊會》( Fight Club )、《七宗罪》( Seven )名導演大衛芬查( David Fincher )執導，並由畢彼特( Brad Pitt )和姬蒂白蘭芝( Cate Blanchett )主演。電影講述畢彼特以八十歲的年老體態出生，隨著年歲的增長而返老還童，後來更與三十歲的姬蒂白蘭芝相戀。查勒坎特伯雷飾演擁有八歲孩童身軀卻心智成熟的男主角。

查勒剛完成了新片《Repossession Mambo》的戲份，於片中與紅星祖狄羅( Jude Law )合演。2008年，他於人氣電視劇集《心理追兇》( Criminal Minds )客串演出，憑傑出表現而榮獲「最佳小演員獎」，年紀小小已前途無可限量。

蘿拉羅便臣 Lara Robinson 飾演 露絲達 / 艾比

蘿拉羅便臣現時只有十歲，已漸露鋒芒，已看好為澳洲當地最有質數的小演員之一。她最近參演占卡雲素( Jim Caviezel )執導重拍的1978年經典澳洲片《Long Weekend》。蘿拉曾演出幾部電視劇，包括《The Elephant Princess》、《Goldilocks and the Three Bears》、《The Old Woman Who Lived in a Shoe》、《Long Weekend》等等。

蘿拉是一個敏感、聰穎且專注的演出者，比同年的小孩成熟得多。除此之外，蘿拉的音樂天份非常出眾，於彈奏鋼琴、clarinet 都有出色表現，更懂得爵士舞、芭蕾舞等，多才多藝。

幕後最強人馬　創造幕幕驚心動魄

編劇/導演/監製 亞歷士布雅士 Alex Proyas

亞歷士布雅士出生於埃及，自兩歲起移居澳洲，成長於悉尼的廉價公屋。亞歷士於十歲生日時獲贈第一部的 Super-8 相機，已不禁展露出對藝術和電影的追求和熱愛。17歲時，他已被位於悉尼的電影學院破例收錄。三年的學生生涯中，他的作品《Groping》獲得國際性的認可，包括奪得1982年「倫敦國際電影節」的「最佳短片獎」。

1989年，亞歷士一手篇寫、執導和監製《Spirits》於多個國際電影節奪獎，深得影評人愛戴。
1994年，亞歷士執導的《烏鴉》( The Crow )，備受注意。
1998年，亞歷士三度自篇自導和監製的超現實電影《移魂都市》( Dark City )，成功打造經典cult片風格，才華得到確認。
2002年，亞歷士製作《Garage Days》，更於2003年1月參展辛丹斯電影節。
2004年，亞歷士完成韋史密夫( Will Smith )主演的《智能叛變》( I, Robot )，該片更是亞歷士最成功的商業電影，成功橫掃全球票房，帶來超過4億美元的進賬，絕對是名利雙收。

異空突襲？末日浩劫？
要拯救地球，
全靠一個大隻佬，
兩個外星小兄妹！

全美開畫票房 No.1
勇闖魔域山 Race to Witch Mountain
4月2日 復活節鉅獻

由狄維莊遜( Dwayne Johnson )領銜主演，安迪費克曼( Andy Fickman )執導的《勇闖魔域山》( Race to Witch Mountain )，集合了科幻、特技、驚險及刺激等元素，將於4月2日復活節檔期正式與大家見面。

故事根據美國著名科幻小說家 Alexander Hill Key 的經典作品《Escape to Witch Mountain》改編。黑仔的士司機阿積（狄維莊遜 飾），某日遇上一對正在逃亡的少年兄妹莎拉（安娜蘇菲阿諾 飾）以及薛夫（阿歷山大盧域 飾）。由他們上車的一刻開始，亡命旅程立即展開。原來莎拉和薛夫是身懷異能的外星來客，更掌握了拯救地球未來的秘密關鍵，因此不但成為政府特工及地下組織的獵物，更有其他外星部隊向他們展開追殺。阿積為了救己救人，必須要在限時前把兩人送回他們在地球的太空基地。極速飇車加上沿途勇闖各路人馬的死亡陷阱，保證令觀眾看得喘不過氣！若果大家想欣賞狄維精采的演出，就千萬不能錯過 《勇闖魔域山》！

驚險場景逐個數 3、2、1，GO！

片中有幾個極具代表性的場景，值得大家入場前留意。立刻逐個 check out！

Check Point 1：沙漠公路飛車 外星少年異能摧毀SUV

片中第一場高潮戲份，就是描述狄維莊遜飾演的阿積，甫與莎拉和薛夫兩兄妹相遇，便旋即捲入了一場驚心動魄的沙漠飛車之中。

黃沙萬里，一架普通不過的的士，獨力「單挑」幾部碩大無朋的SUV，並在一望無際的公路上，展開驚險大追逐。最後的士直路狂奔，眼見走投無路，以為就此 game over……但在驚險關頭，SUV竟然離奇翻側，倒在路邊！原來一切都是神秘外星少年薛夫的異能所為。他突然現身在公路之上，把SUV撞個稀巴爛。

為了要將畫面營造得更真和更有壓迫感，整幕公路追逐的場面，狄維都堅持親身上陣，絕不假手於人。「事實上，我很高興終於可以試到在公路飛車追逐的滋味，尤其是在SUV之間穿插的時候，特別令我血脈沸騰，亦令我表現得更出色。這是我一直都想做到的事情。」

Check Point 2：困獸鬥！地下實驗室 力戰太空殺手

闖入外星人的地底實驗室，可算是阿積他們在歷險過程當中的第一階段總結。

阿積和薛夫兄妹，在避過政府追捕後，終於到達第一個目的地 — 外星人地底實驗室，去尋找救世的方法。那裡充滿了當年薛夫父母遣留下來的實驗成品，包括載有重要資料的外星植物果囊，以及一眾奇花異草，詭異非常……就在他們以為一切順利進行之際，外太空殺手Siphon突然追殺而至，各人手無寸鐵，如何力敵身懷超高科技武器的Siphon呢？幸好最後大隻佬阿積福至心靈，終於將殺手封鎖在地下密室之內， 眾人暫時得保安全。

外星人的實驗室究竟是怎樣的呢？場景設計師大衞保馬( David. J. Bomba )認為外星生物的設計概念，應該和人類有所不同。他們既然是為了尋找植物的重生方法而來，地底密室的設計亦應該偏向於「生物」化。 於是乎，大衞特意製造了一些會隨脈搏跳動、氣球形狀的球囊，再配合地水火風四大元素的特質，去建造這所實驗室，務求把它設計成「科學 + 生物」化一點。

Check Point 3：UFO博覽會 ─ UFO權威現身助陣 奇幻服裝締造熱鬧盛況

戲中追殺兩小兄妹的外星狙擊手 Siphon（保羅丹尼 飾），混進了一年一度舉行的UFO博覽會現場，頓時危機湧現。

博覽會會場內，擠滿一堆悉心打扮的外星擁躉。誰知道 Siphon 竟然在這個時候殺到，還扮成賓客混入人群當中，欲捉拿薛夫和莎拉。於是兩兄妹走遍會場內外的大街小巷，與 Siphon 展開鬥智緊湊的捉迷藏。

大家可會想像得到UFO博覽會上，會是一個怎樣的盛況？《勇》片的幕後創作團隊，不辭勞苦，進行了大量的資料搜集；另外再加上大量奇幻元素，設計了星戰士兵、龍蝦怪人等奇特的裝束去為會場「加熱」， 務求營造出一個集合漫畫、 科學以及太空訓練營的博覽會。此外，製作單位更找來眾真實的UFO權威助陣，令整個博覽會看起來更具可信性。

Check Point 4：拉斯維加斯 穿梭於華麗與虛擬的場景之間

故事甫開始，就交代主角阿積是一個在拉斯維加斯，靠駕駛的士為生的釋囚。其後電影又安排了他和薛夫兄妹重臨這裏，向外星生物專家艾莉絲求助。艾莉絲起初半信半疑，直至莎拉展露自己的超能力，她才決定捨身幫助；並帶領他們探訪另一位隱世高人，就是擁有魔域山地圖的當勞夏利敎授（加利馬素 飾），成為能否解救末日危機的關鍵。

概括整套電影來說，拉斯維加斯是劇組其中一個逗留得最久的工作地方。但要在全球知名的賭場地區拍攝緊湊刺激的飛車和動作場面，確實有一定的難度。所以電影公司特意在 Planet Hollywood Resort & Casino 和 Las Vegas Strip 搭建佈景棚；加裝電視銀幕、相關器材，勢要在大家面前呈現一個「很真的佈景」。就以阿積與女主角艾莉絲相遇的那一場戲為例，就是取材自拉斯維加斯附近的 Las Vegas Strip。

Check Point 5：政府地底基地 重現 NORAD 的森嚴氣氛

《勇》片其中一幕高潮所在，就是阿積與艾莉絲奮不顧身，化身「地球超人」，勇闖魔域山去營救外星小兄妹。他們要越過迷宮一樣的地底隧道、避過基地內的森嚴守衞；又用計謀偷偷走進玻璃密室，救走昏迷中的薛夫和莎拉；到最後更要在子彈橫飛下，衝出 Siphon 和政府特務的重重包圍，確是刺激、震撼！

魔域山下的基地當然是純屬虛構，那其實是負責場景設計的大衞保馬的傑作。大衞和他的團隊在「落手落腳」開工之前，先後到訪了多個相關地區進行現場考察。 當中包括受美國政府高度監管的地方 ─ 北美防空司令部( NORAD )的總部，以達至近似51區（美國專門監控UFO的區域）的氣氛和感覺。至於魔域山的確實地點在哪？知唔係一個最為人所熟知嘅地方 ─ 華特迪士尼的片場之內！

超越《蜘蛛俠》更勝《太陽神》 實物打造出科幻特技鉅片

《勇闖魔域山》既然以特技與冒險作為最大賣點，一個歹毒而且利害的大反派絕對係不可缺少。於是，導演特別找來兩位最佳戰友助陣：包括有《太陽神13號》( Apollo 13 )、《吸血新世紀》( Twilight )中合作過的場景設計「逹人」 ─ 大衞保馬( David J Bomba )；以及於《蜘蛛俠3》( Spiderman 3 )中擔任特技指導的史葛洛查( Scott Rogers )。

《異獸戰》頂尖特技班底 締造新世代外星戰士

事實上，在電影還未開拍之前，導演以及主角們都有一個共識：Siphon 這個戲中的最大反派人物，務必是一個活生生的真實個體，而不是光靠電腦特技製造的產品。「作為一個演員，能夠有一位可以即場對戲的真實對手，是十分重要的。演員總不能光對着藍色布幕去做演出。」 狄維表示。就是這個原因，劇組人員尋求了 Amalgamated Dynamics Incorporated (ADI) 的專業意見。這間曾為《逃出魔幻紀》( Jumanji )以及《異獸戰》( Aliens vs. Predator )製作特殊戲服的公司，最終創造了一個身高逹6呎6吋的「疑似」外星人；再配合上堪稱「地上最強」特技人，保羅丹尼( Paul Darnell )的靈活身手，Siphon 正式誕生。由於 Siphon 內裏全用海綿以及尼龍製造，故此保羅能夠很自由地做出各種高難度動作，甚至可以跟狄維莊遜這個前摔角冠軍一較高下呢。

超越《太陽神13號》的界限 建構不平凡的飛船

高智慧外星生物的私人座駕外貌，到底是傳統的環形碟狀，抑或係不規則的圖形，又或者似《變形金剛》可以隨意變形呢？。這個問題，大家可能未有想過。但這個卻是《勇闖魔域山》幕後創作團隊，日夜都在思考的問題。「我們希望在傳統的飛碟形態以外，帶給觀眾多一點驚喜。所以我放棄一般飛船內那種槓桿、駄盤式的操作。反而添加了一些好似觸碰式螢幕、智能鍵盤之類的高科技元素進去。至於 Siphon，我們就為他打造了一艘帶點隱形戰鬥機意味的戰艇，務求令整體感覺更加生動。」大衞保馬表示。

Go Mobile ─《叛碟》飛車的終極武器

電影開首一段沙漠上的極速飛車場面，雖然精采萬分，但又十分之難拿揑。曾任《叛碟追擊》( The Bourne Supremacy )特技指導的保羅丹尼用上了別出心裁的方法，去完成任務，化「不可能為可能」。拍攝進行之前，保羅安排了一架名為「Go Mobile」的特技專車給狄維使用。「Go Mobile」的優點，是可以全方位安裝鏡頭在車廂內外，令攝影師能夠在飛車特技進行期間，同時兼顧捕捉演員表情，以及車輛的運行動作。此舉省卻了從前在另外一個車廂，補拍演員反應的工序。當然，狄維媲美運動員的身手，亦都有助保羅將腦海中的構思，完整地呈現出來。「狄維是一個天生的運動員，加上他靈活的雙手，簡直將所有事情都變得輕鬆簡單。」

勇闖魔域山幕前幕後猛人逐個數

狄維莊遜

出身自摔角世家的狄維莊遜，大學畢業後曾投身摔角界，並以藝名"The Rock"，風靡了全世界的觀眾，創下了比賽日入場人次逹到7萬人的紀錄。狄維的自傳《The Rock Says》更成為《紐約時報》最暢銷讀物。 2001年，狄維轉戰演藝圈，在電影《盜墓迷城》( The Mummy Returns )中演出古代神祗 — 蠍子王一角而大受歡迎，其後更陸續主演了《盜墓迷城外傳 : 蠍子王傳奇》( The Scorpion King )、《亞馬遜迷藏》( The Rundown )、《音樂型人》( Be Cool )等多部賣座電影，奠定了荷里活巨星的地位。近年轉走温馨喜劇路線的他，經已在前作《湊女也瘋狂》( The Game Plan )中一改戲路，獲得一致的好評。今次演出迪士尼鉅片《勇闖魔域山》，勢把狄維的人氣推向另一個層次。

安娜蘇菲亞洛

年僅15歲就經已擁有豐富的演出經驗。今次她在片中飾演一個懂得念力移動的外星女孩，可以隨時與各種動物溝通。

安娜蘇菲亞可算是一個年紀輕輕的資深演員。曾經與她合作過的荷里活的天王巨星，十隻手指都數不完： 例如《朱古力奬門人》( Charlie and the Chocolate Factory )尊尼特普( Johnny Depp )、《魔疫》( The Reaping )希拉莉絲韻( Hilary Swank )，以及《失控旅程》( Sleepwalking )查里絲花朗( Charlize Theron )等等。這邊廂活躍於電影界；那邊廂，安娜蘇菲亞卻又同時兼顧着電視劇集《Samantha: An American Girl Holiday》的拍攝工作。由近年《尋找仙境之橋》( Bridge to Terabithia )，以及《越空行者》( Jumper )中的表演可以看到，安娜蘇菲亞的演技正日趨成熟。可能不久將來，大家就可以於各大頒奬禮的舞台上，尋找到她的身影。

阿歷山大盧域

阿歷山大盧域( Alexander Ludwig )今次在《勇闖魔域山》飾演的角色名叫薛夫。為人冷靜，充滿決斷力，帶領妹妹莎拉勇闖地球，尋回關係星球存亡的資料。他天生就是當領袖的材料，但對地球人卻存有一定偏見和誤解。擁有穿透所有物質的能力，往往在重要時刻之下產生關鍵作用。

今年16歲，原屬加拿大卑詩省居民的阿歷山大盧域，自10歲開始就不斷參與各類型電視廣告的試鏡和拍攝工作。平日喜歡滑雪及滑水的他，憑着英俊的外表和健康的形象，一直是不少大品牌代言人的首選。最近，阿歷山大更參與了《光明尊者：魔戰世界》( The Seeker: The Dark Is Rising )的拍攝演出，令到他的人氣指數迅速颷升，成為荷里活最新年輕偶像，上位指日可待。

卡娜古珍露

每一齣特技科幻電影，都總會有一位「疑似」智者或敎授的人物，去為主角們出謀獻策，消災解難。今次這個任務，就由卡娜古珍露( Carla Gugino )飾演的艾莉絲花曼敎授擔任。對外星世界充滿熱情和好奇的艾莉絲，一心希望能幫助兩位外星小朋友達成使命，完成救世任務。就是這個原因，她甚至不惜硬闖政府特務機關去救人，生死懸於一線間。

憑《天眼追兇》( Snake Eyes )與尼古拉斯基治( Nicholas Cage )的合作而一鳴驚人，其後又再夥拍尊特拉華逹( John Travolta )演出《天使米高》( Michael )，開始廣為觀眾熟悉。卡娜古珍露活躍於舞台劇、電影以及電視劇之間。她的最新作品，是在《保衞奇俠》( Watchmen )中，飾演火辣迷人的絲靈一世( Silk Spectre I )。稍後時間，卡娜還有《New York, I Love You》以及《Women in Trouble》等作品陸續登場。

史嘉雲軒斯

《勇》片中的大反派角色，是亨利波格，由史嘉雲軒斯飾演。亨利是一個精明幹練，但又不近人情的UFO調查員，致力要捉拿所有入侵地球的異星人。他矯枉過正的性格，令他對阿積和薛夫兄妹窮追不捨，構成一幕又一幕的刺激場面。

由古代羅馬帝王，到《黑金風雲》( There will be Blood )內的黑幫小人物，史嘉雲都把角色演譯得入形入格，恰到好處。這位出生在北愛爾蘭的演員，近年除了忙於拍攝HBO劇集《權慾帝都：羅馬》( Rome )之外，還不斷參與主流商業片的演出工作，例如《歌聲魅影》( The Phantom of the Opera )、《慕尼黑》( Munich )等等。

安迪費克曼

《湊女也瘋狂》( The Game Plan )的成功，促成了狄維莊遜和該片導演安迪費克曼( Andy Fickman )惺惺相惜，更加間接造成今次兩位在《勇闖魔域山》當中再次合作。曾經憑《Reefer Madness》贏得艾美奬殊榮的安迪費克曼，極之擅長為演員建構一個「最啱size」嘅喜劇角色。《湊女也瘋狂》中狄維令人眼前一亮的演出，就係一個好例子。出生於新墨西哥州羅茲威爾的安迪，一直都希望可以執導科幻電影。今次負責為《勇》片掌舵，大有夢想成真的意味。

從911到金融海嘯，8年來他令世界如坐瘋狂過山車

《世貿中心》《驚世真言—尼克遜》金像導演
奧利華史東 Oliver Stone
解析史上最具爭議性美國總統

W.
3月26日 殊不簡單

2008年，美國風雲變色。

隨著史上首位黑人總統奧巴馬進駐白宮，第43任美國總統喬治布殊( George W. Bush )亦完成歷史任務，1月20日正式卸任，為傳奇劃上句號。

等等，真的劃上句號？

在「小布殊」就任的8年裡，美國經歷史上多件大事件，包括九一一恐怖襲擊以及持續多年的美伊大戰，先後將小布殊民望推上新高再由高峰扯下，他的一舉一動亦輕易成為國際話題，連平民百姓都在茶餘飯後談論他的言行軼事。這名進佔大家生活足足8年的政治巨星，真的從此捨我們而去？

歷史是公道的，正如曾在電影《JFK驚天大刺殺》、《驚世謊言─尼克遜》和《世貿中心》先後探討過美國近代大事件的金像導演奧利華史東(Oliver Stone)，便在小布殊離任前，率先找來《2百萬奪命奇案》男星佐斯布連( Josh Borlin )，在新作《W.》中扮演這名總統，以資料充足且輕鬆幽默的手法，揭露他如何走出前總統父親老布殊( George H. W. Bush )的父蔭，並在太太勞拉( Laura Bush )支持下入主白宮，領導一眾白宮群英開拓滿佈戰爭色彩的新布殊時代。

8年統治 = 一場棒球夢？

一切由1967年，這名被喻為美國史上最「不能幹」的總統喬治布殊（佐斯布連 飾）既無憂且失控瘋狂的學院時代講起。雖然父親老布殊（占士康維爾 飾）多番訓示，但喬治由始至終只是一名會酒後醉駕亂撞，熱愛打捧球的無知青年，偏偏，奇蹟卻發生在性格怕事、保守自負的他身上。沒頭沒腦的「小布殊」先憑小聰明完成學業，加入美軍後平安歸來，之後出奇制勝成為德州州長，更在石油產業創下佳績。2000年，他傳奇性地擊敗戈爾( Al Gore )成為第43任美國總統，4年後更憑發動攻伊戰而成功連任。然而，在戰雲密佈的政治舞台上，喬治其實一直活在一個自我陶醉的瘋狂世界，所有歡呼聲只有他一個人聽到。

跟耶魯大學其他學生一樣，年青時代的喬治布殊喜歡飲酒，更向全宿舍宣稱自己毫無意向學父親布殊般從政。一次，他在觀賞美式足球賽後打架鬧事，被關進拘留所，幸得其德州議員父親運用關係救了他。收到成功考入哈佛商學院消息時，喬治即辭去工作，並與弟弟狂歡慶祝至半夜，偏偏卻醉酒而與父親打起上來。經過一輪家訓，小布殊決定要長進一點，開展個人事業，成為棒球經理人。

與朋友玩牌的小布殊，提到想加入國會。之後，在燒烤派對遇上未來太太勞拉（伊莉莎白班絲 飾）。在辯論會上，民主黨對手漢斯( Kent Hance )指小布殊非德州人令他無言以對，小布殊以6,000票落敗。

直至40歲之後，小布殊突然洗心革面，自稱一出生就是基督徒，更戒了酒，還與父親修補關係，並協助他競選總統。事後，卻投訴父親是因為胞弟傑布布殊( Jeb Bush )太忙才找他幫手。政治顧問密友羅夫（托比鍾斯 飾）當時直指小布殊沒有乃父之風，一生毫無建樹。總統父親布殊成功在100小時內打贏波斯灣戰爭，並決定不侵佔伊拉克及放過薩達姆侯賽因時，小布殊做了德州棒球隊「德州流浪者」( Texas Rangers )5年老闆。92年，父親布殊連任失敗，小布殊投訴他輸掉是因為放過了侯賽因。

雖然父親與母親芭芭拉布殊(愛倫貝絲汀 飾)極力反對，小布殊決定競逐德州州長，但他當時依然沉迷拓展自己的棒球事業。終於，小布殊成功連勝，4年任期制下連任兩屆州長。2000年，他傳奇生地獲得全國票選成為第43任美國總統，而且，在2001年「九一一事件」後，他的民望更跳升至歷史新高。當時，小布殊與內閣決定展開攻打伊拉克的計劃，更將共產國家北韓、伊拉克和伊朗列為敵國，喚它們作「邪惡軸心」。02年，喬治布殊下領搜索薩達姆製造核武的證據，意圖將他殲滅。雖然國務卿鮑威爾（謝菲胡禮 飾）反對，但布殊得到其餘全體內閣支持，正式大規模出兵伊拉克，鮑威爾最終亦唯有支持動武。

03年3月，被美軍強攻的伊拉克首先嚐敗，侯賽因組織瓦解並撤離，伊拉克人民獲得自由，布殊即高姿態地穿上飛行員裝束，登上林肯號航空母艦宣布勝利。然而，之後戰爭持續，美軍被逼留守伊拉克，國民開始對總統不滿。另一方面，侯賽因組織被發現根本並未藏有大殺傷力武器，布殊被指一直在「吹牛」，理由是他要以對方持大殺傷力武器作由攻擊。

小布殊開始發噩夢，夢見老父盛怒向他揮拳，罵他有辱祖宗名聲，更說早知由其弟弟傑布做總統會更好。04年，喬治布殊在國會聲稱大家可選擇「與美國為敵或與恐怖份子為敵」，但在記招上被問及是否後悔決定時啞口無言。一晚，布殊再次夢見自己變成了棒球員，站在場內的他聽見有一棒球被擊中，卻看不見有棒球飛過。

第三個總統

憑《殺戮戰場》(1986)、《生於七月四日》(1989)勇奪奧斯卡金像導演，再憑英國導演艾倫帕克作品《午夜快車》獲金像獎最佳改編劇本的奧利華史東，先後在《JFK驚天大刺殺》(1991)及《驚世謊言 ─ 尼克遜》(1995)拍過美國總統事跡，但選擇在該總統任期內拍攝，《W.》卻是第一次。事實上，奧利華一致好評的前作《世貿中心》(2006)亦是以美國近代史做藍本，拍的正是5年前在紐約世貿恐怖慘劇中消防員求生的事跡。

有指奧利華兩部總統前作都被坊間及影評低估了，奧利華根本已徹底剖析了甘迺迪和尼克遜兩名總統，但依然得不到獎項認同。在《W.》，他決定以更大膽的創新角度，帶大家認識離任即在喬治布殊。

奧利華知道，要拍好這部電影，他必需要先認識清楚喬治布殊，由其言論到政策都要逐一剖析。他的結論是：「布殊對世界影響重大，他的總統權力竟然意外地隱固！我拍這部電影，就是要呈現大家對布殊這個人是多麼愛恨交纏。沒錯，我認為有人會同意我的看法，亦有人會非常不喜歡。但唯一肯定的是，這部戲會走進深宮，除下白宮經營的面紗，令大家對布殊另眼相看！」

父子情

除了是一部不一樣的美國總統傳記，導演認為《W.》講的其實是父子情。「做資料搜集的時候，我們愈來愈發覺，老布殊和小布殊之間的父子關係才是電影的軸心，我們沒辦法不給予老布殊更重戲分。」由此可見，導演找來曾在電影《英女皇》中扮演女皇夫婿的占士康維爾扮演佔戲頗重的老布殊，絕對別有用心。奧利華提到，這段父子關係除了影響喬治布殊，亦影響了美國甚至整個世界。「他們最特別就是，擁有布殊家族的特點 ── 凡事不會深究！」

說深一點，導演認為兒子要跟總統父親鬥法，要走出父親陰影，情形其實有點像弒父娶母的伊迪帕斯(Oedipus)，偏偏，現實中布殊家族一直避開提及父子間的競爭。「回到古希臘同英國伊利莎白女皇一世時期，這個兩代關係，都構成了絕佳的戲劇元素。」奧利華更提到，老布殊在任時做得不足的地方，正正為小布殊帶來似是而非的罪惡感，令他自認為要代父親帶來救贖。

當然，《W.》真正最吸引的地方，是剖析喬治布殊的行為和性格，因為，大家都會很想知一個如此「騎呢」的人，是如何當上一國元首的。導演說：「最初，他對青春和生命十分揮霍，但後來他漸漸改變了想法，因此才無緣無故成就了變成總統的童話。」沒錯，奧利華用「童話」來形容《W.》！

何必偏偏揀布殊？

據說奧利華本來看中講述美萊村屠殺( My Lai massacre )的《Pinkville》，但07年聖誕卻出現了《W.》拍攝計劃，令他不得不放下《Pinkville》，全力為喬治布殊效力，更馬上找來曾在《華爾街》(1987)合作過的編劇史丹利韋斯亞談論創作方針。「我強烈意識到，如果不立即起動，我們永遠也不能夠完成這部《W.》。」當時，奧巴馬對全國人民還不是一個熟悉的名字。

（註：美萊村屠殺──越戰期間美軍老虎部隊懷疑村民掩護北越軍逃亡，1968年3月16日在越南廣南省美萊村進行大屠殺。）

深入考察過喬治布殊的故事後，奧利華與編劇史丹利決定將故事分成3部分，並把作品稱為「結合真人真事的原創故事」。奧利華說：「我承認，我們想保留最多真相，但同時希望電影一氣呵成和有戲劇性。第一部分，講一個反叛、年青，去到哪裡都會碰釘的人──直至40歲，那個人才將一切扭轉過來。第二部分，講這個人受到神感召，開始改變惡習，湧現驚人的自由意志，於是他做了棒球隊老闆，更成為兩屆德州州長。第三部分到結局，會探討他的總統生涯 ── 只是，我們不會完整地交代整個8年管治，會偏向著重01至03年，只講到他決定出兵伊拉克的部分。」

雖然得不到荷里活大公司支持，但一向敢作敢為的奧利華，最後仍獲標布洛克出力製作，並由QED公司負責投資及發行，《W.》變成徹底的獨立製作。電影單在美國上映已成功歸本，票房接近3,000萬美元。導演說：「記得我們當時拿著劇本，四處問人『我們手頭上只得碎銀，有沒有興趣合作？』，哈哈！」可喜的是，奧利華都得到不少幕前和幕後的支持，其中還包括了在《桃色》一片在國際影壇上嶄露頭角的章小蕙，獻身為此片出任監製，更客串在記招上被喬治布殊噢作「中國小姐」(Miss China)的發問問題女記者。

《W.》一片總投資金額接近三千萬美元（約2億多港幣），在北美國家交予 Liongates 發行。而本港的英皇電影亦有注資予《W.》的製作，並擁有此片的中國、香港及澳門三地發行權。英皇集團暨英皇電影主席楊受成先生對於《W.》一片充滿期望，同時亦對是次破天荒工作的電影大計充滿信心。「我一直非常欣賞奧利華史東的作品，今次能夠與他合作，我感到興奮莫名。英皇電影有幸參與是次投資製作，是我們踏向國際市場和視野的成功一步，我衷心希望，未來日子會有更多這類機會。」

說服佐斯扮布殊

《W.》最重要的角色當然是主角布殊。導演選中《2百萬奪命奇案》和《Milk夏菲米克的年代》佐斯布連來扮演總統，他說：「幾年前我已經認識他，08年他走勢強勁，有《犯罪帝國》、《2百萬奪命奇案》等佳作，而且他跟喬治布殊某程度上十分相似，他們同樣出身自美國小鎮，經歷過了不少高低起跌，亦同時擁有姿態強硬的父親。還有拍攝時佐斯正好40歲，與戲中的小布殊一樣！」

原來，佐斯最初曾考慮推掉角色。他笑說：「我很想和奧利華合作，但我對扮演真實的布殊沒有興趣。而且，奧利華說看到我和布殊有共通點，這是一個侮辱！」奧利華堅持要佐斯看劇本，最後佐斯被成功打動。「我給兒子看劇本，想聽他的意見，他看完後很大反應說：『你不可能不接這部戲！』」於是，一向都聽兒子話的佐斯，便乖乖簽約，更為扮演布殊做了體能和外形上各方面的準備。

飾演老布殊的占士康維爾

電影中另一重要的角色就是由占士康維爾飾演的老布殊，對占士來說劇本最吸引的他的部份就是老布和小布之間的父子關係 – 無論是家庭或是政治的關係。

「老布殊其實一直在怪責小布殊把他辛辛苦苦建立的王朝摧毀，這個王朝是整個家族的投資，代表著一種精神面貌及行為模式，還包含了錯綜複雜的關係。這些對我來說都是有趣的。奧利華為我解構了兩位總統不同的作風：老布殊為人帶點根深蒂固的自卑感和欠缺安全感；小布殊則相反，在他的性格建立過程中，老布殊差不多是沒有參與的，反而是小布殊的母親以一個家長的身份奠定了他的性格基礎，令小布殊有著一點魯莽、粗魯和自大的特質。當小布殊成為了總統，這種無比的自信就反映在他如何打理白宮之上，這和他父親在處理第一次波士灣戰爭時的小心翼翼有著極大對比。」占士說。

雖然占士說自己「百份百」不認同老布殊的施政，他努力嘗試找尋他們之間相同之處。「我們都是在格林威治長大；我們大家都是在私校唸書，當然我所唸的那間沒有那麼顯赫。我沒有上耶魯大學，但我有很多朋友在那裡畢業；而我最欣賞老布殊的就是他深愛家庭 ─ 我相信對所有接近他的人來說，他是一個親切的人。」

奧利華認同老布殊是一個有著很強烈家庭觀念的人。「我們在南方拍攝，那裡有很多老布殊支持者，他們支持老布只因三個理由：信任、家庭及友誼。對他們來說老布殊是一位很好的丈夫，特別是與90年代，曾發生醜聞的克林頓相比。」

布殊的另一半

喬治布殊的太太勞拉由伊莉莎白班絲飾演。在為角色進行資料搜集時，伊莉莎白發現勞拉不是十分「公眾」的一位人物。「並不是太易找到資料令我了解勞拉的為人，似乎即使是她的朋友或記者也是如此說。很不容易才找到一個揭露多些她性格的訪問，就是她與查理露絲做的那個。訪問裡她們很親切地傾談，勞拉提到她女兒珍娜的婚禮，還罕有地說笑。當露絲請她總結自己一生的成就和失敗時，她說：我可否只提自己的成功之處？那個訪問令我了解她為人更多。」

而最關鍵的一點，是她與喬治布殊的婚姻。「我們決定依照搜集得來的資料去演譯他兩的關係，就是布殊夫婦是十分恩愛的一對，並且會互相支持對方。當我看到他們的相處，聽到他們的對話，以及知道他們已在一起多長時間，使我相信勞拉是一位忠誠的太太，並且十分支持喬治布殊。」

伊莉莎白亦有參考勞拉的個人形象及外形，她把勞拉的錄音放進iPod內，不停在駕駛時反覆地聽，由於出生於不同年代，所以她發現她們的身體語言及表達自己的方式很不相同。「演員的演出很多時是由內而外，但這次卻是由外而內。當我戴上假髮及穿上戲服，我便感覺自己變了勞拉，這些外在的東西都有助我演好勞拉這個角色。」

《W.》主要內閣成員

占士康維爾 飾演 第41任前總統布殊( George H. W. Bush ) 1989-1993

愛倫貝絲汀 飾演 前第一夫人芭芭拉布殊( Barbara Bush ) 1989-1993

傑森雷特 飾演 佛羅理達州州長傑布布殊 ( Jeb Bush )  1999-2007

佐斯布連 飾演 第43任總統 喬治布殊( George W. Bush ) 2001-2009

伊莉莎白班絲 飾演 第一夫人 勞拉( Laura Bush ) 2001-2009

李察丹佛斯 飾演 副總統 切尼( Dick Cheney ) 2001-2009

謝菲胡禮 飾演 國務卿 鮑威爾( Colin Luther Powell ) 2001-2005

芬迪紐頓 飾演 賴斯( Condoleezza Rice ) 2005-2009

史葛格連 飾演 國防部長 拉姆斯菲爾德( Donald Henry Rumsfeld ) 2001-2008

托比鍾斯 飾演 助理幕僚長 羅夫( Karl Rove ) 2000-2007

艾恩古福特 飾演 英國首相 貝理雅( Tony Blair )1997-2007

布魯士麥紀 飾演 中情局局長 喬治特內特( George Tenet ) 1997-2004

洛葛德利 飾演 白宮新聞部秘書 弗萊舍( Ari Fleischer ) 2001-2003

丹尼斯伯 饰演 國防部副部長 保羅沃爾福威茨( Paul Wolfowitz ) 2001-2005

麥克加斯頓 饰演 美軍阿富汗軍事行動總指揮官 托米法蘭克斯( Tommy Franks ) 1967-2003

諾亞懷爾 饰演 美國商務部長 埃文斯( Donald Evans ) 2001-2005

關於導演

奧利華史東是美國著名導演及編劇，同時亦是一名演員。1946年出生於紐約的奧利華史東，未從影前於越南擔任教師、海員、的士司機、按摩師、製作助理、售貨員等，於1967至68年間參與越戰，曾兩度受傷並獲得頒授勳章Bronze Star for Valor。自越南回美後，他進入紐約大學修讀電影，在1970年的影片《Street Scenes 1970》中擔當攝影師一職，邁出了走向電影圈的第一步。

其執導電影多與政治或戰爭題材有關，其中《殺戮戰場》、《世貿中心》、《亞歷山大帝》及《天生殺人狂》等都是公認的佳作。由於他曾參與越戰並受傷，致使他日後拍成《殺戮戰場》、《生於七月四日》及《天與地》三部以越戰為題材的「越戰三部曲」。奧利華的電影都愛藉著暴力題材引發大眾反思，《天生殺人狂》嘲諷現代媒體變相讚頌暴力、英雄化殺人罪犯。其中《生於七月四日》及《午夜快車》皆曾為他帶來奧斯卡獎項。奧利華拍攝政治話題中，對「美國總統」題材特別感興趣，除本片《W.》外，他亦曾執導《驚世謊言─尼克遜》及《JFK驚天大刺殺》 。此外, 1987年奧利華執導的《華爾街》( Wall Street )，由米高德格拉斯( Michael Douglas )及查理辛( Charlie Sheen )主演，米高亦憑此電影奪得奧斯卡最佳男主角獎項，將其演藝事業推向高峰。

至於編劇的成就方面，奧利華亦成績斐然。1974年，他首次出任編劇，著作為《Sizure》，這個難得的經驗，為奧利華日後的發展打下基礎。1978年，他憑藉《午夜快車》( Midnight Express )一片，贏得了畢生的第一個獎項 ─ 奧斯卡最佳改編劇本獎。奧利華其他著名作品包括：《午夜快車》、《疤面煞星》、《Conan The Barbarian》、《龍年》、《貝隆夫人》及《8 Million Ways To Die》等。

除活躍於電影圈外，奧利華史東曾寫小說《A Child’s Night Dream》，該小說是以其年輕時經歷作藍圖。

關於演員

佐斯布連 飾演 喬治布殊

佐斯的近作包括：與辛潘、艾美夏斯及占士法蘭高演出《Milk夏菲米克的年代》，電影講述夏菲米克這位同志市議員如何被由佐斯飾演的同僚議員Dan White槍殺；佐斯另外參演的著名電影包括四項金像獎得主《二百萬奪命奇案》及由羅素高爾及丹素華盛頓主演的《犯罪帝國》。在《二百萬奪命奇案》中，佐斯得到Screen Actors Guild Award，而在《犯罪帝國》中，佐斯則得到相同獎項的提名。佐斯目前正參與紀錄片《The People Speak》的製作，電影由辛潘、麥迪文、域高摩天臣及David Strathairn主演，內容講述美國戰爭、社會階級、種族及女權的鬥爭歷程。

至於其之前曾參與演出之作品包括：《In the Valley of Elah》、《索女‧喪屍‧機關槍》、《深海尋寶》、《透明人魔》及《變種DNA3》等。除電影外，佐斯亦有參與百老匯舞台劇的演出，包括：《慾望號街車》、《仲夏夜之夢》、《Dark of the Moon》及《The Skin of Our Teeth》等。

占士康維爾 飾演 老布殊

占士生於洛杉磯，於紐約長大，在1976年當他未開始成為一名電影演員之前，已是一位備受尊重的舞台演員。他因演出《寶貝小豬嘜》中的農夫荷格而為人所熟知，並為他帶來奧斯卡最佳配名的提名。此外，他曾演出的著名電影包括：《蜘蛛俠3》、《珍奧斯汀少女日記》、《英女皇》、《智能叛變》、《星空奇遇記》、《性書大亨》、《幕後嫌疑犯》、《綠里奇蹟》等。除電影外，占士亦活躍於參演電視劇，例如《六呎風雲》及《E.R.》等。

伊莉莎白班絲 飾演 勞拉

伊莉莎白班絲是目前荷里活曼炙手可熱的年輕女演員之一，她過去曾演出多部 Brownstone Productions 的製作，該間公司可說是她與丈夫麥斯漢特文( Max Handelman )的紅娘，而未來伊莉莎白將有數部電影相繼上映，及會一嘗擔任監製的滋味。

伊莉莎白的近作包括與愛迪梅菲合演的《大哥號玩轉地球》及和薜夫洛根合演的 《Zack and Miri Make a Porno》(暫譯：《四仔棒棒堂》)，片中伊莉莎白飾演的Miri和薜夫洛根飾演的Zack，因破產走投無路而要合作拍成人電影。2009年一月則有另一套恐怖片《Uninvited》上映，故事講述一對由精神病院回家的姊妹，而伊莉莎白就是該對姊妹的後母，不幸被鬼魂上身。

至於前作，伊莉莎白近年曾參與演出的電影包括：《蜘蛛俠3》、《捉智雙雄》、《Definitely Maybe》、《聖誕大佬之初嚟報到》、《Surrogates》、《What About Barb》、《Too Far From Home》、《Pitch Perfect》、《Invincible》、《The 40-Year-Old Virgin》及《Sisters》等。

愛倫貝絲汀 飾演 芭芭拉布殊

愛倫是唯一一位能於同年獲得 Tony Award 及奧斯卡獎座的女演員。1975年，她憑百老匯歌劇《明年此時》奪得 Tony Award 及馬田史高西斯的《愛麗絲不住在這裡》奪得奧斯卡最佳女主角，該片的演出更為她帶來金球獎提名；而《The Last Picture Show》則為她奪得BAFTA的最佳女演員。其他參演著名電影包括：《迷上癮》、《驅魔人》、《The Fountain》、《惡靈線索》、《Alex in Wonderland》、《The King of Marvin Gardens》、《Harry and Tonto》、《Dream of Passion》、《The Stone Angel》、《Our Lady of Victory》、《The Loss of a Teardrop Diamond》及《Lovely, Still》等。

托比鍾斯 飾演 羅夫

托比是一名以倫敦為基地的英國演員，他於巴黎的 Ecole Internationale du Theatre 接受正統的演出訓練。曾演出之著名電影包括：《Infamous》、《愛在遙遠的附近》、《奇異恩典》、《Frost/Nixon》、《e煞絕地逃亡》、《Mrs Henderson Presents》、《小飛俠前傳之魔幻童心》、《Ever After》及《霧地異煞》等。

李察丹佛斯 飾演 切尼

其中三部由李察所主演的電影入選了美國電影學院100部偉大電影名單中。20歲那年，李察已憑著《再見女郎》獲得金像獎的最佳男演員，29年後，他在電影《Mr Holland's Opus》飾演的教師一角為他帶來金像獎及金球獎的提名。李察9歲已開始參與演出，他曾參與演出的著名電影包括：《大白鯊》、《畢業生》、《American Graffiti》及《Close Encounters of the Third Kind》等。李察不止以演技聞名，他更積極參與政治及社會運動，貢獻良多，更曾於倫敦經濟學院、牛津大學、劍橋大學、哈佛大學、耶魯大學等地教授公民意識。

芬迪紐頓 飾演 賴斯

芬迪這位BAFTA最佳女演員得主是世上最美麗的女演員之一，除了有漂亮的外表，她亦擁有高度的演戲天份及才能。她曾參演的電影包括《RocknRolla》、《走得麼新郎哥》、金像獎最佳電影《撞車》、《吸血迷情》、《Jefferson in Paris》、《尋找快樂的故事》及《職業特工隊II》等。芬迪是一名辛巴威及英國混血兒，小時分別於辛巴威及倫敦生活，最後定居於英國。16歲時，當芬迪於倫敦藝術教育學院學習現代舞時，因贏得《Flirting》這部電影的女主角席位而晉身電影界。

資料提供：英皇電影

我們緊貼的身軀
竟然有一道年齡、歷史、是非的鴻溝
不能逾越

第81屆奧斯卡金像獎最佳女主角
第66屆金球獎最佳女配角

讀愛 The Reader
3月19日 縈繞半生

這是一個關於愛、包容與及諒解的故事。

二次大戰後的德國，少男米高（大衛高斯飾 飾演）因病邂逅成熟女子漢娜（琦溫絲莉 飾演），情慾一觸即發，雖然年齡相距超逾廿載，激情卻能打破阻隔，二人每天秘密幽會。共渡的美好時光中，漢娜最愛聽米高為他朗讀名著，讀書聲與肉體的纏綿令二人不能自拔。然而，漢娜某天卻從米高的生活裡消失得無影無蹤……

6年後的再度重逢，米高見到的漢娜已不再是昔日使他目眩的迷人女子，而是犯人欄內的納粹罪犯。面對戀人過往種種在集中營的罪行，修讀法律的米高手握有利於漢娜的證據，他卻陷入愛與指責中進退兩難：因為深愛漢娜而嘗試原諒其罪行，但良知又不能自控地責備漢娜的所作所為。

米高最後選擇沉默，而漢娜被判終生監禁，一切似乎就此結束，但米高心底對漢娜那份愛與內疚卻從此纏繞半生……

有關小說

「這是一本以美麗、撩擾包裝，實則挑戰道德的小說」—— 洛杉磯時報

《讀愛》由德國著名作家施靈克( Bernhard Schlink )之暢銷小說《朗讀者》（台譯：《我願意為你閱讀》）改篇。小說於1995年出版，其後被翻譯成超過四十種不同語言版本，是首部擠身紐約時報暢銷小說榜首位的德國小說。

故事想說的是德國戰後出生的幸運「新生代」。與作者同生的「新生代」在無知中成長，直至某天，他們會認識到他們的父母、長輩、老師過往在戰爭時所作所為。當你所愛的人做了可怕的事情，你絕對無可避免被牽連。

《朗讀者》在德國有著非常重要的地位，更被列為學校教科書，作為令新生代可進一步了解國家過往戰爭歷史的讀物。

罪疚的國度．傷痕的一代

有關納粹黨對猶太人作出的滅絕大屠殺，於二次大戰期間己於德國民眾間廣為流傳。就如《讀愛》中一位法律系學生說過：「那時有著數千個集中營… 那是人所共知的事。」當二次大戰於1945年結束時，聯軍一致同意全體德國人民均需要為戰爭本身以及納粹黨的暴行受到譴責。在德國戰敗投降後，英美政府瞬即受委託發出聲明，指所有德國國民均需要對納粹黨政權所作的所有暴行負上責任，其中經常用到的字眼為「集體罪行」、「集體責任」。

德國政府的戰後立場

聯軍曾正式讚揚戰後的德國對於面對大屠殺罪行的態度。當時的西德政府曾發出官方聲明對大屠殺罪行作出道歉。1970年的「華沙之跪」—— 西德總理勃蘭特( Willy Brandt )跪在華沙猶太死難者紀念碑前，可算是德國政府最有勇氣面對歷史並承擔責任的象徵。

德國政府除對大屠殺受害者作出賠償外，亦建立了位於柏林的猶太大屠殺國家紀念博物館；另外，亦請以色列協助籌劃在德國學校推行有關大屠殺的教育課程。

但是，德國政府仍被譴責對於其所作的戰爭罪行補償仍有不足之處。德國政府從未就發動戰爭及戰事本身作出正式道歉，及至1990年東西德統一後，德國仍以一切已解決為由，拒絕英法所提出的戰爭賠償要求。

但，戰後的新生代又如何？

《朗讀者》作者施靈克和他一樣的德國同生代身處一個獨特的位置——他們並不需為上一代所犯的罪行受到譴責，但是他們卻誕生和成長在暴行遺留下來的陰影下，就如施靈克所說：「過去已烙印在我們身上，我們就只得這樣去生活。」如片中的法學教授所說：「我們所感受的並不重要，重要的是我們所作的。」

施靈克補充：「我們都認定我們的上一代需要為所作的感到羞愧，雖然他們被責難的極其量只是他們在戰後寬恕容忍了活在他們當中的行兇者… 雖然我們不想或不能指責我們的上一代，但納粹暴行就是歷史中確實的一回事。

施靈克選擇從小說中驅除自己的心魔。他强調漢娜的罪行，如走鋼索般令其罪行受到指責但又值得同情，然後以米高的角度去解釋：「我希望在指責漢娜的同時，嘗試理解。」但施靈克認為那是可怕的；因為在嘗試了解的同時，他感到似乎再難以去指責該被指責的… 指責與諒解，似乎難以並存。

漢娜與米高 —— 新．舊德國

漢娜與米高之間的關係，可視作德國戰前一代與戰後出生的新生代之間，微妙關係的縮影。米高在書中總結：「我對漢娜的愛所經歷的痛苦，某程度上，就好像我這一代的命運，德國的命運。」

米高與漢娜，代表著新、舊德國。這所以他們之間年齡相隔鴻溝，是完完全全不同的兩代人。漢娜對曾經發生過的無動於衷；米高則覺得憤怒，執著追尋答案。 漢娜拒絕為她的過往悔過，所以在片中曾經說過：「對於我所感所想的，都已經無關重要。死者已矣。」

米高在小說中曾提出疑問：「我們這一代能做甚麼？我們要怎樣面對認知猶太人被滅絕的恐懼？我們不應比較難以比較的；我們不應查問原來不應被提起的恐懼，因為查問只會讓令人恐懼的事情演變成被討論的話題… 但難道我們就應該對令人反感、羞恥與內疚的真相保持沉默嗎？那是為了甚麼？」

演員簡介

琦溫絲莉 Kate Winslet 飾演 漢娜 Hanna Schmitz

作者施靈克打從最初已想像琦溫絲莉成為故事中的軸心角色漢娜 —— 擁有於集中營工作的不可告人秘密過往，並與十五歲少年發展不倫戀的卅六歲電車售票員。施靈克認為琦溫絲莉美麗又帶點樸素的特質，正是飾演漢娜的最佳人選。導演史提芬戴查認為琦溫絲莉拍攝當時雖然只有廿七歲，但已成熟有餘去拿捏漢娜這個堅强又性感，從三十餘歲演至六十歲的角色。

琦溫絲莉於英國出生，在演藝世家成長，十三歲便參與英國電視劇演出。十七歲時因參演由彼德積遜執導的《罪孽天使》( Heavenly Creatures )而於國際影壇嶄露頭角。1995年因參演由李安執導的《理智與感情》( Sense and Sensibility )，飾演瑪莉安( Marianne Dashwood )一角而首次獲提名奧斯卡及金球獎最佳女配角。廿二歲的琦溫絲莉繼而參演占士金馬倫執導的《鐵達尼號》( Titanic )，飾演露絲一角令她獲提名奧斯卡最佳女配主角，成為最年輕被提名兩次奧斯卡獎項的女演員。曾參演的電影有《無痛失戀》( Eternal Sunshine of the Spotless Mind )及《緣份精華遊》( The Holiday )等。

賴夫費恩斯 Ralph Fiennes 飾演 中年米高 Michael Berg, 1970s-1990s

中年的米高在多年後仍被與漢娜之間的關係纏擾，努力試著如何釋懷。賴夫費恩斯被吸引飾演這個角色，關鍵在於出色的劇本能巧妙地描繪角色那複雜的內心情感。賴夫費恩斯認為故事要探討的問題相當複雜，當中包括怪責、審判、罪疚、愛與慾，是一個非常人性的故事。

賴夫費恩斯為著名英國演員，畢業於皇家戲劇藝術學院，曾為舞台演員。費恩斯首度參演的電影為改篇自名著【咆哮山莊】的《篇篇情意結》( Emily Bronte's Wuthering Heights )，他於片中的演出受到史提芬史匹堡賞識，因而獲邀參演《舒特拉的名單》，更憑此片被提名奧斯卡最佳男配角。賴夫費恩斯於1995年參演《別問我是誰》( The English Patient )，再憑此片獲提名奧斯卡及金球獎最佳男主角。曾參演的電影包括《無國界追兇》( The Constant Gardener )及《哈利波特》( Harry Porter )電影系列等。

大衛高斯 David Kross 飾演 少年米高 Michael Berg, 1950s-1960s

戴查決定要找一個德裔少年飾演米高，大衛高斯經過多次試演後，戴查確定他就是最適當的人選；連對手琦溫絲莉與他合作後亦大表認同。由於米高與漢娜之間的情慾關係是描畫整個故事的重心，戴查特意將拍攝時間表作出調動，好讓在面試時只有十五歲的高斯可在年滿十八歲後才拍攝與琦溫絲莉的大膽情慾床上戲。

大衛高斯於1990年在漢堡附近的小鎮出生，從十二歲開始已有機會演出電視電影。他參演的首部電影為德國導演 Detlev Buck 執導的《Knallhart》，電影曾奪得多個電影獎項。

導演簡介

史提芬戴查 Stephen Daldry

史提芬戴查首部執導的電影為《跳出我天地》( Billy Elliot )，此片除在世界各地共獲得超過四十個電影獎項外，並同時獲得三個奧斯卡獎項提名，其中包括最佳導演，令戴查從此蜚聲國際。其執導的第二部電影《此時．此刻》( The Hours )亦獲得無數的國際性電影獎項，當中包括九個奧斯卡提名及十一個英國金像獎提名。除電影外，戴查亦是著名的舞台劇導演，曾在英、美兩地獲獎無數。

資料提供：驕陽電影

奇連伊士活 Clint Eastwood
繼《擊情》後又一感動好評佳作

驅．逐 Gran Torino
3月12日 鐵漢無戾

多項電影大獎得主奇連伊士活最新作品《驅．逐》，是他自奧斯卡得獎電影《擊情》後的首次演出。片中伊士活飾演一名剛強和固執的韓戰老兵，生活在不斷改變的環境中，受到新移民鄰居的影響下被迫面對自己根深蒂固的偏見。

退休汽車工人和路的生活就只有維修自己的房子、飲啤酒，和每月定期去理髮。雖然他妻子的遺願是希望丈夫能夠向神父告解，但對時刻準備以他的來福槍保衛自己的退役老兵和路而言，他沒有甚麼需要懺悔。而且他從不信任任何人，除了他的狗黛絲。

當和路的舊鄰居全都搬走或離世後，取之代之遷入的都是他一直鄙視的赫蒙族新移民。他們的一切都令和路看不過眼，包括垂下的屋簷設計、雜草叢生的草坪，甚至是他們異國的外貎，還有那些目中無人及游手好閒的赫蒙族流氓、拉丁美洲人和非裔美籍的童黨。和路與他的兒子關係亦不佳，漸漸變成陌路人，他就獨居在家中靜靜渡過他的晚年。

有一晚，有人想偷走他至愛的 Gran Torino 古董汽車。

十年來，和路每天都悉心打理這輛愛車，令它看起來總是簇新亮麗。而當那些赫蒙族的童黨強迫和路的一位怕事年青鄰居泰奧去偷走他的 Gran Torino，這位鄰居走進了和路的生活。

和路並沒有向搶匪和流氓屈服，讓他成為了社區中，特別是泰奧的媽媽和姐姐素怡眼中的英雄 ，而素怡更堅要要讓泰奧為和路工作以表歉意。和路最後勉強同意，他與泰奧一同為社區進行維修的工，慢慢建立了友誼，亦逐漸改變了他們的生活。

泰奧和他家人的熱心，令和路慢慢了解他的鄰居，還有他自己。這些穿州過省，背負著不堪背景的難民，其實跟他有很多共通點，甚至要比自己家人更相似。他亦慢慢釋放了他從戰爭後，如一直被存放在陰暗車房內的 Gran Torino 般一直緊閉的心靈。

奇連伊士活再創傳奇　繼《擊情》後再現銀幕

無論作為一位導演還是演員，奇連伊士活無疑是電影史上其中一位最成功、最長青的人物，不過，他在奧斯卡得獎電影《擊情》後便沒有再在銀幕上亮相。「我沒打算再多在電影中演出了。」奇連伊士活說：「不過這部電影的角色剛好是我的年紀，人物也像是為我而設，我又很喜歡劇本，故事充滿曲折起伏，還有惹笑的地方。」

《驅．逐》由首次執筆的編劇尼克舒克撰寫，改編自杜夫約翰遜的故事。「這故事是根據作者在明尼蘇達州的經歷和他身邊的人的故事改編的。」奇連伊士活的長期監製拍檔羅拔羅倫士指出：「我收到劇本後很快地讀了一次，當時沒有想到要奇連伊士活來演，但讀到一半，便慢慢地靜下來細心閱讀。這部劇本很出色，我再讀了一次，比之前更喜愛它。我把劇本交給奇連，告訴他我不知道他會否想演出這角色，但他一定會喜歡這故事。他後來打電話給我，說他真的很喜歡那個劇本，於是這部電影便開始了。」

尼克舒克指出，主角和路高維斯基的角色並沒有為著特定一位演員來寫：「和路是那種隨時會遇上的人，甚至可能是某人的爸爸一類人物。我相信每個人都會認識這樣的人。」

寮國赫蒙族故事　撩起韓戰黑暗經歷

來自明尼蘇達州的尼克舒克，從他在工廠與赫蒙族家庭工作的經歷取經，來改編這故事。赫蒙族是一個鮮為人知的種族，來自寮國和亞洲其他地區，越戰時代曾與美軍聯盟，後來在美國定居。他指出，赫蒙族某程度上就像是社會上隱形的族群。

和路一向對小數民族不太友善，看來就像個不折不扣的種族主義者，但當他開始跟搬到附近的赫蒙族人開始交往後，他內心敵意的真相便開始慢慢展示出來。「和路在韓戰的黑暗經歷一直纏繞著他，他在鄰居的面上看到那些可怕的回憶。」尼克舒克說：「對和路來說，所有亞洲人都是一樣的，這班人也只是另一個面目模糊的民族。但當他開始與這些人接觸，便開始回想自己當年在韓戰時代做過的事。」

監製比爾蓋伯指出，《驅．逐》跟奇連伊士活之前的作品產生共鳴。「奇連的電影一向有以複雜的種族、宗教、歧視等問題為題材，有時可能會顯得政治不正確，但都總是非常真實。但因為觀眾對奇連很熟悉，所以你會知道和路並不如表面所見那樣簡單。」

「現在回想起來，我實在想像不到除了奇連伊士活還有誰可以演這角色。」杜夫約翰遜補充：「作為一位導演，奇連伊士活是很大膽的，無論題材如何敏感也不會畏縮。作為一位演員，他必須要一定的勇氣才能演這角色，因為這本來不是一個很討好的人物。和路的性格跟隨他已有六十年，要改變自己需要有很大的勇氣，這是很困難的事情。和路在外表上是一位很英勇的男人，但這故事逼使他在感情上也要顯得勇敢。」

與外族鄰居接觸　重提戰爭黑暗歷史

故事發生在和路在妻子多諾菲死後，這時他的生命亦已踏進最後一章，他一生中最大的事情就是他的韓戰經歷和五十年在福特車廠工作的日子。現在戰爭早已完結，車廠亦已關閉，妻子又已與世長辭，兒子們也沒有再多花時間與他相處。「和路一直努力工作，他的孩子們都算是有點成就。」奇連伊士活說：「他失去了妻子，跟孩子們也有點距離。孩子們都離他而去，他就像是塊絆腳石。不過，和路也不是個好惹的人，他的脾氣很壞，又很古板，絕對不會容許孫兒們穿耳洞或有些古怪的打扮。」

「和路並不是一位好惹的爸爸。」飾演兒子米曹的拜仁哈利說：「米曹則是爸爸的相反，和路是個勤奮的藍領工人，他的兒子則是個膚淺的市郊滑頭。他們之間的關係很複雜。和路不知該如何跟兒子溝通，米曹也不知道該如何打破二人之間的隔閡。」

和路生命中其中一項最大的樂趣，就是為他心愛的福特Gran Torino跑車打蠟。這輛車早在1972年購入，多年來一直保存在車房內一塊薄絲布之下。事實上，這架車的驅動系統正是和路在福特車行工作時親手裝置的。「這架Gran Torino就是他的榮譽和快樂。」奇連伊士活表示：「和路自己就像是一架Gran Torino，他甚麼都不做，只是讓它靜靜放在車房。有時候他會把車推出來打打蠟。和路會拿著一罐啤酒，欣賞他心愛的座駕，這就是他現在最享受的事。」

在一條排列著兩層房屋的街道上，和路的房子非常顯眼，外牆有著鮮明的顏色，屋外有悉心修剪的灌木，還有一面美國國旗在飄揚。他對市鎮的改變感到不太愉快。「和路對世界的改變感到很不安。」奇連伊士活說：「他在密西根州一個住滿有車階級的人的社區長大，有很大部分是從波蘭來的美國人，就像他一樣。當他看見身處的社區在轉變，他感到很沮喪。」

當他身處的社區一天天改變，和路一直保持著他一貫的生活態度。「他是那個社區的中堅份子。」監製羅拔羅倫士指出：「他某程度上就像被困在過去。在情緒上，他被困在一些東西之中，久久不能釋懷。這困境處處反映在他的日常生活之中。」

赫蒙族鄰居男孩　激發種族朋黨爭端

和路的鄰居，十六歲泰奧同樣是被孤立的人，他跟媽媽、祖母和姊姊同住。「他是家中唯一一位男性，沒有另一位男人可以讓他學習。」飾演泰奧的比旺說：「他對自己的身份很感不安，身邊都是一些性格剛強的女生。他需要學習的對象，而這對象就是和路。」

泰奧是位害羞的孩子，高中畢業後便沒有工作，被逼加入由煙仔和蜘蛛仔帶領的赫蒙族朋黨。無論泰奧去到哪裡，都會有人留難他，他沒法保護自己，所以要靠朋黨來保護他，這樣他便不用被其他朋黨欺負。不過赫蒙族朋黨覺得和路是個麻煩人，所以不得不採取更激進的手段作示威。作為第一代赫蒙族美國移民，煙仔和蜘蛛仔沒有長輩教導他們赫蒙族的過去，他們長輩比他們更難融入美國社會。

煙仔和蜘蛛仔的朋黨，計劃要泰奧偷走和路心愛的 Gran Torino。「泰奧想證明自己是個勇敢的人，想知道自己屬於甚麼地方。」比旺說：「不過他的計劃並沒有成功，因為和路中途殺出，嚇走了他，但和路並沒有看到偷車賊的真面目。泰奧沒有完成這任務，於是便變得更加怕事，更覺被羞辱。」

不久之後，朋黨回來接應泰奧，但卻演變成一次集體打鬥，更牽連到和路的前院。和路拿出他在參戰時用過的機關槍，警告朋黨們不要靠近，他自己也回到多年前參戰時那種精神狀態。奇連伊士活說：「於是，他便開始發現赫蒙族的問題，特別是那些組織朋黨的孩子。」

和路勇敢的行為令他成為鎮上的英雄，赫蒙族的鄰居紛紛送禮致謝。「他不想跟這些赫蒙人有任何關係。」奇連伊士活指出：「但當他發現這些人原來很聰明、很會尊重別人，思想便開始改變。他在電影中有一句對白：『我跟這些人的相似之處，比我跟我那些被寵壞的孩子還要多。』，這句話差不多說明了一切。他最初對別人很有偏見，但後來了解箇中的關係，這轉變很有趣，有時甚至可說是很惹笑的。」

互相尊重支持　打破種族歧視

唯一一個能打破和路冰冷外表的人，就是泰奧的姐姐蘇兒，她比屋中其他人都要美國化。飾演蘇兒的阿妮荷雅說：「和路是那種直腸直肚的人，他不會理會你的種族，他覺得甚麼便會說甚麼。她是唯一一個能聯繫泰奧與和路的人，她想弟弟多向這位鄰居學習，因為假如他再與朋黨為伍，他只會再次闖禍。她認為和路就像是一位爸爸，假如泰奧聽話，他可能會更健康地成長。」

最後，蘇兒成功邀請和路到家中參加家庭聚會，會上一位赫蒙族祭司更揭開了和路一直埋藏心底的心事，探討了他多年來一直不向外人說的事情。他不願意自我反省，這就是他種族歧視思想的癥結，他一直指責身邊的人的不是，但卻沒有好好看看自己做得是否恰當。

為了替泰奧嘗試偷車的行為作補償，泰奧的媽媽和姊姊要他為和路做一點雜差，希望他好好反省和改過。和路起初對他並不友善，但泰奧真心為和路修補房屋，打動了他的心。「你看見他們的關係在改變。」比旺說：「和路開始欣賞這位年輕人，兩人之間的關係開始靠近，泰奧自己也對於能夠成功替和路補屋，完成了這任務而感到高興。和路跟他一起就是要令泰奧更像個男人，讓他學習為自己爭氣。」

和路最終的目標是要令這個漫無目的的少年找到一份工作，別再闖禍，令他能有一個美好的未來，但兩人之間獨特的關係卻為和路帶來了挑戰。「泰奧沒有父親指導他，和路幫助泰奧的時候又令他感到一點當父親的樂趣。」監製指出：「這樣二人非常合拍。和路知道自己生命將盡，他要找一些東西來肯定自己的人生，令生活再現光彩。」

不過煙仔和蜘蛛仔的朋黨竟繼續騷擾泰奧和他的家人，甚至以暴力威脅，逼令和路再次變身成勇敢的戰士。「假如只是拍得拖泥帶水，這便會是部保守的荷里活商業片。」奇連伊士活說：「要是飾演這樣的角色，便不能手軟，必須要去到盡。」

首部描寫赫蒙族電影　報章互聯網廣招人才

《驅．逐》是第一部描寫赫蒙族的主流電影，赫蒙族是十八個散佈在寮國、越南、泰國和亞洲其他國家的族群，他們在越戰時曾與美軍結盟，並開始嘗試融入美國社群。「我對他們並不太認識。」奇連伊士活承認：「因為他們曾幫助過美國，所以在越戰後便被當作難民送入美國。」

「很多人並不知道赫蒙族在越戰所扮演的角色。」電影的顧問楊寶娜說：「我們如何進入美國，我們的戰士和親人如何在越戰犧牲，這些都是不為人知的事情。老一輩的人都不願談這些東西，他們都很謙虛，這當中有過太多悲慘的故事。」

奇連伊士活指出，赫蒙人認為自己是一個有獨特文化傳統的民族，而不是一個國家。「他們有自己的宗教，自己的語言，他們自成一群。」導演解釋：「他們在越戰時經歷過很多慘事，他們在那邊的生活並不如意，所以教會安排他們到美國定居。他們承受了很多傷痛，所以他們是一個非常堅強，意志力很堅定的民族。」

奇連伊士活希望在《驅．逐》儘量真實地描寫赫蒙族人，所以便找來一班赫蒙族演員來參演，不過原來荷里活並沒有很多赫蒙族的演員。於是，負責選角的人員便在網上尋找赫蒙族的社群，又在各大城市派傳單招攬演員。

為了令電影更加真實，製作人員深入赫蒙人的社區，在那裡學習他們的文化和生活方式，又聘用了一位赫蒙文化專家作為與赫蒙族人溝通的橋樑。奇連伊士活這部電影的消息很快便傳揚開去，赫蒙族人都對此感到很興奮，於是很快便集合了過百盒試鏡的影帶。

在過百位候選者當中，奇連伊士活選了十六歲的比旺飾演主角泰奧。他本來沒甚麼演戲經驗，起初對電影亦很感陌生。不過，比旺很快便融入電影之中，對導演低調的拍攝方式亦很感舒服。比旺表示：「我小時候會看奇連伊士活的牛仔片和其他電影，例如《Dirty Harry》，但我沒想過我會真與他碰面。奇連伊士活喜歡自然的風格，他要求寫實，他也是位好好先生，我很高興能跟他合作，我將會畢生難忘。」

演員及導演資料

奇連伊士活 Clint Eastwood

奇連伊士活最近與安祖蓮娜祖莉拍攝了電影《換命謊言》，講述一宗1928年發生的綁架事件。電影被提名候選康城影展的金棕櫚獎，並贏得一個特別獎項。

在2007年，奇連伊士活憑《硫磺島戰書》得到最佳導演及最佳電影兩項奧斯卡提名，電影從日本人的角度，講述二戰時期著名的硫磺島戰役。該片贏得金球獎及影評人之選大獎的最佳外語電影獎，並得到世界多個影評人組織的獎項。這部電影是奇連伊士活另一部電影《戰火旗跡》的姊妹作。

2005年，奇連伊士活憑《擊情》贏得奧斯卡最佳電影及最佳導演獎，並獲得一個最佳男主角的提名。主演該片的希拉莉絲韻及摩根費曼分別得到最佳女主角和最佳男配角獎，該片另外還得到最佳改編劇本和最佳剪接的提名。

奇連伊士活好評載道的劇情片《懸河殺機》，2003年在康城影展首映，得到金棕櫚獎的提名，後來又得到六個奧斯卡獎項的提名，包括最佳電影及最佳導演獎。辛潘及添羅賓斯分別憑本片得到最佳男主角及最佳男配角獎。

1993年，奇連伊士活挑戰傳統西部片的作品《豪情蓋天》，得到九項奧斯卡獎項提名，最終贏得最佳電影及最佳導演獎。該片更為珍克曼贏得最佳男配角獎及最佳剪接獎。導演本人在1995年得到 Irving Thalberg 紀念獎。

奇連伊士活一生參演過無數經典電影，執導的作品亦在全世界多個影展中揚威。除了上述的 Irving Thalberg 紀念獎外，奇連伊士活還得過許多終身成就獎，包括美國導演協會、美國監製協會、電影演員協會、美國電影學會、林肯中心電影組織、法國電影組織、威尼斯影展等等多個團體頒獎的致敬獎項。

如果，黑夜，是屬於蝙蝠俠的世界；
如果，正義，是代表超人的形象；
那麼，絕望、痛苦、不安，又會屬於誰？

《戰狼300》視覺導演薩克薛達最新力作
保衛奇俠 Watchmen
3月12日 英雄現身

故事發生於上世紀80年代。美國、蘇聯，兩個當代最有實力的政權關係緊張，戰爭一觸即發；而代表末日降臨的「末日鐘」只剩下5分鐘，世界能否安然無恙？一直效力政府的「保衛奇俠」之一，Comedian 被神秘殺害，一眾已被迫退下火線的超級英雄得知消息後，再度聯手查明真相。但到快要水落石出的時候，他們頓然發現一切原來並不如自己所想，背後更有神秘敵人一直暗中監視，隨時出擊。保衛奇俠既要追查真兇，更要解決全球人類的末日危機！但英雄有難，「誰來保衛這班保衛奇俠？」

唯一獲《時代雜誌》選中的漫畫小說作品

《保衛奇俠》是由同名原著漫小說《Watchmen》改編。 漫畫小說由80年代初首次以12期定刊的系列形式同讀者見面， 直至1986年到1987年間再輾轉由出版《蝙蝠俠》、 《超人》等漫畫而聞名的 DC Comic 再版。二十多年來，《Watchmen》一直是不少漫畫迷心目中的 No.1 殿堂級作品。 事實上，《Watchmen》的成功， 亦直接影響到一群後進漫畫創作人的作畫風格和構圖方式，可謂是一部極具感染力的畫作。由於《Watchmen》的空前成功，令到這班奇俠的名字，不斷地出現在各大漫畫獎項的頒獎台上。《Watchmen》是首套贏得令人尊敬的雨果獎的小說漫畫， 同時是又唯一一套漫畫現身在2005年《時代雜誌》『自1923年以來100本最佳英文小說』的名單之中，它在當代美國人心目中的地位，不言而喻。

誕生在冷戰時代的英雄漫畫

原著漫畫小說出現的背境，極具衝突意味。 它誕生在一個黑暗的年代。 上世紀80年代初中期， 冷戰爆發。 美國受到來自蘇聯等東歐國家的威脅。 社會普遍彌漫著一股不安和恐懼。人們對自己國家力量不足感到不安；對可能發生核戰感到恐懼；對自己本身以至國家的前景感到苦惱。『當時（80年代初）我們非常擔心戰爭的爆發。擔心它一旦發生，社會將會因此分裂成甚麼程度，甚至是一些小事情，我們都害怕它會把一切毀壞殆盡。』《Watchmen》聯合作者以及插畫師大衛杰賓斯( Dave Gibbons )表示。正正就是這種針對時弊的故事背景，令到當年一班年輕漫畫迷（現在大多已成為社會棟樑的30多歲人士）感受至深，其中包括《保》片監製萊茵利雲( Lloyd Levin )。「我從未試過和任何一本漫畫小說感覺如此接近， 漫畫中的世界就像我自己生活的世界一樣。 史詩般的故事、環環相扣的說故事方式、以及深入探討人性的特質，所有東西都令到《Watchmen》成為一套使人興奮和具有反思性的作品。」

無怪乎，大多數評論都一致認為，《Watchmen》中的角色，比一般超級英雄更像人類, 是一部描寫真實的「人」解決道德以及個人問題的著作。 每個角色都代表著一種不同的力量、一種不同的沉溺、一種不同的心結、一種不同的英雄。

《Watchmen》英雄人物列陣

Comedian 笑面俠（變身前：愛迪布雷克 Edward Blake）

主觀、自私，是他的性格。多年來一直活躍於越南等戰區，主力打擊被美國政府視為眼中釘的人物。從上一個世代的英雄組織 Minutemen 開始，笑面俠已經是其中一位成員，及後因涉嫌強姦 Silk Spectre I（絲靈一世）而被擠出組織。一身軍服打扮的他，平日滿口胡言亂語，但實際上，是用來掩飾他潛藏的暴力傾向。笑面俠，是一個主張以暴易暴的『英雄』。

Dr. Manhattan 曼克頓博士（變身前：莊奧斯曼 Jon Osterman）

他的出現絕對是一次意外。因為一場科學實驗而引發出身體內奇妙的變化。自此以後，莊便成為了能洞悉未來、控制時空、瞬間轉移和擁有天才智商的藍色英雄——Dr. Manhattan 曼克頓博士。然而，超越世人的能力，卻令他變成國與國之間，以至政治間的角力磨心。於是他成立了自己的軍隊與政府對抗，從此變得與世隔絕。

Nite Owl II 夜梟二世（變身前：丹尼卓堡 Dan Dreiberg）

丹尼卓堡利用身為發明家的天份，強化了 Nite Owl（夜梟一世）的戰衣，順理成章繼承了他的名字，成為了Nite Owl II（夜梟二世）。擁有飛船座駕—Archie的夜梟二世，與拍擋Rorschach墨譜怪傑總是最先到達案發現場英雄。當他發現時代，已經容不下英雄人物的時候，個性軟弱的他，選擇全身而退。但『退』的代價，就是多年來被不安和恐懼所纏繞。

Rorschach 墨譜怪傑（變身前：華特高華斯 Walter Kovacs）

黑白分明的價值觀，是 Rorschach（墨譜怪傑）的一切。身穿乾濕長褸，戴上面具的他，擅長徒手搏擊，能把手上所有東西都轉化成自己的武器，因此他和夜梟二世，可算是黃金拍擋。但面具背後，是充滿童年陰影的過去。墨譜怪傑面具上的白底黑印潑墨圖案，便象徵著他那與世隔絕的心境。

Silk Spectre II 絲靈二世（變身前：露雲朱比科維奇 Laurie Juspeczyk）

保衛奇俠當中年紀最小的一位。媽媽是 Silk Spectre I（絲靈一世）。鑒於媽媽有著痛苦的過去，所以露雲很快便退出了英雄的行列，轉而和曼克頓博士生活在政府的研究所內。長久以來的孤獨生活，令她養成了不少曼克頓博士的怪僻，變得不可理喻。但隨著曼克頓博士性格上的轉變，她亦開始與夜梟二世慢慢戀上。

Ozymandias 王者之王（變身前：安祖韋德 Adrian Veidt）

自譽為『世界上最聰明的人』，Ozymandias（王者之王）的造型，源自偉大的阿歷山大大帝。儘管只是當上英雄一段很短的時間，但王者之王卻在被逼退休後公開了自己的身份，因而名氣大增，並建立了一個金融王國。 致力去成為好人的他，是保衛奇俠隊中，唯一一個沒有受負面情緒困擾的退休英雄。

戰狼300導演傾力攝製

《戰狼300》( 300 )的成功，令到導演薩克薛達( Zack Snyder )一躍而成為現今荷里活其中一位風格強烈的導演。 近年火速冒起的他， 自從2004年憑《活死人凶間》揚威康城後，一直打正旗號從事個人創作， 更被英國的《Communication Arts Magazine》選為國內最有才華的商業電影導演之一。2007年，他執導了由謝拉畢拿( Gerard Butler )和蓮拿赫迪( Lena Headey )主演的古裝特技大片《戰狼300》，令他急升為荷里活監製都爭相物色的對象。 『這是一個最佳時機去把《保衛奇俠》電影化, 而薩克無疑是最正確的人選去擔此重任。』《保衛奇俠》作者大衛杰賓斯指出。 『在每一個層面來講——無論是建構劇本以至領導創作團隊； 由指導演員演出到把書中實境帶到大銀幕上，薩克都做得恰到好處』 監製之一羅倫斯哥頓( Lawrence Gordon )盛讚說。

《保衛》第一戒條 忠於原著

作為本片的領軍人物，薩克薛達的首要任務，不是坐下來想如何改編故事， 反而是著力忠於完著拍攝。『唯一可以改編漫畫原著的方法， 就是盡力去貼近原來的故事線。』 薩克的妻子兼製作公司拍擋，狄保娜薩達( Deborah Snyder )指出。『強行去為某個角色或某個時段去加添筆墨，都足以影響整個漫畫小說的故事結構。對於薩克而言，要完成這個龐大的電影，就必須無時無刻忠於原著。』

其實對於薩克薛達來說，能令他如此花費心機去完成的作品，全因為原著小說有著不一樣的魅力。『漫畫小說會令人反思甚麼是好人，甚麼是壞人，我希望《保》片能同樣做到。』

荷里活頂級特技效果班底 創新電影官能視覺享受

跨國實境攝製 重現漫畫場面

《保衛奇俠》擁有一個非常真實的時代背景，為了拍出這種實在感覺，導演毅然放棄《戰狼300》時慣用的全電腦特技拍攝手法， 改為在加拿大境內多個地區興建實境拍攝， 務求營造出原著中的詭異氣氛。美術總監艾力麥當維( Alex McDowell )表示：「 我們差不多重建了整個紐約市。 最終在電影裡出現的實際場景就超過200個之多。」

位於加拿大的CMPP( Canadian Motion Picture Park )是拍攝《保衛奇俠》的一個重要基地。它擁有極大的空間給製作組進行搭建工作，所以大部份實境拍攝場面都取材自這裏。 同時導演薩克又會嚴選戲中別具意思的場景，然後親身給予意見把它重造出來，例如其中有一幕戲是謝菲甸恩摩根( Jeffrey Dean Morgan )飾演的愛迪布雷克( Edward Blake )帶著越南裔情婦出現在 Saigon Bar 內。 這是一場表達他性格的場面，同時又牽涉到酒吧內外的環境， 於是製作組就在戲中主角們的住所，以及殘舊的紐約市佈景之間，搭建出一個模擬的真實的越南來，以供拍攝。

幕後一絲不苟 造出『不可能』的座駕

每個英雄人物都有屬於他們的專人座駕，《保衛奇俠》中的主角也不例外。舉例柏德烈韋遜( Patrick Wilson )飾演的丹尼卓堡，就擁有一架用來捉拿罪犯的飛船。在這個電影特技盛行的年代，大多數導演監製都會順應潮流，把一些難搞的項目付托於高科技之手，但《保》片的美術總監艾力卻不以為然，只因他明白這齣電影的其中一個重點，就是要真實表達出當年的狀況和感覺。於是，艾力找來一班雕塑和造船業界的專家到場幫忙，先打造出飛船的初型。然而飛船的體積著實不小，所以專家們只能夠日以繼夜地，在一個狹小的空間之內工作。雖然辛苦，但每個人都樂在其中。『對我們來說，這算是全套電影裡最滿意的一個環節。飛船的造型全是依照實際用途來製造，絕無增多減少。』為了令場景更富真實感，艾力甚至下令把飛船貯存庫內的損毀痕跡都一併造出來，只因他們深信這是試飛飛船時必然會出現的東西。『要令到觀眾相信這是一艘真實的飛船是極之重要的， 所以飛船身上都會滿佈了撞毀的痕跡。』

度身訂造的服飾 帶領演員投入劇情

原著小說裡的背景，橫跨了1938年至1985年，差不多50年的時間。要有效地令觀眾分辦出那一個角色是屬於那一個時代，角色身上所穿的服飾起著關鍵性的作用。服裝總監米高韋健遜( Michael Wilkinson )坦言，這是一項難辛的任務。『戲中甚麼服飾都有。由二次大戰時的士兵和海軍制服，到1938年的紐約警察服飾；還有越戰時雙方的軍服都有。另外再加上女侍應、監獄廚師、保安員、蘇聯士兵、太空人等等。粗略估計有15萬件戲服在貨倉內。』

事實上，戲服的功用並不單只方便觀眾分辦劇情的順序，更加能夠幫助演員們投入角色，表達出角色應有的深層性格。就以丹尼卓堡變身後的夜梟二世( Nite Owl II )角色為例，韋健遜特地把它設定為, 加有外露拉鏈以及空氣背心等裝備，以配合劇情。『劇中人丹尼卓堡對空氣力學和鳥類都有相當的認識，這樣的設計能夠令他在空中移動時，更加流暢……同時，導演要求這個角色在變裝後，需要帶有令人害怕的感覺。由於丹尼卓堡本身是較為內向的人物，因此更有必要令他穿上這件賦有力量的制服，去演繹角色.。』

創意特技之昇華——墨譜面具

全片超過200多個的實境場面固然是賣點之一，但貴為本年度首部矚目鉅製，華麗的特技場面當然不可缺少。今次《保》片特別將多種嶄新的技術應用到部份角色之上。其中積奇艾爾賀利( Jackie Earle Haley )飾演的墨譜怪傑華特高華斯( Walter Kovacs )就是其中最複習，需時最耐的一位。服裝師先將圖形印在一種名為萊卡拉( Lycra )的物料之上。萊卡拉的優點，就是既可營造出粗糙不平的布質表面，又可讓物料表面依舊富有彈性。繼而特技人員就會在這個基礎上，創造出不同的潑墨圖案。他們將動作接收器( Motion Capture Marker )夾在萊卡拉之間，隨著面部肌肉的移動，積奇的表情將會全數透過接收器，紀錄在電腦之內。在視覺效果總監約翰迪斯查甸( John DesJardin )的指導下，積奇的表情得以完全呈現在面具之上。『那些潑墨不只是黑和白兩種顏色……墨點將會自然地浮現並消失在面具之上。看起來，那就像是從布內滲出的黑點一般。』 迪斯查甸表示。

融合特技與攝影 變出藍光下的巨人

略嫌百變面具未夠噱頭？那麼配上了令人嘖嘖稱奇的實境效果又如何？曾經擔任《變種特攻： 兩極爭霸》( X-Men: The Last Stand )以及《22世紀殺人網絡2：決戰未來》( The Matrix Reloaded )視覺效果總監的約翰迪斯查甸， 今次為《保》再次擔任此崗位，可謂充滿挑戰性。大家心裡早己明白，在綠色布幕前拍攝特技效果場面，經已是現今電影常用的拍攝技倆之一。今次《保》片用上的特效製作方式，聽起來容易，實行起來卻是萬二分困難， 全因為他們既要將小型飛船安置在天空之上；又要同時將一個100呎高的巨人，瞬間回復至正常人比例。多種複雜的效果都被壓縮在同一個場景內發生。儘管如此，製成的作品，卻令人十分滿意。 除此以外，還有一個令迪斯查甸和他的團隊更加頭痛的角色——比利告魯杜( Billy Crudup )飾演的曼克頓博士。

曼克頓博士在原著中是一個全身包圍著藍色光環的人物。因此既要捕捉到演員的臉部表情之餘，又要令到角色全身都在發出藍光，就是製作組人員所必須解決的課題。 『曼克頓博士是唯一一個需要我去考慮怎樣去拍攝的角色』《保》片華籍攝影師方拉利( Larry Fong )表示。終於，在拉利和迪斯查甸的反覆商議之下，他們得出了一個非常不俗的解決方法. 他們把上千個會發放藍光的 LED 放置在一件裝有動作接收器的戲服內，然後讓比利穿上。此舉就彌補了電腦特技上，藍光光度不夠自然的現象， 同時又可以充份將比利的臉部動作加入去電腦圖像人物上，使角色能表現出複雜的內心感受。『當然除了要保持比利的臉部表情，我們還需要製造出一個健碩完美的軀體給他。』迪斯查甸補充。

演員忘我訓練，打出一流動作場面

當然不是每一個角色都需要度身訂造一些視覺效果，但取而代之的，就是要接受一連串艱辛的個人訓練，以應付戲中大量的動作場面，瑪蓮艾卡曼( Malin Akerman )就是其中之一。她每天都要和自己的動作替身一起練習， 體能消耗的程度，令一向以演喜劇為主的瑪蓮叫苦連天。『經過首個星期的密集訓練後，我曾經想過：究竟自己在幹甚麼呢？ 但當我掌握到節奏之後，事情變得越來越輕鬆，而我亦發掘到自己另外一面。』

除了個人訓練之外，演員們都為了令到拍攝順利，而作出相對性的改變。『因為要應付戲中的打鬥場面和演活角色，我增重了25磅。甚至要在拍攝期間暫停了其他運動練習，轉而集中在舉重等的訓練， 因為我想丹看起來更加強壯。』飾演丹尼卓堡的柏德烈韋遜表示。另外，為了令到動作場面更貼近原著，攝影師在所有拍攝打鬥時，都只用上了單機拍攝，使到每一個動作鏡頭看起來都像漫畫內的分鏡無異。

幕前演員陣容大披露

殺死人的可人兒——瑪蓮艾卡曼

現年30歲的瑪蓮艾卡曼( Malin Akerman )，人前人後都是一個完美的化身。擁有甜美的外表和迷人的笑容，瑪蓮自小經已備受矚目。由5歲開始便已接觸演藝圈，她參演過的劇集包括 HBO皇牌連續劇 《The Comeback》 以及《Entourage》等等。07年與賓史迪拿( Ben Stiller )一同演出的《真的想飛你》( The Heartbreak Kid )和08年的《27宜嫁》( 27 Dresses )更令她躋身荷里活上位女星之列。 今次演出《保衛奇俠》中的露雲朱比科維奇絲靈二世絕對令人期待。

熱衷於獨立電影的演出——比利告魯杜

比利告魯杜( Billy Crudup )在戲中飾演的是 Dr. Manhattan（曼克頓博士）。比利以演出獨立電影《Jesus Son》而廣為觀眾熟悉，他更憑此片舉摘下巴黎電影節的最佳男演員獎，實力獲得一致肯定。其後參演的《大魚奇緣》( Big Fish )， 《職業特攻隊3》( Mission: Impossible III )等都令大家留下深刻印象；與他合作過的演員包括羅拔迪尼路、 安祖蓮娜祖莉、 麥迪文等，均對他讚不絕口。 新一代演技派男星的席位，非他莫屬。

《迷失決勝分》型男——馬菲高迪

曾於英國伯明翰大學進修戲劇課程的馬菲高迪( Matthew Goode )，今次在《保衛奇俠》中飾演 Ozymandias（王中之王）。這個取材自阿歷山大大帝的角色，令到曾經與一眾荷里活星級電影人如活地阿倫( Woody Allen )、史嘉麗祖安遜( Scarlett Johansson )合作的他都感到十分緊張。 自《迷失決勝分》( Match Point )後，馬菲都嘗試演出不同角色，例如近來拍攝，由湯福特( Tom Ford )執導的《A Single Man》。

頒獎禮的常客——柏德烈韋遜

飾演夜梟二世的，是柏德烈韋遜。 曾經與琦溫絲莉( Kate Winslet )合演《隔牆有心人》( Little Children )，以及HBO大熱電影劇《Angel in America》，柏德遜一直不乏踏上頒獎典禮紅地毯的機會。作為一位曾奪得艾美獎以及金球獎提名的表演人，柏德烈今年便先後參與了三齣電影之多，當中包括與森美積遜( Samuel L. Jackson )合作的《Lakeview Terrace》，以及與安妮夏菲維( Anna Hathaway )主演的《Passengers》等。

《P.S I Love You》性格小生——謝菲甸恩摩根

出身自電視台的謝菲甸恩摩根( Jeffrey Dean Morgan )，近年一直不乏參與荷里活電影演出的機會。既能演活《留給最愛的情書》( P.S I Love You )中的性格小生； 又能扮演《Fred Claus》中富幽默感的角色， 謝菲在演出上的天份可想而知。 近來他正忙於與姬絲汀登絲( Kirsten Dunst )合作的新片《All Good Thing》，及尊古錫( John Cusack )合作的電影《Shanghai》進行拍攝工作。今次他在《保》片中飾演 Comedian（笑面俠）。

童星變巨星——積奇艾爾賀利

積奇艾爾賀利( Jackie Earle Haley )是少數能夠從童星，轉型為成熟演員的荷里活影星。與柏德烈韋遜以及琦溫絲莉合演的《隔牆有心人》( Little Children )，除了令積奇重新活躍於影壇外，更令他獲得奧斯卡的男配角提名。近日正忙於演出馬田史高西斯( Martin Scorsese )新片，片中他將與里安納度狄卡比奧( Leonardo DiCaprio )合作。積奇在《保》片飾演的是 Rorschach（墨譜怪傑）。

幕後荷里活至尊班底，迸發最強動感

《戰狼》的《凶間》——導演薩克薛達

從2007年執導法蘭米勒原著，由謝拉畢拿主演《戰狼300》開始，薩克薛達就在荷里活聲名大噪。出道初期是從事廣告以及音樂電影的拍攝工作， 薩克因此練成一種強烈的拍攝風格。2004年，薩克憑《活死人凶間》( Dawn of the Dead )在康城大放異彩。從那刻開始，薩克薛達的名字開始為觀眾所認識。 其後他更被英國的《Commercial Arts Magazine》選為其中一位『最具天份的廣告片導演』。現在正與妻子狄保娜薩達( Deborah Snyder )合組製作公司的他，剛與華納影片簽約兩年。可以預期，薛達在不久將來會繼續發光發亮。

《Watchmen》的生父——大衛杰賓斯

大衛杰賓斯( Dave Gibbons )是一位出色的漫畫家。從事漫畫工作35年，在這位英國漫畫家手中誕生的作品, 可謂不計其數。例如為 DC Comics 編繪的《綠燈俠》( Green Lantern )系列，還有奪得多項漫畫大獎，與阿倫摩亞( Alan Moore )一同合編的傳奇之作─《Watchmen》。 其他作品尚有，與《罪惡城》、《戰狼300》作者法蘭米勒( Frank Miller )聯手推出的《Martha Washington》。

《沉默的羔羊》《費城故事》導演祖南頓狄米作品
荷里活當紅女星安妮夏菲維突破性演出

橫掃七大影評人協會「最佳女主角」
榮獲第81屆奧斯卡金像獎「最佳女主角」提名

愛與痛的「嫁」期 Rachel Getting Married
3月5日　刻骨銘心

離家已久的金（安妮夏菲維 飾）與家人關係疏離，又因染有毒癮，十年來不停進出療養院，似乎已與家人劃清界線的她，為了參加姐姐麗素（露絲瑪莉狄維 飾）的婚禮而回家一趟，但她的歸來就有如一場風暴，掀起了一連串的衝突、矛盾與危機。

一對新人大排筵席，邀請各方親友參與結婚派對，但在歌舞昇平背後，金尖酸刻薄的言語和態度以及突如其來的火爆行為，就像催化劑般，激起了在這個表面看似和諧的家庭一些不足為外人道的悲痛過去、無法放下的芥蒂、和揮之不去的悔恨……

這位自稱是天生破壞王的壞女孩，這次回家是為了拖挎姐姐的婚禮，還是修補與家人的關係？一個婚禮，一場風暴，令這家人坦誠地面對過去、勇敢地尋求寬恕，經歷一次愛與痛的洗禮。

這不是你的家庭　但你的家庭也許就是如此

沒有甚麼關係比血緣來得緊密，但我們對待家人，往往比對待外人都來得率直甚至暴戾，這也許是因為只有親屬關係才堅固得能抵禦各種侮辱和傷害，我們不能忘記親人曾傷害自己的說話或行為，但同樣地，我們亦永遠不會忘記怎樣愛著對方---即使當中存在著污點與苦痛——這種不完美的愛仍然是愛。《愛與痛的「嫁」期》就把這種愛與痛的矛盾刻劃得淋漓盡致。

單看英文片名《Rachel Getting Married》，可能會以為這是個關於 Rachel 的故事，但這套以家庭影片方式拍攝的電影，其實是以金為中心，講述她因姐姐麗素結婚，而從戒毒療養院回家參與婚禮。金其實很想為姐姐高興和送上祝福，但到頭來卻擺出一副破壞者的姿態，她到處煽風點火，背後的原因要追溯這個家庭一些悲痛的前塵往事；一段所有人都避而不談、怯於面對的過去。

家家有本難唸的經，金的家庭表面看似和諧融洽，其實一直蘊藏著很多沒有人敢去面對的問題。金年少時已染上毒癮，更在一次交通意外中目睹幼弟喪命，她一直懊悔自己間接害死弟弟，整個家庭亦因此事承受著無比的傷痛，其後她的父母離異，令這個家不再完整，金的悔疚感亦是她與家庭疏離的主要原因。

金離家已久，這次返回家中，令她憶起過去不愉快的經歷，勾起了強烈的罪疚感，雖然身在家中，但她卻感到非常不安。過份的自責與長久的疏離，令她自覺沒法再獲親人接受和原諒，但同時她卻極度渴望能重獲家人的愛與寬恕，希望能在家裏爭一席位，再被接納。她的內心充滿矛盾和掙扎，她努力地融入家庭，但內心的不安又令她不由自主地對家人作出一些傷害性的言語和行為。

金經常語帶譏諷，動輒與人惡言相向，多次與家人發生爭執，麗素更一度不想她現身自己的婚禮。在衝突之中，各人才發覺原來大家心中都有放不下的芥蒂，往事揮之不去，寬恕談何容易，尤其當大家從沒勇敢地面對過去，只是避而不談，問題根本一直沒有解決。在麗素的婚禮上，埋藏在這個家庭多年的問題一一被勾起，各人在互相傷害的痛楚中，嘗試尋找寬恕的勇氣，尋找愛的所在。

家庭影片式拍攝　無綵排即興演出

曾拍過《沉默的羔羊》和《費城故事》的金像導演祖南頓狄米( Jonathan Demme )，說有一天薜尼盧密( Sidney Lumet )建議他看看其女兒珍妮露美( Jenny Lumet )寫的劇本，他看後非常欣賞珍妮筆下富有真實感的人物，故事寫實地帶有痛苦又有幽默感：「她不會刻意去塑造一些可愛的人物，我欣賞故事角色的缺點和真性情，我覺得可以把它拍成電影，亦希望電影可以像她的劇本一樣，雖然沒有刻意煽動讀者的情緒，但讀者卻會不期然代入這個問題家庭，關心故事裏每個人物身上發生的事情。」

祖南頓決定沿用他拍紀錄片《卡特的心靈雞湯》( Jimmy Carter Man from Plains )的方法，以家庭影片方式拍攝《愛與痛的「嫁」期》，因此在開拍前他們從不綵排，所有演員都是即興演出，亦不會知道自己何時入鏡，總之一聽到「action」就進入狀態，以最自然的方式演出。

祖南頓說，珍妮把劇本寫得簡化，因此在拍攝過程中，各人都有很自由的發揮空間：「如劇本寫了麗素的未婚夫向她唱歌求婚，但沒有寫麗素答允他的，我叫演員自由發揮，用自己的方法帶領我們經歷一個完滿的婚禮，所以麗素的宣言是由演員露絲瑪莉狄維臨場構想出來。另外，我請了一直很想合作的演員及詩人謝福源(Beau Sia)，在晚餐和婚禮上擔任有點喧賓奪主的司儀諾文( Norman )，這個角色是在拍攝時才加上去的。」

棄用傳統配樂　音樂人現場即興演奏

電影中，麗素在家裏舉行盛大的婚宴派對，親友成群，載歌載舞，導演說：「我想拍出一個美好而又真實的婚禮，所以沒有刻意去選角，只是邀請一些我認識的人來參與演出，參與這個『婚禮』，他們全都是在拍攝期間才慢慢去認識其他人，這就像現實中的婚禮，男家女家的各方親友聚首一堂，再逐一認識對方。」

導演更請來一班音樂人在現場即興演奏歌唱，讓電影不需要在後期製作加入配樂。他說：「我一直希望不需要用傳統的配樂，拍這電影時我想起金的父親是個音樂人，麗素的丈夫是唱片監製，因此他們的親友中自然有出色的音樂人，眾人聚在一起在不同的地方，如客廳、露台、花園、隔壁房間等無時無刻玩音樂，亦非常合理。」

即興演出其實亦非易事，如安妮夏菲維在拍攝其中一場戲時，被門外的音樂分散了注意力，無法演出要向導演求助，導演便對她說：「那麼你就用金的方式去解決吧。」結果便有了她在窗口向樂手大聲呼喝的一幕，即興得來又完全符合角色的性格。

安妮說：「我們不會知道鏡頭何時對著自己，所以無時無刻都要非常集中，要隨時進入狀態代入角色，去聆聽及留意身邊發生的事，作出適當反應；這正如電影傳達的重點——活在當下，懂得愛與溝通。我們在拍攝過程很能體會這幾點。」

安妮夏菲維演技大突破　飾演吸毒惡女

安妮夏菲維( Anne Hathaway )一向予人的感覺都是溫文優雅的美女，以往演出的角色亦很切合她的形象，由《走佬俏公主》中的烏龍公主、《珍奧斯汀少女日記》中的文藝作家、《穿PRADA 的惡魔》中的純情少女，到近期在《特務S嘜》中演醒目特工，雖然各有千秋，但都是亮麗可人的角色，可是在《愛與痛的「嫁」期》中，她卻一反以往形象，飾演染有毒癮、性格暴戾的惡女。

安妮亦說金這個角色並不可愛，性格上有很多缺點，但她非常欣賞金的率直和誠實。金是個麻煩人物，自稱是破壞王、大災星，經常出言不遜，她對家人的說話和行為都帶攻擊及傷害性，但事實上她深愛家人，亦希望被愛、希望得到寬恕和接納。

這個被往事困擾、受盡悔疚感折磨、外在強悍但心靈脆弱的複雜角色，是安妮演藝事業中的一大突破，她細膩自然的演繹，讓她在多個頒獎禮上吐氣揚眉，至今己奪得美國七大影評人協會的「最佳女主角」，更榮獲奧斯卡金像獎及金球獎「最佳女主角」提名等等。

金像導演祖南頓狄米

美國籍導演祖南頓狄米( Jonathan Demme )一向醉心拍攝紀錄片，現在正製作一部關於新奧爾良風災過後的紀錄片《Right to Return: New Home Movies From the Lower 9th Ward》，除紀錄片外，他已拍過逾27部電影，當中著名的有91年的《沉默的羔羊》( The Silence of the Lambs )，和93年的《費城故事》( Philadelphia )。

祖南頓的電影曾獲20個奧斯卡金像獎提名，當中《沉默的羔羊》獲得5個奧斯卡金像獎，包括最佳電影、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角及最佳改編劇本，而在《費城故事》中，湯漢斯亦獲奧斯卡金像獎最佳男主角。

這次拍攝《愛與痛的「嫁」期》，亦獲得多項殊榮及提名，以家庭影片的紀錄式拍攝手法，拍出家庭中的矛盾、以及那種令人傷痛亦令人喜悅的不完美的愛，赤裸寫實得震撼人心。

《血鑽》米高辛 x《超人—強戰回歸》法蘭朗基拿
第81屆奧斯卡金像獎5項提名
第66屆金球獎5項提名

驚世真言 Frost/Nixon
3月5日 真相揭盅

大衛霍斯：
「這次不是你成，就是我敗。」

尼克遜：
「我會是你最強悍的敵人，施展渾身解數將你擊倒；成皇敗寇，我們當中勝出的會贏盡風頭，失敗的則一無所有。」

金像導演朗侯活，繼《有你終生美麗》《達文西密碼》後呈獻另一震撼之作《驚世真言》，榮獲本屆奧斯卡金像獎5項提名，包括最佳電影、導演、男演員、改編劇本及剪接，全球影評一致推崇！

尼克遜在1969年當選美國第37任總統，1974年因「水門事件」醜聞下台，成為美國史上唯一一位辭職的總統。「水門事件」3 年後，英國電視節目名嘴大衛霍斯成功邀約專訪尼克遜，一場鬥智鬥力的角力賽隨即展開……

1977年夏天，大衛霍斯（米高辛 飾）與尼克遜（法蘭朗基拿 飾）的電視專訪成為美國電影史上最高收視率的新聞節目，全國人民拭目以待，四千五百萬觀眾洗耳恭聽，連續四晚守候在電視機旁邊收看霍斯與尼克遜的世紀對話。

霍斯孤注一擲以巨額酬金力邀尼克遜接受訪問，是為了挽救走下坡的事業；而一直保持緘默的尼克遜肯再度亮相，為的是藉此訪問挽回形象。二人各有目的，霍斯想揭露真相，一鳴驚人；尼克遜要隱瞞事實，重振聲威。成皇敗寇，連續四晚的訪問將決定兩人之毀譽榮辱，霍斯與尼克遜深知他倆當中勝利者只有一個，二人不惜傾盡籌碼，舌劍唇槍是唯一武器，在針鋒相對之間，究竟誰勝誰敗？

大破票房紀錄 全球一致好評

《驚世真言》將22年前轟動全球、揭示美國前總統尼克遜「水門事件」醜聞真相的世紀電視訪問搬上大銀幕，讓全球觀眾有機會一睹前總統尼克遜與電視節目主持大衛霍斯憑口才與腦力一決成敗的拉鋸戰。電影在紐約、洛杉磯及多倫多上映首週，每院平均開畫票房達6萬多美元（US$60,236），打破2008年最高紀錄，全球影評一致推崇！

「The most powerful film of the year! Frank Langella and Michael Sheen are superb!」
「本年度最強電影！法蘭朗基拿和米高辛演出一流！！」
Bill Zwecker, CBS-TV 哥倫比亞電視

「Brilliant, funny, complicated and fascinating! Frank Langella as Nixon and Michael Sheen as David Frost are equally superb.」
「精彩絕倫，有趣，錯綜複雜，引人入勝！法蘭朗基拿飾演尼克遜及米高辛飾演大衛霍斯，同樣無與倫比。」
Peter Hammond, Hollywood.com

「Intimate and suspenseful entertaining and sharply observant」
「深入精密、具緊張懸念的娛樂性，以及顯示尖銳的洞察力。」
David Ansen, Newsweek 新聞周刊

「One of the year's best. Frank Langella gives the performance of a lifetime as Nixon in a bone-deep tour de force. Director Ron Howard pulls it off in style.」
「本年度最佳電影之一！法蘭朗基拿飾演尼克遜入木三分。導演朗侯活技藝超凡。」
Peter Travers, Rolling Stone 滾石雜誌

「An absolutely electric piece of cinema.」
「一部極具震撼力的電影。」
James Christopher, The London Times 倫敦時報

關於「水門事件」

「水門事件」( Watergate Scandal )被視為「美國歷史上最冗長且痛苦的夢魘」，事件發生於1972年的美國總統選舉，美國共和黨總統參選人尼克遜( Richard Nixon )的競選班子與白宮幕僚僱用5人，潛入位於民主黨於華盛頓的水門大廈總部，安裝竊聽器並偷拍有關文件時，當場被捕。

事後，尼克遜一度竭力跟事件劃清界線，但兩位《華盛頓郵報》記者伍華德 ( Bob Woodward )與伯恩斯坦( Carl Bernstein )鍥而不捨追查真相，並由代號「深喉」的神秘線人──前聯邦調查局副局長費爾特( William Mark Felt )提供內幕消息而展開調查追訪，揭發尼克遜政府及其本人直接牽涉於這個「大陰謀」。

與此同時，國會眾議院決定由該院司法委員會負責調查、搜集尼克遜的罪證，最後於1974年6月25日，司法委員會決定公佈與彈劾尼克遜的全部相關證據。7月底，司法委員會陸續通過3項彈劾尼克遜的議案。

尼克遜雖否認所有指控，但最終在8月8日宣佈於翌日辭職，另有25名官員入獄，所涉及的不法行為包括非法入屋、洗錢、偽證、妨礙司法、濫權、共謀與竊聽。

此後，一些社會或政治醜聞，都會被加上「gate」字尾，如1992年的「Squidgygate」或「Dianagate」，傳媒揭發並公開當時的英國皇妃戴安娜與一位男性密友James Gilbey的電話對話錄音；近期有去年3月的「Monstergate」，指在剛過去的美國總統大選中，奧巴馬的外交高級顧問鮑爾( Samantha Power )稱希拉里為「怪物」，結果她因此辭職。

英國電視清談節目名嘴大衛霍斯( David Frost )於「水門事件」發生後3年專訪尼克遜，並在訪問中令尼克遜就事件承認「我讓美國人民失望」，當中著名驚句是當霍斯問他「你是否認為總統有權做出違法的事情？」時，尼克遜宣稱：「只要總統做得出，就不是違法！」

Frost/Nixon 的誕生：電視訪問搬上大舞台

劇作家及編劇彼得摩根( Peter Morgan )前作有《英女皇》（包括原著舞台劇及電影），而舞台劇《Frost/Nixon》亦是他的著作之一，《Frost/Nixon》於2006年8月10日於倫敦的 Donmar Warehouse 首度演出後，廣受讚賞，同年再在倫敦的 West End Theatre 及於2007年在美國紐約百老匯上演。

彼得摩根於1992年在電視看到大衛霍斯的傳記後，就深深被這個能在與前總統尼克遜的專訪中駕馭對方的傳奇人物吸引，他亦發現訪問中兩位主人翁，無論在性格或人生，都有鮮明強烈的對比。彼得摩根說：「尼克遜無論作為一個普通人，或者是政治家，他的生活一點也不好過，因為他的憤世嫉俗及猜疑心，是他在政治及社交上失敗的原因；但看看大衛霍斯，他生活自在寫意，尤其在社交上，他更是揮灑自如，他天生善於與人溝通、結交朋友，懂得如何令人喜愛他，籠絡人心對他來說是駕輕就熟。」

大衛霍斯及尼克遜這兩個人物以及他們轟動世界的訪問，都是這麼引人入勝，彼得摩根於是想到把這個世紀專訪搬上大舞台，他說：「這是一場舉世觸目的爭論戰，唯一的武器是策略與雄辯。」

彼得摩根為了編寫這個舞台劇，與不少真實訪問中的相關人物會談，當中包括大衛霍斯。「與我會談的每個人對此事都有不同說法，即使在訪問現場的人，所說的都是不同版本，由於事情沒有一個絕對的真相，我要做的就是把作家的想像力注入劇本。」

《Frost/Nixon》舞台劇獲得劇界多項殊榮，在各大獎項中獲得共15項提名，飾演尼克遜的法蘭朗基拿( Frank Langella )奪得三項最佳男主角獎，包括相當於電影界奧斯卡的東尼獎、Drama Desk Awards 及 Outer Critics Circle Award。

《驚世真言》由大舞台再到大銀幕

《Frost/Nixon》舞台劇享譽盛名，曾憑《有你終生美麗》奪得金像獎的導演朗侯活( Ron Howard )及監製白賴仁基沙( Brian Grazer )，在倫敦看過此劇後，便向彼得摩根建議把舞台劇改編成電影，搬上大銀幕。舞台劇在百老匯演出4個月，於2007年8月19日結束，電影《驚世真言》於5天後開始拍攝。

彼得摩根編寫舞台劇時，主要在美國東岸地區如華盛頓等搜集資料，但為了將舞台劇改編成電影，他走遍西岸如加州等地進行了更大規模的資料搜集，所到之處包括尼克遜博物館、尼克遜圖書館、尼克遜基金會，參觀尼克遜曾乘搭的直昇機，親身訪談與尼克遜共事過的人。

把舞台搬上大銀幕並非易事，例如在舞台劇中，霍斯與尼克遜訪問的一幕是在一個空無一物的舞台上進行，台上除了兩位演員，就只有兩張座椅、兩部電視攝錄機及投射二人特寫的大螢幕，但舞台劇的一套不可盡用於電影，因此，從改編劇本、美術設計以至演員的演繹方式等，都要重新舖排。

沿用兩舞台劇主角 演繹電影版駕輕就熟

《驚世真言》除了有朗侯活和彼得摩根坐陣，男主角更沿用舞台劇的兩位原班人馬：由法蘭朗基拿( Frank Langella )飾演尼克遜、米高辛( Michael Sheen )飾演大衛霍斯。朗侯活說：「我不能想像找他們以外的人去演這兩個角色，沒有人能及他們對角色有如此深厚的了解，以及有他倆之間的化學作用，他們做了尼克遜及大衛霍斯足足兩年了！」

法蘭朗基拿說他並非以模仿的方式去扮演尼克遜，而是把尼克遜看成一個容易犯錯、有弱點的人去演繹，最大的難度是他不能像米高辛一樣，可以真實的大衛霍斯作參考，因為尼克遜已不在人世。

「尼克遜是我演過最妙的一個人物，我對他及他的心魔非常著迷，我不會一板一眼地模仿尼克遜，其實無論飾演尼克遜或是其他角色，無論是演政治家、音樂家、殺手，我要演繹的不只是外在，而是角色的內心世界與靈魂。」透過法蘭朗基拿對角色的細微觀察和分析，讓他對尼克遜有更全面立體的演繹。

由低沉聲線、到嘴角的輕微笑容，法蘭朗基拿把尼克遜的小動作演繹得非常細膩，曾面對面訪問尼克遜的大衛霍斯，亦對法蘭朗基拿的演出讚嘆不已：「他其實不像尼克遜，但你會覺得他是尼克遜；他的身體語言並非完全模仿尼克遜，但你會覺得他一舉手一投足都有尼克遜的影子。」

米高辛飾演的大衛霍斯，時而自負自滿、時而侷促不安，米高辛能細緻地演繹出角色性格及情緒上的波動，他指出，舞台劇的演出加上能繼續與法蘭朗基拿合作，都令他在拍攝電影時揮灑自如：「我們一起演出這故事已有18個月，無論是在舞台上，或是鏡頭前，我們仍能擦出火花，拼發無人可比的化學作用。」

重現當年電視訪問　製作一絲不苟

曾主理《太陽神13號》美術設計的米高哥連布( Michael Corenblith )，坦言為《驚世真言》作美術設計有相當難度：「觀眾把電影與當年的電視訪問比較是無可避免的，因此我們要把觀眾在當年訪問片段中看到的東西，一絲不苟地呈現出來。」在佈置進行訪問的大屋，小至一磚一木、各種裝飾、甚至桌上盆栽一片葉的形狀，看上去都要似模似樣。

而在拍攝場地方面，《驚世真言》是唯一獲批准在尼克遜位於加州的寓所 La Casa Pacifica 實地拍攝的電影，這是被稱為西方白宮( Western White House )。另外，當年的訪問是在尼克遜寓所附近進行，選址在一對共和黨夫婦赫魯及瑪花史密夫( Harold and Martha Lea Smith )的房屋，但事隔30年，該房子已面目全非，劇組不能實地取景，於是便在洛杉磯的 Westlake Village 找到一間外貌相似的房子拍攝，另再於片場根據實物搭建房子內部。赫魯及瑪花史密夫看到劇組如施展奇跡般把自己當年的住所重現眼前，都讚嘆不已，赫魯更說：「真是不可思議，簡直是一模一樣！」

金像導演朗侯活 從影五十載

54歲的金像導演朗侯活，是當今最炙手可熱的名導之一，從演員、監製、到導演，今年是他從影的第50個年頭。朗侯活4歲開始當童星，首次登上大銀幕是1959年的《Frontier Woman》，而他在6歲時在電視劇《The Andy Griffith Show》中飾演Opie Taylor，大受歡迎，在8年內共拍了8輯，同時間他亦在其他電視劇及電影中演出，而他第一個成年角色是在1973年校園電影《美國風情畫》( American Graffiti )中飾演中學畢業生。

朗侯活在《美國風情畫》的出色表現令他於翌年獲得了電視劇《Happy Days》中一角，而在1977年，當他仍在拍攝該電視期間，他首執導筒，自導自演電影《Grand Theft Auto》。

他於 1991年執導《烈火雄心》( Backdraft )聲名大噪，1995年憑《太陽神13號》( Apollo 13 )獲提名金球獎最佳導演，2002年執導及監製《有你終生美麗》( A Beautiful Mind )勇奪奧斯卡金像獎最佳導演及最佳電影獎項，2006年執導由湯漢斯及柯德莉塔圖主演、改編自全球暢銷小說的同名電影《達文西密碼》( The Da Vinci Code )，更是哄動全球。

朗侯活是把真實故事搬上大銀幕的能手，與監製白賴仁基沙( Brian Grazer )是志同道合的多年好友，他們一同合作了多部電影，近期一起為奇連伊士活執導的大熱電影《換命謊言》( Changeling )監製。

編劇 彼得摩根 Peter Morgan

彼得摩根出生於倫敦，90年代開始為電影和電視編寫劇本， 2003年憑描寫英國首相貝理雅和財政大臣高登布朗之間友誼和政治關係的《驚心交易》（The Deal），獲得英國電影學院獎，其後作品有2006年的《英女皇》（The Queen）、《最後的蘇格蘭王》（The Last King of Scotland）、去年的《華麗孽緣》（The Other Boleyn Girl），還有將於本年上映、由羅素高爾、賓艾佛力、麗素麥雅當絲及海倫美雲等主演的政治片《State of Play》。

米高辛 Michael Sheen 飾演 大衛霍斯 David Frost

英國演員米高辛，是當今傑出的舞台劇、電視及電影演員，於倫敦皇家戲劇藝術學院接受正統訓練，大學二年級已憑傑出表現獲得競爭激烈的奧利弗獎學金。1991年，尚為學生的他已參與多齣舞台劇，包括《羅密歐與茱麗葉》、《亨利五世》等，被譽為最具潛質新一代演員之一。

1991年，他憑舞台劇《Amadeus》蜚聲國際。2003年，他憑《Caligula》勇奪倫敦Standard晚報戲劇獎、倫敦戲劇影評家獎，以及三度獲提名奧利弗最佳男主角。而他在舞台劇《Frost/Nixon》的演出，亦獲提名奧利弗獎及倫敦Standard晚報戲劇獎最佳男主角。

他的電視及電影演出曾三度獲得英國電影學院獎提名，包括憑在2006年的《英女皇》(The Queen)中扮演英國前首相貝理雅獲提名最佳男配角。其他作品包括2005年《天國驕雄》( Kingdom of Heaven )、2006年的《血鑽》( Blood Diamond )，及《妖夜尋狼》( Underworld )系列電影。

法蘭朗基拿 Frank Langella 飾演 尼克遜 Richard Nixon

法蘭朗基拿是出色的舞台劇及電影演員，於70年代在影壇備受肯定，但舞台劇仍然是他的摯愛。他曾於倫敦及百老匯演出多套舞台劇，近期的《Frost/Nixon》更為他摘下三項最佳男主角獎，包括相當於電影界奧斯卡的東尼獎(Tony Awards)、Drama Desk Awards及Outer Critics Circle Award。

電影方面，曾拍攝近30多齣電影，近期作品有2005年的《各位觀眾晚安》( Good Night, and Good Luck )、2006年的《超人　強戰回歸》( Superman Returns )等。他更憑本片《驚世真言》獲得金球獎、英國電影學院獎等多個最佳男主角提名。